От Голливуда до Белого дома [In My Own Fashion. An Autobiography]
- Автор: Кассини Олег
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Этерна
- ISBN: 978-5-480-00417-5
- Переводчик: Н. В. Толкунова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «От Голливуда до Белого дома [In My Own Fashion. An Autobiography]». Краткое содержание книги:
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
«На голом честолюбии, — ответил я. — О гребле я ничего не знаю».
Честолюбие также заставило меня вступить в бескомпромиссную борьбу с подкрадывающимися возрастными изменениями. Программа «Суперзвезды» стала для меня поворотным пунктом во многих отношениях. Впервые я осознал, что для «мужчины моих лет» я был в очень неплохой форме. После соревнований я посетил в Нью-Йорке нескольких врачей, и они это подтвердили.
Всю жизнь я любил спорт больше всего на свете и поэтому решил отныне совмещать бизнес и удовольствие, записавшись для участия во все крупнейшие турниры профессионалов и любителей по теннису и гольфу. Выгода тут была двойная: удовольствие от игры с сильными соперниками и реклама, которой не было ни у одного дизайнера моды.
Я несколько раз участвовал в турнире «Бинг Кросби Классик»[252] в Пеббл-Бич. В 1975 году мне повезло оказаться в четверке с Беном Креншоу, победителем того года, и его партнером Мики Ван Гербигом, и наша игра вызвала большой интерес. Помимо гольфа, этот турнир привлекал атмосферой в отеле Delmonte Lodge, красотами полуострова Монтерей и возможностью пообщаться с Энди Уильямсом, Джимом Гарнером, Джеком Никлаусом, Клинтом Иствудом[253] (который теперь стал мэром города Кармел), самим Бингом и его очаровательной женой Кэтрин Кросби.
Похожая атмосфера царила и на турнире «Боб Хоуп Дезерт Классик». Поучаствовать в этих турнирах мечтали все гольфисты. Тысячи людей были готовы отдать за это все, но для того, чтобы выступить на них, требовалось специальное приглашение.
В это время, в самый разгар теннисного бума, я делал спортивную одежду для тенниса и гольфа. Турниров с участием профессионалов и любителей тогда было много, и самым главным из них считался теннисный турнир в честь Роберта Ф. Кеннеди в Нью-Йорке. Все доходы от него шли на счет Мемориального фонда Роберта Ф. Кеннеди, а принимала участников вдова Бобби, Этель. От чести участвовать в этом турнире не отказывался никто из получивших приглашение. Знаменитости и профессиональные игроки собирались на уик-энд в Нью-Йорке. Вечером в пятницу Этель устраивала большой прием в ресторане Rainbow Room, где путем жребия определялись играющие пары. Праздник продолжался до поздней ночи, а наутро начинались матчи. Турнир был настоящим состязанием, в котором все, включая меня, мечтали победить. Для него требовалось немало сил; игра продолжалась без перерыва до самого вечера, а жара и влажность в августе были изнуряющими. Особенно усердствовали профессиональные спортсмены, сражаясь за дорогой приз победителю — машину, катер или что-нибудь подобное.
В 1976 году на теннисном турнире в честь Роберта Ф. Кеннеди Олегу Кассини вручают кубок победителя Говард Козелл и Жаклин Кеннеди
В 1976-м мне удалось выиграть в паре с Джейми Филлолом. Он получил машину за 45 тысяч долларов, а я получил на стадионе Форест-Хилз поздравления от губернатора Хью Кери, Жаклин и Этель перед двадцатью тысячами болельщиков и телекамерами компании ABC.
И, несмотря на это, в глазах всего мира я приближался к пенсионному возрасту. Я всегда недоумевал, кто решил, что это должны быть именно шестьдесят пять лет? Как был определен этот возраст? Я подробно изучил вопрос и узнал, что это придумал Бисмарк в Германии еще в XIX веке. Причина была проста: он объявил о гарантированной пенсии, а поскольку эксперты сказали ему, что большинство мужчин к шестидесяти пяти умирает, он взял эту цифру в качестве возраста, когда начинают получать социальные выплаты.
Какое отношение это имело к ХХ веку? Да никакого. Какое отношение это имело ко мне? Тоже ровным счетом никакого. Я был владельцем собственной компании, и никто не мог заставить меня свернуть свой бизнес, который я продолжал развивать.
Некоторые говорят, что стариться надо достойно, другие считают, что надо оставаться «молодым душой» и «бороться с угасанием». Я для себя решил, что не буду обращать внимания на эти клише и вообще не буду думать о старении.
252
Турнир по гольфу, проходивший в 1974–1975 годах.
253
У и л ь я м с, Энди (1927–2012) — американский эстрадный исполнитель и актер; Г а р н е р, Джеймс (1928–2014) — американский актер, лауреат премий «Эмми» и «Золотой глобус»; Н и к л а у с, Джек (р. 1940) — американский профессиональный игрок в гольф; актер Клинт Иствуд был избран мэром города Кармел в Калифорнии в 1986 году.