Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів
- Автор: Гудкайнд Терри
- Год: 2013
- Язык: украинский
- Год: Електронна книга "КОМПАС"
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів». Краткое содержание книги:
Коридор пішов вгору і став згинатися. Нарешті Келен відчула свіжий подих, а потім полум'я факела затріпотіло на вітрі: вона вийшла в ніч.
У небі сяяли зірки. Раптово Келен побачила неподалік якусь тінь.
Вона відступила назад у печеру і прислухалась.
— Мати-сповідниця? — Пролунав голос, який був їй відмінно знайомий.
Келен зробила кілька кроків вперед і підняла факел вище.
— Чандален? Чандален, це ти? У коло світла від факела ступив мускулистий чоловік. Його оголений торс був вимазати брудом, як і прямі чорні смуги, а до голови і рук у нього були прив'язані пучки трави — для маскування. Обличчя його теж було в бруді, але Келен все одно упізнала знайому усмішку.
— Чандален, — промовила вона з подихом полегшення. — О, Чандален, як я щаслива тебе бачити!
— А я — тебе, Мати-сповідниця.
Він зробив крок уперед, щоб ляснути її по щоці — так люди Тіни вітали один одного, — але Келен виставила перед собою руки.
— Ні! Не підходь! Чандали зупинився.
— Чому?
— Там, звідки я прибула, в Ейдіндрілі, — лютує хвороба. Я боюся, що ти заразишся, якщо торкнешся мене чи підійдеш надто близько. А від тебе можуть заразитися всі наші люди.
Люди Тіни дійсно були її людьми. Старійшини взяли її і Річарда в плем'я, незважаючи на те що люди Тіни жили відокремлено і не жалували чужаків.
Чандален поник.
— У нас теж хвороба, Мати-сповідниця.
Келен опустила факел.
— Що? — Прошепотіла вона.
— Багато захворіли. Наші люди бояться, а я не можу їх захистити. Ми скликали раду. Дух дідуся явився нам. Він сказав, що трапилося багато поганого. Він сказав, що повинен поговорити з тобою і що він послав тобі повідомлення, щоб ти прийшла до нас.
— Ніж, — пробурмотіла Келен. — Я відчула його прохання через ніж. І відразу відправилася в дорогу.
— Так. Якраз перед світанком він сказав нам про це. Один із старійшин вийшов з дому духів і сказав, що я повинен йти сюди і чекати тебе. Як тобі вдалося прийти до нас через дірку в землі?
— Це довга історія. Це магія… Чандален, у мене немає часу чекати, поки можна буде скликати ще одну раду. Справи дійсно погані. Я не можу дозволити собі чекати три дні.
Чандален взяв у неї факел. Його обличчя було похмуре під маскою бруду.
— Це не потрібно. Дідусь чекає тебе в домі духів.
Очі Келен розширилися. Вона знала, що рада зазвичай триває лише одну ніч.
— Як це може бути?
— Всі старійшини сидять в колі. Дідусь велів їм чекати тебе. Він теж чекає.
— Скільки людей хворіє?
Чандали виставив всі пальці, а потім — тільки на одній руці.
— У них болить голова, і їх нудить, хоча шлунки у них порожні. А у деяких чорніють пальці на руках і на ногах.
— Добрі духи! — Прошепотіла Келен. — Хто-небудь помер?
— Один хлопчик помер сьогодні, перед тим як дідусь послав мене сюди. Він захворів першим.
Келен сама відчула себе хворою. Вона не могла повірити в те, що почула. Люди Тіни не пускають до себе 'чужинців. Як це могло статися?
— Чандали, якісь чужинці приходили в село?
Він похитав головою.
— Ми б їм не дозволили. Чужинці приносять нещастя. Він задумався. — Хоча може бути. Але ми не дозволили б їй увійти в село.
— Їй?
— Так. Діти гралися в полі. Вони побачили жінку, яка запитала їх, чи можна їй зайти в село. Діти прибігли і сказали нам. Я взяв своїх мисливців і повів їх туди, але ми нікого не знайшли. Ми сказали дітям, що духи предків будуть сердитися, якщо вони ще раз так стануть жартувати.
Келен боялася задати наступне питання, бо знала, що почує у відповідь.
— Хлопчик, який помер сьогодні, був серед цих дітей, чи не так?
Чандали схилив голову.
— Ти — мудра жінка, Мати-сповідниця.
— Ні, я — перелякана жінка, Чандален. Ця жінка прийшла в Ейдіндріл і теж розмовляла з дітьми. І вони почали вмирати. Цей хлопчик, який помер, не говорив, що вона показувала йому книгу?
— Ти показувала мені книги, коли ми проходили через мертве місто. Хлопчик сказав, що вона показала йому кольорові вогники. Це не схоже на книги, які я пам'ятаю. — Келен торкнулася Чандалена, але він відсторонився:
— Ти сказала, нам не можна торкатися один одного.
— Це вже не важливо, — зітхнула вона. — У Племені Тіни та ж хвороба, що і в Ейдіндріле.
— Мені шкода, Мати-сповідниця, що ця хвороба відвідала і твій дім.
Келен стиснула його пальці.
— Чандален, що це за місце? Ця печера?
— Я ж тобі казав колись. Місце з поганим повітрям і купою металу, який ні на що не годиться.