Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
12:4 И не делайте ничего подобного для Господа, вашего Бога! — В ряде библейских текстов говорится, что евреи и их праотцы ставили маццевот (Быт 28:22; 35:14; Исх 24:4). В Ис 19:19 маццева посвящена Господу. Запрет сажать «дерева Ашеры» и ставить священные камни рядом с жертвенником Господу (см. 16:21-22) подразумевает, что такая практика бытовала среди израильтян.
12:5 …только на то место, которое Господь, ваш Бог, изберет… — Важнейшая тема Второзакония: централизация культа. Это исключает практику жертвоприношений в местных святилищах; см. также стт. 11, 17-18, 26.
12:5 …сделает жилищем для Своего имени. — На Древнем Востоке статуя бога олицетворяла присутствие бога в храме (храм — жилище божества). Второзаконие, отрицая саму возможность изобразить Господа, вообще избегает говорить о присутствии Господа в святилище. Говорится лишь, что там обитает «имя Господа» — т. е. нечто принципиально неизобразимое.
12:6 …всесожжения и жертвы… — См. прим. к Лев 1:3.
12:6 …приношения… — Дары, посвященные Богу, но не идущие на Его жертвенник, а причитающиеся священникам: часть первой выпечки (Числ 15:17-21), первые плоды (Числ 18:11-13), часть пиршественной жертвы (Лев 7:32-34), десятина (Числ 18:24-29), часть военной добычи (Числ 31:29-30, 41).
12:6 …жертвы по обету… — Примеры таких жертв: Быт 28:20-22; Суд 11:30-31 (ритуальные указания см. в Лев 7:16-17; 22:17-24).
12:6 …добровольные жертвы… — Жертвы, не обусловленные ни законом, ни обетом. Примеры: Исх 25:2-8; 35:5-9, 21-29 (ритуальные указания см. в Лев 7:16-17; 22:17-24).
12:6 …первенцев крупного и мелкого скота. — См. прим. к Исх 13:2, 11-16.
12:8 …так, как мы поступаем здесь ныне… — «Место, которое Господь… сделает жилищем для Своего имени» будет определено в Земле обетованной, а вне ее предписания о централизации культа еще не могут быть выполнены.
12:12 …у него… нет своего надела и доли. — О социальном положении левитов см. 18:1-2.
12:15-16 Разрешается резать скот вне святилища — там, где человек живет, — но при условии, что это не будет являться религиозным актом. Домашний скот, зарезанный таким образом, приравнивается к дичи («газели или лани»).
12:15 Всякий, и соблюдавший правила чистоты, и не соблюдавший их… — Это замечание подчеркивает несакральный характер трапезы.
12:20 Когда Господь, твой Бог, сделает ваши владения обширными… — Разрешение несакрального заклания скота мотивируется здесь удаленностью отдельных селений от святилища; ср. 19:8.
12:27 …следует вылить на жертвенник… — Или: «у жертвенника»; в Септуагинте: «к основанию жертвенника».
12:31 Они даже сжигали ради своих богов собственных сыновей и дочерей! — Принесение в жертву детей — наиболее омерзительный обычай окружающих народов, «то, что ненавидит Господь». Хорошо известно, что подобные обычаи были распространены практически на всем Древнем Ближнем Востоке. О существовании этой практики в Древней Иудее свидетельствуют рассказы 4 Цар 16:3; 21:6; 23:10 и обличения пророков (Иер 7:31; 19:5; Иез 16:20-21; 23:36-39).
13:1 Сновидец — прорицатель, который получает откровение во снах; ср. Иер 23:25-32.
13:15-17 Город отступников становится объектом сакральной войны и подлежит хéрему (тотальному уничтожению) — как города побежденных народов Земли обетованной (ср. 7:1-2, 25-26; 20:16-18).
13:16 …как всецелую жертву… — Этот термин лишь несколько раз используется применительно к жертвоприношению.
14:1 Обычай наносить себе порезы и обривать голову во время траура засвидетельствован в пророческих текстах (Иер 16:6; 41:5; Иез 7:18; Ам 8:10). В Лев 21:5 такой обычай запрещается для священников. В Лев 19:27-28 этот запрет распространяется на всех израильтян.
14:3-20 Многие из упомянутых здесь живых существ не поддаются точной зоологической идентификации.
14:12-18 Большинство птиц из этого списка — либо хищные, либо питаются падалью. Многие из них не поддаются точной зоологической идентификации, и мы даем предположительные переводы.
14:21 Не вари козленка в молоке его матери. — Данный запрет отсутствует среди пищевых предписаний в Лев 11, но присутствует в Исх 23:19 и 34:26. Во Второзаконии он помещен среди законов о разрешенной и запрещенной пище. Евр. геди может обозначать как козленка, так и ягненка.
