И няколко червени рози
- Автор: Дивер Джеффри
- Серия: Катрин Данс #2
- Язык: болгарский
- Переводчик: Емилия Ничева-Карастойчева
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «И няколко червени рози». Краткое содержание книги:
Мериелън Кресбах се появи с поднос с кафе и курабийки. С поддържаната си прическа и яркочервения маникюр атрактивната й асистентка напомняше кънтрипевица.
— Обадиха се дежурните долу — донесли са някакъв компютър от кабинета на Майкъл.
— Добре. Качи го тук.
Мериелън поспря за миг и Данс с почуда установи, че тя оглежда Боулинг. Секретарката бе подела не особено дискретна кампания да търси съпруг на Катрин. Данс стрелна гневно с очи Мериелън, която хвърли прощален поглед към безименния пръст, на който нямаше халка, и вдигна недвусмислено вежди. Асистентката забеляза яростните искри, но ги подмина.
Боулинг й благодари, сипа си три пакетчета захар в кафето и грабна две курабийки.
— Вкусно. Много вкусно.
— Пече ги сама.
— Така ли? Още ли има истински бисквити? От домашната фурна?
Катрин отхапа от курабийката и отпи от кафето, макар да се чувстваше достатъчно ободрена след сутрешното кафе с Майкъл О’Нийл.
— Сега ще ти обясня проблема. — Данс разказа на Боулинг за отвличането и уточни: — Трябва да прегледаме компютъра й.
— Аха, онзи, дето се окъпал в Тихия океан — кимна разбиращо Боулинг.
— Станал е на кайма…
— Е, по-скоро на овесена каша заради водата, щом държиш на хранителните метафори — поправи я професорът.
В кабинета на Данс влезе млад полицай от шерифството, понесъл голям хартиен плик. С приятна външност и енергична походка, по-скоро чаровен, отколкото красив, той имаше яркосини очи и сякаш едва се въздържаше да не козирува.
— Агент Данс?
— Точно така.
— Аз съм Дейвид Рейнолдс. От криминалния отдел в шерифството.
— Приятно ми е — любезно кимна тя. — Благодаря, че го донесе.
— Радвам се да услужа.
Стегнатият полицай с изрядно изгладена униформа се здрависа с Боулинг и подаде плика на Данс.
— Не го сложих в найлонов плик. За да диша. Да поизсъхне.
— Чудесно — похвали го професорът.
— И си позволих да извадя батерията — добави младият полицай и подаде металната тръба. — Литиево-йонна е. Сметнах, че има опасност да се възпламени, ако се намокри.
— Много сте съобразителен — кимна очевидно впечатленият Боулинг.
Данс нямаше представа за какво става дума. Боулинг забеляза учудването й и обясни, че при известни обстоятелства някои литиеви батерии пламват при досег с вода.
— Специалист ли си? — попита той полицая.
— Не, просто поназнайвам нещичко — обясни полицаят и подаде разписката на Данс да се подпише, че поема уликата. — На разположение съм, ако ви потрябвам.
Данс поблагодари, младият полицай й връчи визитката си и се оттегли.
Тя извади компютъра на Тами от плика. Оказа се розов.
— Ама че цвят — поклати глава Боулинг.
Обърна компютъра и огледа дъното.
— Е, ще ми препоръчаш ли някого, който да го поправи, за да прегледаме файловете й? — попита Данс.
— Разбира се. Себе си.
— О, не спомена ли, че вече си изостанал технически?
— Това не е технически проблем, поне според днешните стандарти — усмихна се Боулинг. — Все едно да завъртиш гумите на колата си. Само че ми трябват инструменти.
— Тук нямаме лаборатория. Не разполагаме с никакви по-специални уреди.
— Е, зависи. Виждам, че колекционираш обувки.
Вратата на килера беше отворена и Боулинг явно беше забелязал разхвърлените по пода обувки — в случай че излезе на вечеря направо след работа. Данс се засмя.
Хванаха я…
— Складираш ли и други лични аксесоари?
— Лични аксесоари?
— Трябва ми сешоар.
— Съжалявам, целият ми арсенал за разхубавяване е у дома — засмя се Катрин.
— Тогава да вървим да пазаруваме.
8.
Напазаруваха и други неща.
Купиха сешоар, комплект миниатюрни инструменти и квадратна метална кутия, от която стърчеше жица с USB накрайник.
Подредиха придобивките върху бюрото в кабинета на Катрин.
Боулинг разгледа стилния компютър на Тами Фостър.
— Мога ли да го разглобя? Няма да прецакам уликите, нали?
— Проверен е за отпечатъци. Само от Тами са. Давай смело! Тя не е заподозряна. Освен това ме излъга, така че няма право да се оплаква.
— Розов — повтори той, сякаш цветът надхвърляше всички граници на благоприличието.
Боулинг обърна компютъра и след няколко минути свали дъното с помощта на малката отвертка. После извади дребен правоъгълник от метал и пластмаса.