Go Tell the Bees That I Am Gone
- Автор: Гэблдон Диана
- Серия: Outlander #9
- Год: 2021
- Язык: английский
- Год: Delacorte Press
- ISBN: 978-1-473-51900-8
- Жанр: Исторические приключения
Электронная книга - «Go Tell the Bees That I Am Gone». Краткое содержание книги:
The past may seem the safest place to be . . . but it is the most dangerous time to be alive. . . .
Jamie Fraser and Claire Randall were torn apart by the Jacobite Rising in 1746, and it took them twenty years to find each other again. Now the American Revolution threatens to do the same. It is 1779 and Claire and Jamie are at last reunited with their daughter, Brianna, her husband, Roger, and their children on Fraser’s Ridge. Having the family together is a dream the Frasers had thought impossible. Yet even in the North Carolina backcountry, the effects of war are being felt. Tensions in the Colonies are great and local feelings run hot enough to boil Hell’s teakettle. Jamie knows loyalties among his tenants are split and it won’t be long until the war is on his doorstep. Brianna and Roger have their own worry: that the dangers that provoked their escape from the twentieth century might catch up to them. Sometimes they question whether risking the perils of the 1700s—among them disease, starvation, and an impending war—was indeed the safer choice for their family. Not so far away, young William Ransom is still coming to terms with the discovery of his true father’s identity—and thus his own—and Lord John Grey has reconciliations to make, and dangers to meet . . . on his son’s behalf, and his own. Meanwhile, the Revolutionary War creeps ever closer to Fraser’s Ridge. And with the family finally together, Jamie and Claire have more at stake than ever before.
Despite her best intentions, Rachel’s mouth fell open.
“Oh—not that way,” Catherine assured her. “He means he would maintain you as a valued member of his household, not his bed.”
“Oh,” said Rachel, faintly.
Before she could think of a courteous rejection of either proposal, there was a cold draft from the hall as the front door opened, and soft footsteps in the hallway.
Everyone turned to look, and Rachel saw an older Mohawk man, still slender and upright, but with gray hair—this finely dressed with silver buttons and a pair of passenger pigeon wings dangling from a strand of braided blue thread—and a deeply weathered countenance, whose lines and dark eyes showed a man of self-assurance and deep humor. He bowed to the ladies, eyes creased with interest.
“Ah, there you are,” Joseph Brant said, sounding amused. “I should have known you couldn’t keep away from such visitors.” He rose and bowed likewise to the ladies. “Madame Murray, Madame Another Murray, and Madame … Hardman? Really, how strange … May I present to you the Sachem, my uncle.”
“Charmed, mesdames,” said the Sachem, whose accent hovered somewhere between educated English and French. “And you will be Okwaho, iahtahtehkonah, of course,” he added, with a cordial nod to Ian. “Yes, thank you,” he added to the servant who was bringing in another chair and another who bore serving plates, silver, and linen napkins. He sat down between Rachel and Jenny, smiling from one to the other.
Rachel wondered whether the Sachem’s appearance had been calculated, to entertain the women while Ian talked politics with Brant, but his conversation would have graced any drawing room, and within moments, his end of the table was enlivened by observations, compliments, and stories of all kinds.
Rachel was accustomed to watch people and listen to them, and was impressed by the Sachem: he asked intelligent questions and paid attention to the answers, but when pressed for his own particulars was sufficiently witty and entertaining as to—almost—keep her from dwelling on the implications of Brant’s remarks regarding multiple wives.
“D’ye have a name, sir?” Jenny asked. “Or were ye just born a sachem, and that’s it?” Rachel gave her mother-in-law a quizzical look. She knew very well that Jenny knew what a sachem was; Ian had spent the miles between Philadelphia and Canajoharie in explanations and descriptions of the Mohawk and their ways. She’d watched his face, alight with memory and expectation, and had spent those same miles torn between pleasure in his excitement and an unworthy wish that he wouldn’t look quite so delighted at the notion of returning to these people—who were, she reminded herself sternly, his people, after all …
“Oh, surely a person is entitled to more than one name,” the Sachem replied, his eyes creasing in amusement. “You have more names than Murray, I am certain—for after all, that one must have belonged to your husband.”
