Go Tell the Bees That I Am Gone
- Автор: Гэблдон Диана
- Серия: Outlander #9
- Год: 2021
- Язык: английский
- Год: Delacorte Press
- ISBN: 978-1-473-51900-8
- Жанр: Исторические приключения
Электронная книга - «Go Tell the Bees That I Am Gone». Краткое содержание книги:
The past may seem the safest place to be . . . but it is the most dangerous time to be alive. . . .
Jamie Fraser and Claire Randall were torn apart by the Jacobite Rising in 1746, and it took them twenty years to find each other again. Now the American Revolution threatens to do the same. It is 1779 and Claire and Jamie are at last reunited with their daughter, Brianna, her husband, Roger, and their children on Fraser’s Ridge. Having the family together is a dream the Frasers had thought impossible. Yet even in the North Carolina backcountry, the effects of war are being felt. Tensions in the Colonies are great and local feelings run hot enough to boil Hell’s teakettle. Jamie knows loyalties among his tenants are split and it won’t be long until the war is on his doorstep. Brianna and Roger have their own worry: that the dangers that provoked their escape from the twentieth century might catch up to them. Sometimes they question whether risking the perils of the 1700s—among them disease, starvation, and an impending war—was indeed the safer choice for their family. Not so far away, young William Ransom is still coming to terms with the discovery of his true father’s identity—and thus his own—and Lord John Grey has reconciliations to make, and dangers to meet . . . on his son’s behalf, and his own. Meanwhile, the Revolutionary War creeps ever closer to Fraser’s Ridge. And with the family finally together, Jamie and Claire have more at stake than ever before.
The musket balls dropped one by one into her entrails as she remembered Ian’s words. “She was lovely …”
And she had three children, one of whom might be Ian’s.
She closed her eyes and said a brief, fierce prayer of apology, with a request for quietness of mind and peace of spirit. She rested her hand on Oggy’s wriggling body, saying it, and the peace of spirit came at once. He was Ian’s son, without doubt, nor could she doubt Ian’s love for him—or for her.
“Ifrinn!” Ian exclaimed. She felt a sudden hot wetness bloom against the palm of her hand, and a dreadful stink filled the air. “We’ll never be away at this rate, laddie!”
As he hastily wiped and reclouted Oggy and Rachel mopped up the overflow, Ian turned suddenly, kissed her forehead, and smiled at her, his eyes tender above his tattoos.
Thank you, she thought toward God, and smiled back at her husband.
“I told thee that Friends have no doctrines, did I not, Ian?”
“Aye, ye did.” He cocked his head, waiting, and she raised a brow at him and handed him one of the wire fasteners Brianna called safety pins, with which to secure the clout.
“That does not mean that we therefore approve of all manner of behavior, merely because it’s the normal practice of others.”
“Mmphm. And, um, which normal behavior is it ye had in mind that ye willna stand for?”
“I had in mind polygamy.”
He laughed, and her spirit bloomed afresh.
THEY REACHED CANAJOHARIE in the afternoon, and Ian found them two rooms in a small, relatively clean inn and then sent a message, written in Mohawk, to Joseph Brant, one of the most powerful military leaders of the Mohawk—and a relative of Emily’s—introducing himself and asking audience. Before nightfall, an answer had come back, in English: Come in the afternoon and we will drink tea. I will be pleased to make your acquaintance.
“He’s well spoken,” Jenny observed, taking in not only the message but the paper it was written upon, which was handsome—and secured with a wax seal.
“Thayendanegea’s been to London, Mam,” Ian replied. “He probably speaks English better than you do.”
“Aye, well, we’ll see about that,” she said, but Patience and Prudence giggled and began to sing, “Pussy cat, pussy cat, where have you been? I’ve been to London to visit the Queen!”
“Has he been to London to visit the Queen?” Patience asked, breaking off.
“Your mam can ask him for ye,” Ian replied, making Silvia go pink to the ears.
Oggy would have to accompany them, as Rachel would burst if obliged to do without him for too long, but Silvia assured Rachel that Prudence and Patience could easily tend Chastity—and should anything untoward occur, such as the inn suddenly taking fire or an intrusion by bears, they were fleet of foot and could be trusted to take their sister along while making their escape.
