Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Европейская старинная литература » Зарубежная литература средних веков. Хрестоматия
Зарубежная литература средних веков. Хрестоматия - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Зарубежная литература средних веков. Хрестоматия

Электронная книга - «Зарубежная литература средних веков. Хрестоматия». Краткое содержание книги:

Хрестоматия, составленная и изданная в 1953 г. выдающимся ученым и педагогом Б.И. Пуришевым (1903—1989) и значительно обновленная и расширенная во втором издании (1974—1975), остается лучшим учебным изданием такого рода. В книге собраны произведения и фрагменты, позволяющие отчетливо представить пути развития средневековой литературы на протяжении целого тысячелетия, ее направления (рыцарская, клерикальная, городская литература), жанры (от грандиозных произведений героического эпоса до системы лирических жанров, средневековой драматургии). В хрестоматии раскрывается становление фигуры автора в литературном процессе от безымянных сочинителей раннего средневековья до Данте, Чосера и Вийона.
Новое издание хрестоматии, подготовленное проф. В.А. Луковым, соответствует Государственному образовательному стандарту и учебной программе по истории зарубежной литературы средних веков для педагогических вузов.
Для студентов филологических и исторических факультетов вузов, учащихся лицеев, гимназий, колледжей гуманитарного профиля.
1 ... 201 202 203 204 205 206 207 208 209 ... 302
Перейти на страницу:

Вернер Садовник

Об авторе первой немецкой крестьянской повести Вернере Садовнике ничего неизвестно. Вероятно, он был баварцем или австрийцем. Вряд ли он принадлежал к рыцарскому сословию. Во всяком случае в своей стихотворной повести, написанной во второй половине XIII в., он резко осуждает моральную деградацию современного рыцарства и высоко поднимает крестьянский труд. В историко-литературном плане «Крестьянин Гельмбрехт» является своего рода вызовом, брошенным куртуазному роману с его далеко идущей идеализацией рыцарства, сказочной фантастикой и изысканностью поэтической формы. В повести Вернера Садовника жизнь изображена без прикрас. Симпатии автора всецело на стороне честного и трудолюбивого крестьянина Гельмбрехта, отца молодого Гельмбрехта, который презирает все крестьянское и хочет во всем походить на рыцарей. С этой целью он покидает отчий дом и, примкнув к свите рыцаря-разбойника, сам занимается разбоем. Сестру свою Готлинду, прельстившуюся «роскошной» жизнью, он уговаривает выйти замуж за разбойника Лемберслинда, по прозвищу Глотай Ягненка. Однако похождения молодого Гельмбрехта вскоре заканчиваются весьма бесславно. Палач лишает его зрения, а крестьяне, которым он причинил много зла, вешают его на дереве.

КРЕСТЬЯНИН ГЕЛЬМБРЕХТ

Один рассказывает нам, Что пережил и видел сам, Другой твердит о счастье, Богатстве, пылкой страсти, Тот славит доблесть, этот — долг, И дорог всякому свой толк. А я хочу вам рассказать, Что мне случилось повидать, Сказать про это дальше, Без выдумки и фальши. Крестьянский сын в деревне жил, Он чудо-кудри отрастил, Они вились до самых плеч, Чтобы волной на плечи лечь. Как шелк, был каждый локон, Под шапкой их берег он. А шапка дивной красоты, На ней и птицы, и цветы. К лицу та шапка молодцу, Он Гельмбрехт звался по отцу, Ведь старый майер[442], как и он, Был тем же именем крещен. О том крестьянском сыне Я начал повесть ныне...
(Стихи 1—24)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . «Отец, скажу тебе одно: Ты воду пей, а я — вино. Питайся кашей, словно нищий, Я буду сыт иною пищей, Что птицей жареной зовут. Меня учить — напрасный труд. Мякину есть считай за честь, А я калач отважусь есть. Вот так и доживем до гроба — Возьмем, что заслужили оба. Доказано то римским правом, Что дети доблестью и нравом, Подобьем духа, не лица Выходят в крестного отца. Мой крестный рыцарь был, и с детства Я благородство взял в наследство, Благослови его Христос За то, что я таким возрос». «А мне, — сказал отец, — ей-ей, Кто справедливей, тот милей, Достойней сын простого рода, Чем трутень рыцарской породы, Пусть род его не знаменит, Народ им больше дорожит, Чем тем наследником поместья, Кто выбрал леность и бесчестье. Приди в чужую землю оба, Бедняк и знатная особа, Там, где не знают их родни, За добродетели одни Простого в образец поставят, Другого только лишь ославят. Ты быть стремишься благородным, Сумей же оказаться годным На благородные дела, Они для замка и села Единый истинный венец. Так говорит тебе отец».
(Стихи 471—508)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . И с тем уехал налегке Он от отца во весь опор, Перемахнув через забор. О том, что встретил он в пути, Мне слов и в три дня не найти, Сказать о всем, что было, Недели б не хватило. Но в некий замок прибыл он, Там чтил хозяин не закон, А грабежи и драки И жил, как на биваке. Ну, а себя он окружил Лишь теми, кто ему служил, — Толпой головорезов, Никто там не был трезов. Попав в дружину, наконец, Стал лихо грабить наш юнец, В мешок, не брезгуя, совал Все, чем другой пренебрегал. Он и пустяк считал добычей, Таков уж был его обычай. Все без разбора брал он в дань: И новый скарб, и хлам, и дрянь Хватал направо и налево. Он угонял коров из хлева, Он брал козу, он брал козла И в том, что крал, не видел зла, Он в доме не оставил ложки, Он брал горшки, пустые плошки, Он брал кафтан, и плащ, и меч, Снимал рубаху прямо с плеч, Он женщин не щадил и даже Не оставлял на них корсажа. За все он после заплатил! Он бы с охотой возвратил Все, что награбил и украл, Когда палач его пытал. Святая правда, в первый год Счастливым был его поход, Он к цели плыл, и ветры сами Несли корабль под парусами. И стал таким он дерзким скоро, Что у разбойников без спора Он долей львиною уже Завладевал при дележе.
вернуться

442

Майер — крестьянин-арендатор.

1 ... 201 202 203 204 205 206 207 208 209 ... 302
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)