Рука Трауна Видения Будущего

— Ничего-ничего, — прошептал Люк. — Должно быть, я частично виноват в том, что с ними случилось. Даже це­ликом виноват — ведь это я заигрывал с темной стороной, а не они.

— Ты признаешь свои ошибки и извлекаешь из них урок для того, чтобы использовать этот опыт в будущем, — напо­мнила Мара. — Пришло время подумать о будущем.

— Наверное. — Он поднялся, по-прежнему пряча глаза. — Ты права, пора выдвигаться. Пока ты была в трансе, я поручил ком-джа кое-что проверить. По их подсчетам получается, что дверь наверху выходит на один из трех верхних этажей крепости. Давай попробуем заглянуть туда.

— Постой секунду. — Она подняла на него взгляд. Теперь данное самой себе обещание ничего ему не рассказывать, пока сам не спросит, казалось опрометчивым. Упрямство уже переросло в ребячество. В конце концов, можно считать, что под его сердитым упреком подразумевался вопрос. — Ты хотел знать, что у меня было с Лэндо? Да или нет?

Он снова нервно дернул щекой:

— Не бери в голову. Это не мое дело.

— А я говорю, что твое. — Мара тоже встала, чтобы смот­реть ему прямо в глаза. — У нас с Лэндо... абсолютно ничего не было.

Люк недоверчиво прищурился:

— Как это?

— Вот так: абсолютно ничего, — повторила она. — Каррд дал мне серьезное задание, а поскольку Лэндо в некотором роде дал толчок расследованию, он увязался со мной. Всё... сопутствующие слухи были просто дымовой завесой, чтобы никто не догадался, чем мы на самом деле занимаемся.

Она почувствовала, как Люк легонько коснулся края ее сознания.

— Мне-то ты могла сказать, — без тени упрека вздохнул он.

— Мог бы прямо спросить, — парировала она. — Тебе же было все равно.

Скайуокер поморщился, и его захлестнула новая волна смущения.

— Просто я не додумался, — признал он.

— Тогда извлекай урок и используй опыт в будущем, — усмехнулась Мара. — Кстати, раз уж зашла речь о том деле, то с тебя-то оно и началось: помнишь электронный манок, который ты нашел на Дагобе и привез к Лэндо на Нкллон?

Люк вскинул на нее взгляд:

— Да. Представляешь, я только на днях о нем вспоминал. Еще подумал: чего это он пришел мне на ум?

— Определенно чувствуется вмешательство Силы, — заметила Мара, использовав объяснение на все случаи жизни. — Так вот, этот манок когда-то очень давно принадлежал одному знакомому Каррда, который за несколько лет до этого бесследно пропал. Некий Жорж Кар’дас. Слышал о нем когда-нибудь?

Джедай покачал головой:

— Нет.

— Как видно, о нем вообще мало кто слышал, но это придавало делу азарт. В общем, мы взяли координаты манка за отправную точку, и Каррд поручил мне проследить весь путь. А Лэндо, как я и сказала, связался с этими поисками по собст­венной инициативе. Наверняка почуял в этом запах наживы.

— Долго же вы искали этого Кар’даса, — пробормотал Люк. — Все эти сплетни про вас с Лэндо...

— Да, несколько лет на это убили, — вздохнула Мара. — Разумеется — набегами, когда выдавалось время. — Она приподняла брови. — Хочешь — верь, хочешь — нет, но романтиче­ская составляющая нашей легенды все время выводила меня из себя. Но Каррду позарез нужен был этот Кар’дас, поэтому пришлось стиснуть зубы и терпеть. Как ты сам заметил, я привязываюсь навсегда. — Вспомнив одно происшествие, она тихо выпустила воздух сквозь зубы. — Хотя иногда нелепость нашего прикрытия просто зашкаливала. Как-то мы целую неделю провели на М’хейли: Лэндо обхаживал вице-барона Сукариана, чтобы тот выложил нужную информацию. А мне пришлось играть роль безмозглой жеманницы, потому что от подобных женщин Сукариан не ожидал подвоха и это давало мне определенную свободу для маневра. Хуже всего, что однажды я думала, что это Сукариан вызывает меня по коммуникатору, а это оказался Соло. У меня так и не хватило духу спросить, что он тогда обо мне подумал.