Both Silvia and Jenny had offered to stay behind—and so had Rachel—but Ian was firm: they must all go with him.
“It wouldna be seemly for me to show myself alone, as though I have nay family. Thayendanegea would think me a pauper.”
“Oh,” said Jenny, raising a brow in interest. “So that’s it, is it? If ye can support a gaggle o’ women and children, that proves ye must have a wee bit o’ coin put away in your mattress?”
“That’s it,” he agreed. “A bit of ground, at least. Wear your silver watch, Mam, aye? And if ye wouldna mind wearing Rachel’s other cloak, Friend Silvia?”
None of the women had bright clothes, Jenny being still in her widow’s black, Silvia possessing only one dress without holes, and Rachel’s modest traveling wardrobe sporting nothing more ornate than a fur lining in her best cloak, Ian having insisted on it as a matter of survival rather than vanity. But they were all clean and decent, the fabrics good wool—and Jenny’s bodice was a heavy black silk, at least.
“And we havena got soil or animal leavings under our fingernails,” Jenny pointed out. “And we’ve good caps, though a bit of lace wouldna come amiss.”
Ian shook his head good-naturedly and put on three bracelets over the sleeves of his jacket, two of silver and one of polished copper. He bent to peer into the tiny shaving mirror the landlady had provided, in order to fix in his hair the spectacular blue and red feathers John Quincy Myers had brought him—from a “macaw,” Myers had said, though he was unable to describe what such a bird might look like, having never seen aught of it himself save a handful of feathers.
“Tell me again how to pronounce the gentleman’s name, will thee, Ian?” Rachel said, nerves getting the better of her.
“T’ay’ENDan’egg-e-a,” Ian replied, squinting into the mirror, hands busy behind his head. “But it doesna matter; his English name is Joseph Brant.”
“Brant,” Rachel repeated, and swallowed.
“And my—the woman we’ve come to see about—is Wakyo’teyehsnonhsa,” he added, with apparent casualness. He grinned at Rachel in the mirror. “Just so ye’ll ken when we’re talkin’ about her.”
Jenny sniffed and drew Rachel away to the outer room, to leave Ian space for his toilette, the bedroom being small and cramped.
“I shouldna imagine we’ll be talkin’ to her,” she said to Rachel under her breath as they emerged into the tiny parlor. “Or I’d be askin’ him how to say, ‘Clear off, ye brazen-faced trollop,’ in Mohawk. Though that’s maybe no just polite …”
“Possibly not,” Rachel said, feeling her spirit lighten a little. “If you find out, though, do tell me. Just in case.”
Jenny shot her a sideways look.
“And you a Friend,” she said in mock disapproval. “Though I suppose having the light o’ Christ inside her doesna necessarily keep a woman from bein’ a brazen-faced trollop …” She squeezed Rachel’s wrist with her free hand. “Dinna fash, lassie. The lad loves ye. Surely ye ken that?”
“I haven’t any doubt,” she assured Jenny. And she didn’t—truly, she didn’t. It was the children who troubled her. Emily’s children.
But this was Ian’s choice to make; it had to be. He came out of the bedroom then, resplendent. He was outwardly grave, but she could almost hear excitement humming in his blood. She had picked up her cloak but stood holding it, looking at him.
“Perhaps I should stay with the children. Surely thee should go alone, first?” she asked. “To—to—”
“No,” he said, in a tone indicating that he didn’t mean to argue about it, and swung Oggy up into his arms. “We’re invited to tea.”
TO HER EVERLASTING surprise, it was tea. A formal tea, in an elegant parlor, in a house that could have been built by a moderately successful Boston merchant. Joseph Brant was dressed rather like a merchant, too, in a good blue suit—though he wore a wide silver bracelet that clasped the blue broadcloth just above his elbow and had his hair plaited in a queue and tied with a lace from which dangled two small—but bright—red feathers.
Rachel thought that no one would have mistaken him for anything but what he was, no matter what his dress. He wasn’t a tall man, but had a broad-shouldered presence and a wide, square-jawed face with a firm, fleshy mouth and heavy black brows.
“I thank thee for thy kindness in receiving us,” she said, looking him in the eye as she smiled. Friends neither bowed nor curtsied, but she gave him her hand and he bowed low over it and rose with a look of interest on his face.