Поўны збор твораў у чатырнаццаці тамах. Том 9
- Автор: Быков Василь Владимирович
- Год: 2012
- Язык: белорусский
- Год: Саюз беларускіх пісьменнікаў
- ISBN: 978-985-7007-44-8
- Жанр: Другая драматургия
Электронная книга - «Поўны збор твораў у чатырнаццаці тамах. Том 9». Краткое содержание книги:
Дзявяты том склалі кінасцэнарыі 1962–1994 гг.: «Третья ракета», «Альпийская баллада», «Западня» (кінасцэнарый Л. Мартынюка, пры ўдзеле В. Быкава), «Двое в ночи», «Волчья стая», «Долгие версты войны», «Ушедшие в вечность (Обелиск)» (кінасцэнарый В. Быкава, Р. Віктарава), «Его батальон» (кінасцэнарый В. Быкава, пры ўдзеле А. Карпава), «На Чорных лядах» (кінасцэнарый В. Панамарова, пры ўдзеле В. Быкава).
Ракета догорела, мерцающий над высотой полумрак сменился вокруг плотной ночной темнотой.
— Кто понимает по-русски?
— Я понимай.
— Я тоже.
— Один человек — ко мне!
Кто-то вышел из строя и встал в трех шагах от комбата.
— Становитесь рядом, будете переводить. Больные есть?
Боец негромко сказал несколько слов на своем языке.
— Есть, — ответил по-русски комбату.
— Больным — пять шагов вперед, шагом марш!
Переводчик повернулся лицом к строю и не очень уверенно перевел. Волошин заметил, что слов у него почему-то получилось больше, чем было в его команде.
В это время сзади снова засветила ракета. Волошин, не шевельнувшись, вслушался: «Если начнется стрельба, — лихорадочно подумал он, — значит, разведчики напоролись на немцев и ничего у них сегодня не выйдет…»
Но было тихо, и Волошин, сдерживаясь, чтоб не заметили, освобожденно вздохнул.
Когда снова над ветреным ночным пространством сомкнулась тьма, он заметил, что строй перед ним шевельнулся и несколько человек вышло вперед. Выходили по одному, не сразу, с заметной нерешительностью останавливаясь перед строем, настороженно поглядывая на командира батальона.
— Кто не обучен — три шага вперед, марш!
Боец снова перевел, помедлив, еще вышло шесть человек.
Остановились, однако, почти в ряд с теми, что вышли на пять шагов.
Волошин заметил эту неточность, но поправлять не стал, теперь это не имело значения.
— Кто очень боится — тоже!
Переводчик не скомандовал, а скорее объяснил команду, и комбат внутренне сжался, ожидая ее исполнения. Но в этот раз строй стоял неподвижно.
— Так! Вот этим, что вышли, напра-во! Товарищ Гутман, отвести группу назад в штаб.
— Назад? — удивился все понимающий Гутман, но поспешно скомандовал: — За мной шагом марш!
Когда они, по одному перепрыгнув траншею, скрылись в ночи, Волошин подошел к строю ближе. Две поредевшие шеренги с напряженным вниманием уставились на него.
— А с вами будем воевать. Переведите. Вы знаете, не мы начали войну. Они пришли убивать, и мы вынуждены защищать нашу землю. Кто за нас, если мы мужчины, сделает это? Кто защитит наш дом, мать, жену, детей?.. Завтра мы пойдем в бой. Все вместе. Кто-то погибнет. Если будете действовать дружно и напористо, погибнет меньше. Замешкались под огнем — погибнет больше. Запомните закон пехотинца: как можно быстрее добежать до врага и убить его. Не удастся убить его — он убьет вас. Все очень просто. На войне все просто. И страшно. Всем страшно. Главное — победить страх.
Пока переводчик, путаясь, пересказывал его слова, Волошин выжидательно прошелся перед строем.
Обойдя траншею КП, подошли несколько человек и остановились невдалеке от комбата. В переднем из них Волошин узнал старшину седьмой роты Грака.
— Так. Все. Есть вопросы? — обратился комбат к строю. Вопросов не было.
— Восемь, девять, десять, — начал комбат отделять четверки. — Эти сорок бойцов, направо! Старшина Грак, получайте!
Старшина отвел своих в сторону.
— Восьмая и девятая рота — по восемнадцать человек. Получайте!
— Всего только? — удивился присланный сержант из восьмой.
— Только всего. Зато без брака. Пополнение повели в роты.
Волошин остался один, соскочил в траншею и, в который раз, уставился взглядом на высоту.
В накинутом на плечи полушубке из землянки вышел Маркин.
— А-а, это вы? — оглянулся комбат. — Давайте-ка, начштаба, покумекаем…
Маркин подошел к брустверу и встал рядом с комбатом.
— Соседний за болотом пригорок помните? — Волошин указал рукой куда-то вправо. — С виду это малозаметная среди мелколесья горбинка… ее сейчас и вовсе не видно, да и на карте она обозначена двумя горизонталями…
— Я помню, — кратко ответил начштаба.
— Располагается она, раз помните, далеко за флангом, на соседнем участке. Я примерно догадываюсь, какое придет боевое распоряжение из полка, — Гунько предложит на атаку охватный маневр. Значит, все роты батальона растянем по фронту, так?.. Если так, то эта горбинка, или «Малая» высота, окажется на фланге, почти в тылу боевого порядка наступающего батальона, так? А вдруг там немцы?
— Я допускаю это.
— А что мы должны предпринять?
— Как прикажете.
— А где ваша инициатива, лейтенант?
— Моя инициатива в выполнении приказа.
— В таком случае приказываю, — сдерживая себя, тихо приказал Волошин, — отправляйтесь в девятую и организуйте разведку этого бугра за болотом.