Вознесение [ЛП]
- Автор: Кроуфорд К. Н.
- Серия: Замок Аида #2
- Язык: русский
- Переводчик: Rosland
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Вознесение [ЛП]». Краткое содержание книги:
Теперь я отчаянно мечтаю выбраться из замка и выследить убийц из Свободного Народа, которые и привели меня к заточению. Самаэль тоже хочет их уничтожить. У нас одна цель, но мы не доверяем друг другу. Когда недоверие сменяется страстью, ситуация лишь усложняется.
Вопреки нашим чувствам, нам суждено быть врагами. Если мы не сможем переписать свои судьбы, то потеряем друг друга навеки… и один из нас умрёт.
— Несколько причин. Во-первых, мне наконец-то удастся сделать то, что нужно — выследить Финна и мою сестру.
— Ах, Финн, твой дорогой друг, давший тебе бомбу, чтобы убить меня. Должно быть, ты по нему соскучилась.
— Бывший друг, — поправила я.
Но я и правда вроде как скучала по нему. Во всяком случае, по тому другу, которого я знала, как мне думалось.
— Это мы ещё посмотрим, — Самаэль запустил руку под плащ и достал простое золотое кольцо. — Вот украшение, которое ты просила, — он схватил мою руку и сунул кольцо мне в ладонь.
Я покачала головой.
— Нет, Самаэль. Ты должен надеть его на мой палец. Вообще при этом ты должен встать на колени.
Его губы изогнулись в лёгкой улыбке.
— Я ни перед кем не встаю на колени.
Я передала кольцо обратно ему.
— Надень его мне на палец и смотри при этом в глаза.
— Это правда необходимо?
— О, непременно. В конце концов, мы же безумно влюблены друг в друга.
Его ледяные глаза сощурились, но Самаэль удерживал мой взгляд, пока надевал кольцо на мой безымянный палец. Оно подошло идеально, поблёскивая в тусклом свете. Я подняла руку ближе к лицу, заметив, что на золоте вырезаны слова — ангельские символы.
— Что тут говорится? — спросила я.
— Что ты заслуживаешь смерти, а я был слишком добр.
Я сердито посмотрела на него.
— Слишком много слов для такого маленького колечка.
— Скажи мне, где найти Финна.
Я зашагала вперёд, и ветер свистел над рекой, играя с моим плащом.
Самаэль бросил на меня очередной лукавый взгляд, пока мы шли.
— Что у тебя в сумке? Мне надо обыскать тебя на предмет бомб?
— Нож.
— Естественно. Полагаю, ты украла его с кухни.
— У них предостаточно ножей. Но интереснее ножа то, что дал мне Освальд. Подвеска из жёлудя, чтобы отогнать зло, и фруктовый пирог, потому что я рассказала, как мне его хотелось. Хочешь посмотреть?
— Я и раньше видел выпечку.
— Это настоящее чудо, сотворённое руками смертных. Если это не заставит тебя признать превосходство смертных над ангелами, то твой разум безвозвратно разрушен, — я полезла в сумку и достала пирог, завёрнутый в вощёную бумагу. Обёртка слегка смазала глазурь, но пирог всё равно выглядел восхитительно. — Что такого ангелы сделали в этом мире, чтобы это могло тягаться с этим возвышенным искусством?
Его челюсти поджались.
— Ты планируешь съесть его в какой-то момент, или остаток вечера будешь сочинять поэзию в его честь?
Мой желудок заурчал.
— О, я приберегла его, чтобы съесть во время нашей прогулки. Я не хотела его портить. Я слишком наслаждаюсь предвкушением, — я приподняла пирог в лунном свете, и серебристые лучи мерцали на глазированных ягодах. — Но честно, ты когда-нибудь видел что-нибудь столь же очаровательное?
Подняв взгляд, я заметила, что его серые глаза пронизывают меня.
— Видел.
Я убрала пирог в сумку.
— Я бы поделилась с тобой, но не уверена, что ты этого заслуживаешь.
— Почему нет?
«Потому что ты сказал, что любая полуголая женщина привлечёт твоё внимание».
— Потому что ты немножко злой.
Пока я вела его по петляющей улочке между теснящимися кирпичными зданиями, Самаэль притих. Мы свернули в изогнутый переулок, отходивший от речной набережной и уводивший нас в Восточный край. Улица извивалась на север между покосившимися многоквартирными домами. Тёплые огни сияли в некоторых окнах.
По обе стороны от нас поднимались тёмные кирпичные стены. Кто-то написал на одной стене «Буря грядёт», над словами красовался глаз, а под ними — зигзаг молнии. Я показала туда.
— Пропаганда Свободного Народа.
— Ты теперь научилась читать?
Я улыбнулась.
— Я практиковалась. И сегодня Эмма мне помогала.
Самаэль пристально посмотрел на граффити.
— Их движение нарастает с каждым днём.
— Ты помогаешь ему расти.
— В смысле?! — в его голосе проступили резкие нотки.
— Ты не думаешь, что они сражаются в войне пропаганды?
— Мне плевать, каковы их методы. Я планирую убить их всех, чтобы они прекратили.
— Но они и дальше будут набирать численность, если люди думают, что они правы. Публичные казни, тела, висящие на стенах замка — всё это умножает их ряды. Люди в Доврене не знают, что Свободный Народ — убийцы. Они проделали отличную работу, обвинив тебя в убийстве тех женщин, и они выигрывают в войне пропаганды. Всё, что видят люди — это то, как ты отрубаешь головы на городской площади. Это выставляет тебя не в лучшем свете. Как думаешь, насколько это помогает тебе завоевать их расположение?