Jenny looked taken aback, but then realized, as Rachel had, that the Sachem was well enough acquainted with European custom as to have recognized her by her dress as a widow. Either that, Rachel thought, amused, or he’s a good guesser.
Her amusement vanished in the next instant when the Sachem took Jenny’s hand in his and said, quite casually, “He is still with you—your husband. He says to tell you that he walks upon two legs.”
Jenny’s mouth fell open and so did Rachel’s.
“Yes, I was born with it,” the Sachem said, smiling as he released Jenny’s hand. “But the name of my manhood—should you prefer to use it—is Okàrakarakh’kwa. It means ‘sun shining on snow,’” he added, his eyes creasing again.
“Blessed Michael, defend us,” Jenny said under her breath in Gaelic. “Aye,” she said in a louder voice, and drawing herself up straight, managed the ghost of a gracious smile. “Sachem will do fine for now. My name’s Janet Flora Arabella Fraser Murray. Ye can call me Mrs. Janet, if ye like.”
84
Fried Sardines and Strong Mustard
IF THE SACHEM KNEW anything else of an unsettling nature, he kept it to himself, instead telling them—in answer to their questions—that he had gone with his nephew to London, as companion and adviser, hence his familiarity with English and his fondness for tea and fried sardines with strong mustard.
It was a long and elaborate meal, and by the time they had reached the corn pudding with dried strawberries, Rachel’s breasts were beginning to tingle, pushing at her stays with increasing urgency. Now that Oggy could eat a little solid food, he nursed less often, and this sense of being about to burst hadn’t happened in some time.
She pushed the thought aside; think of Oggy for one minute more, and her milk would let down. She’d folded pads of cloth inside her stays as a precaution, but they wouldn’t withstand the gush for long. She caught Catherine’s eye and made a brief, questioning look with a nod of the head toward the door.
Catherine stood at once and, touching her husband’s shoulder with brief affection, beckoned Rachel with a nod to follow her.
“Oggy—my babe,” Rachel said, in the hallway. “Where is he just now?” She had been induced to let a young Mohawk girl mind Oggy while they had tea, but had no idea where the girl might have taken him.
“Oh,” said Catherine, with a little frown. “I saw Bridget take him outside a little while ago. Don’t worry,” she added kindly, seeing Rachel’s face. “He’s well wrapped up, and I’m sure they’ll come back soon.”
“Soon” wasn’t going to be soon enough; Rachel’s breasts were beginning to leak at just the thought of Oggy.
“In that case,” she said, trying to preserve her dignity, “may I trouble you to show me to the necessary?”
The necessary was outside, a well-tended brick structure, and Catherine left Rachel there with a smile. Rachel thanked her and hastily moved behind the privy. Privacy was necessary, but she didn’t mean to express her milk into a cesspit.
She managed the stays barely in time. One thought of her son, heavy and boneless in his absorption, the sudden hard pull of his suckling, and milk jetted from both breasts, spattering among the tattered red creepers that grew up the wall of the privy. She closed her eyes, sighing in relief, then opened them almost at once, hearing the creak of the privy door on the other side of the building, then footsteps on the path.
She had barely time to clutch her cloths to her exposed breasts before a man came round the corner of the necessary, stopping dead when he saw her.
“Wehhh!” he said, goggling at her. He was a white man, though very much tanned by the sun, like Ian. He had no tattoos, but wore clothes that were a combination of Indian and European dress, like Joseph Brant, though his garments were of a much lesser quality. He limped badly, she saw, and walked with a stick.
“If thee doesn’t mind, Friend, I would be grateful for a moment’s privacy,” she said, with what dignity was possible.
“What?” He jerked his eyes from her breasts and looked her in the face. “Oh. Oh, certainly. My pardon. Er … madam.” He backed slowly away, though he seemed unable to remove his eyes from her chest.
He turned hastily at the corner of the necessary and almost immediately collided with someone coming rapidly the other way. Rachel heard the impact, a feminine outcry, another Mohawk execration from the man, and then …
“Gabriel!” Silvia Hardman’s voice said in astonishment.