Горить свіча
- Автор: Малик Владимир Кириллович Сыченко
- Год: 1992
- Язык: украинский
- Жанр: Исторические приключения
Электронная книга - «Горить свіча». Краткое содержание книги:
Зміст роману охоплює невеликий проміжок часу: грудень 1240 р. — літо 1242 р. Історичні події визначають розвиток дії роману, його сюжетно-композиційну структуру. Головним ідейно-композиційним центром твору є зображення героїчної боротьби киян проти загарбників. Вузловими моментами сюжету є перипетії особистих доль історичних осіб та вигаданих героїв: Добрині, тисяцького Дмитра, Янки, Іллі і Маріам, князя Михайла, сотника Жадігера, хана Бачмана. Сюжетні колізії роману досить напружені, з безліччю несподіваних конфліктів. Драматизм сюжету обумовлюється трагічністю долі більшості героїв.
Достовірність, переконливість зображення досягається тим, що послідовність історичних подій — взяття Батиєм Поросся, дев'яностошестиденна облога Києва і його падіння, кривавий шлях до останнього моря через галицько-волинські землі — показано через окремих людей, взятих у співвідношенні з часом і простором.
Клич (тюрк.) — довгий захалявний ніж.
(обратно)37
Мати Бели IV була половчанкою.
(обратно)38
Китати (монг.) — китайці, китатським — китайським.
(обратно)39
Мстиславів город був розташований у районі Володимирської горки.
(обратно)40
Бабин торжок — торговий майдан на Горі, у Верхньому Києві, пізніше — центральний майдан перед Десятинною церквою.
(обратно)41
Князь Рюрик, сучасник “Слова”, помер 1215 року.
(обратно)42
Тепер — село Дзвонкове.
(обратно)43
Снем — нарада, збори.
(обратно)44
Калка — тепер р. Кальчик у Донецькій області.
(обратно)45
Це ім'я наводить у своїх записах Плано Карпіні.
(обратно)46
Пушта — степ, пуща.
(обратно)47
Тумак — шапка.
(обратно)48
Обезьких — Кавказьких, абхазьких.
(обратно)49
Низовські землі — Володимиро-Суздальські землі.
(обратно)50
Поршани — ті, що жили по р. Росі.
(обратно)51
Велика Угорщина — прабатьківщина угорців на південному Уралі
(обратно)52
Котора — міжусобиця.
(обратно)53
Куль-Оба — Керченський півострів.
(обратно)54
Болохівська земля — невелике князівство між Київською та Галицько-волинською землями.
(обратно)55
Бебряних — шовкових.
(обратно)56
Княжа Гора — місто в гирлі Росі.
(обратно)57
Дівиця — місто на Росі
(обратно)58
Кощій — раб, полоненик.
(обратно)59
Така традиція пішла від Чінгісхана.
(обратно)60
Юр'їв — тепер Біла Церква.
(обратно)61
Чорногород — с. Чорногородка на Ірпені.
(обратно)62
Зараз від монастиря залишилася лише назва урочища — Лисівка.
(обратно)63
Осанна (церк.) — порятунок, захист.
(обратно)64
Торосун — горілка.
(обратно)65
Татари вважали недостойним воїна захищати спину.
(обратно)66
Сьорбати — від сорби, м'ясної юшки. Так приходили в нашу мову чужоземні слова.
(обратно)67
На Княжій Горі справді ніколи вже не селилися люди.
(обратно)68
Туг — бунчук.
(обратно)69
Тайджі — монгольський царевич.
(обратно)70
Міндер — подушка для сидіння.
(обратно)71
Бай-аралла — дякую.
(обратно)72
Бай-артай — будь здоров, до побачення.
(обратно)73
Тархан — грамота, що видавалася князям, боярам, церквам на звільнення від податків.
(обратно)74
Тут — Київська.
(обратно)75
Кешикгени — гвардійці
(обратно)76
Лашкаркаші — керівник військового походу, головнокомандувач.
(обратно)77
3 того часу та гора називається Батиєвою.
(обратно)78
Туленгіти — охоронці, юртаджі — ті, що вибирають місце і ставлять юрту.
(обратно)79
Курултай — збори, свято.
(обратно)80
Черкес до Тімур-Кахалки — Північний Кавказ до Залізних воріт (Дербента).
(обратно)81
Улус — область, держава.
(обратно)82
Бату — твердий, міцний.
(обратно)83
Ясак — указ, ярлик — грамота.
(обратно)84
Агалик — учитель, наставник.
(обратно)85
Яса — закон.
(обратно)86
Анда — друг, побратим, союзник.
(обратно)