![Листи темних людей [UK] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/no-cover.jpg)
Листи темних людей [UK]
- Автор: Рубеан Крот, фон Гуттен Ульрих
- Серия: Вершини світового письменства #61
- Год: 1987
- Язык: украинский
- Переводчик: Иосиф Кобов
- Жанр: Европейская старинная литература
Электронная книга - «Листи темних людей [UK]». Краткое содержание книги:
на се І казали, що пани з ради університету скривдили Естикампіана. Але магістри відповіли, що він не вартий дірки з бублика. Інші ж бурсаки казали, що Естикампіаи відомстить за сію кривду і подасть скаргу на університет в римську курію. Тоді магістри посміялись і сказали: «Ха-ха, що, сей гультяй хоче ще воювати?» Ознаймляю вас, що тепер в університеті повна згода. Магістр Деліч читає лекції зі словесності, те саме читає і магістр з Ротенбур-га 10, котрий написав книгу, в три рази більшу за повиє зібрання писань Вергілія. Книга сія містить багато корисного на захист святої матері церкви і на хвалу святим угодникам, особливо ж славить сей магістр наш університет, святе богослов’я і факультет вільних наук, а сильно бештає мирських і язичеських піїтів. Пани магістри твердять, що його вірші не гірші від віршів Вергілія, бо в них немає заблуд-жень; вій досконало знає метричне мистецтво і ще двадцять літ тому був удатним віршоробом. Тим-то члени ради дозволили йому читати публічно замість Теренція !1 книгу, написану ним самим, бо вона далеко потрібніша, ніж Те-ренцій, сповнена християнським духом і не говорить про блудниць і блазнів, як Теренцій. Ви повинні сію новину довести до відома всього університету, тоді, можливо, і з Бу-шем розправляться так, як се вчинили з Естикампіаном. Коли пришлете мені свою книгу проти Рейхліна? 12 Ви багато говорите про се, а що з того? Адже ви писали мені давним-давно, що неодмінно її пришлете, але не присилаєте. Нехай господь простить вам, що ви не любите мене так, як я вас люблю. Ви для мене так само дорогі, як дороге мені той власне серце. Але книгу все-таки пришліть, бо «дуже хотів би я їсти з вами сію пасху» 13, себто почитати її. Напишіть про якісь новини. Складіть на мою честь якийсь вірш або кілька строф, якщо я достойний сього. Будьте здорові. Хай благословить вас Христос, бог наш, вовіки-віків. Амінь.
18
Магістр Петро Негеліп ревно вітає магістра Ортуїна Грація
Хоч дуже лякає мене моя смілість показати вам один вірш, мною написаний, бо ж ви дуже удатний у писанні віршів, а я порошинка і, як каже Ієремія: «О господи боже! Я не вмію говорити, бо я ще молодий» 2. Річ у тому, що я не маю добрих основ і не освічений досконально в піїтиці й риториці. Але оскільки ви сказали колись, що я повинен спробувати написати якийсь вірш і послати вам, тоді ви мені його виправите і покажете, де є хиби, то я нещодавно помислив: «Ось се твій істинний иавчитель і зичить тобі блага, а ти повинен його слухатись. Він може тобі по-собляти у сьому і в інших ділах, а ти можеш стати ученим мужем, якщо господь соблаговолить; та й тобі буде щастити, бо ж написано в першій книзі Царів: «Покора ліпша од жертвоприношення» 3. Тому шлю вам одну поему, мною уложену, на хвалу святого Петра, для котрої один композитор, вельми обдарований музйка, мастак у писанні хоралів і фігуралів 4, написав для неї музику на чотири голоси. Я також доклав усіх зусиль, аби достосувати її до різних голосів, як воно тепер повелося, бо сії пісні звучать краще, коли вони скомпоновані так, як книги Александра. Але я не знаю, чи не мають вони хиб. Ви повинні надати моїй пісні розміру стосовно правил метрики і виправити.
Нова пісня магістра Петра Негеліна:
Святий Петре, помилуй нас, прийми молитов наших
глас,
Бог тебе на небо підняв, ключі небесні тобі дав,
Дав тобі владу особливу і ласку дав шанобливу, З-поміж миогих святих ти в привілеях усіх,
Що ти рішиш на землі, рішено й на небесі.
Отож тебе прохаємо і побожно благаємо:
Молись за наші гріхи, магістрів наших вознеси.
Гомонять тут, що доктор Рейхлін, котрий по-гебрай-ському зветься Капніон 5, одержав корисний для себе рішенець з Шпейєрі6, але магістри наші з ордену проповідників твердять, що се нічого не значить, бо той єпископ нічого не тямить у святому богослов’ї. А магістр наш Гохштрат тепер у римській курії, як дорогий гість папи римського. До того ж у нього сила-силепна грошей та інших речей. Я -радо дав би чотири шеляжки, аби дізнатися істини. Ви повинні мені про все написати. Святий боже, яка-то причина, що не пишете жодного словечка? Адже душа моя радіє, коли ви пишете мені. Будьте здорові, вклоніться од мене магістрові нашому Валентинові з Гельтерсгейма і магістрові нашому Ариольду Тонгрському, настоятелеві бурси Лаврентія, і магістрові нашому Ремігію, і панові ліценціату