Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів
- Автор: Гудкайнд Терри
- Год: 2013
- Язык: украинский
- Год: Електронна книга "КОМПАС"
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів». Краткое содержание книги:
— Я знаю. Але він повинен одружитися з іншою.
— Потоки майбутнього сказали тобі про це? — Шота кивнула. — Це була не твоя затія? Ти не хотіла просто послати когось, щоб ця жінка відбила Річарда у мене?
— Ні. — Шота відкинулася на спинку стільця і стала дивитися на дерева. — Я бачила, що він одружується на іншій. Я бачила, як йому було боляче. Я використовувала весь свій вплив, щоб цією жінкою була та, кого він знає, в кому зможе знайти хоча б якусь розраду. Я як могла намагалася послабити його майбутню біль.
Келен не знала, що сказати. Вона відчувала себе так, ніби бореться із стрімким потоком, як тоді, в каналі під замком.
— Але я ж його люблю.
Це було все, що вона могла придумати.
— Я знаю, — тихо сказала Шота. — Не я вирішила, що Річард одружується на іншій. В моїх силах було лише вплинути на те, хто буде його дружиною.
Келен на мить задихнулася і відвела погляд від Шоти.
— Я нічого не могла зробити, — додала Шота, — з тим, хто стане твоїм чоловіком.
Келен знову подивилася на неї.
— Що? Що ти маєш на увазі?
— Ти повинна вийти заміж. І не за Річарда. На цю частину подій я не можу вплинути. До речі, це погана ознака.
Келен була приголомшена.
— Що це означає?
— У це якимось чином залучені духи. Вони визнають лише обмежене втручання в їх дії. Все інше — виключно в їх владі. Вони керуються своїми причинами, і ці причини від мене приховані.
По щоці Келен скотилася сльоза.
— Шота, що ж мені робити? Я втрачу мою єдину любов. Я ніколи не зможу любити нікого, крім Річарда, навіть якщо захочу. Адже я — сповідниця.
Шота сиділа не рухаючись і дивилася на Келен.
— Добрі духи дозволили мені вибрати, хто буде нареченою Річарда. Я шукала і не змогла знайти нікого більш відповідного. Якщо ти справді любиш Річарда, спробуй втішитися тим, що він буде одружений на жінці, до якої відчуває хоча б крихітне почуття. Можливо, їй вдасться зробити його щасливим, і він полюбить її.
Келен стиснула колінами руки, щоб вони не тремтіли. Сперечатися з Шотою марно. Вона ні при чому. В це залучені Духи.
— Навіщо? Навіщо духам потрібно, щоб Річард одружився на Надін? Щоб я вийшла заміж за людину, яку не люблю?
В голосі Шоти звучало співчуття.
— Я не знаю, дитя. Як деякі батьки вибирають подружжя для своїх дітей, так і духи вибрали їх для вас з Річардом.
— Якщо сюди залучені духи, чому ж вони бажають нам такого нещастя? Вони ж самі віднесли нас в обитель між світами, де ми були разом. — Келен відчайдушно опиралася потоку. — Чому вони такі жорстокі з нами?
— Можливо, тому, — прошепотіла Шота, дивлячись на Келен, — що ти зрадиш Річарда.
У Келен стислося серце. У неї в голові зазвучало пророцтво:
«… Бо та, що в білому, його щира любов, зрадить його своєю кров'ю…»
Вона схопилася на ноги.
— Ні! — Її руки стислися в кулаки. — Я ніколи не заподію Річарду біль! Я ніколи не зраджу його! — Шота спокійно потягувала чай.
— Сядь, Мати-сповідниця. — Келен, відчайдушно намагаючись не розридатися, впала на стілець. — Я можу керувати майбутнім не більше, ніж минулим. Я попереджала, що тобі потрібна буде хоробрість, щоб почути відповіді. — Вона показала на свою голову. — Не тільки тут, — вона приклала руку до серця, — але й тут теж.
Келен змусила себе глибоко зітхнути.
— Прости мене. Ти не винна. Я знаю. — Шота підвела брову.
— Добре, Мати-сповідниця. Уміння прийняти правду — перший крок на шляху до влади над своєю долею.
— Шота, не хочу здатися неповажною, але, спостерігаючи майбутнє, не можна отримати точних відповідей. Пам'ятається, ти казала, що я торкнуся Річарда своєю владою. Я думала, вона знищить його. Я хотіла покінчити з собою, щоб твоє пророцтво не збулося, але Річард не дозволив мені вчинити самогубство. Раз так, твоє бачення майбутнього, здавалося, було істинним, але все сталося зовсім по-іншому. Я торкнулася Річарда, але його магія захистила його, і він не отримав ніякої шкоди.
— Я не бачу результатів твого дотику. Тільки те, що ти торкнулася його.
Це велика різниця. Зараз я бачу, що ти вийдеш заміж, а він одружиться.
Келен заціпеніла.
За кого я повинна вийти заміж?
— Я бачу тільки туманний силует. Я не знаю, хто це буде.
— Шота, мені казали, що твої бачення майбутнього — форма пророцтва.
— Хто тобі це сказав?
— Чарівник. Зедд.
— Чарівники, — пробурмотіла Шота. — Вони не в змозі осягнути розуму відьми, хоча уявляють, що знають все.
Келен відкинула назад своє довге волосся.
— Шота, ми збиралися бути чесними одна з одною, пам'ятаєш?