Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
Она припечатала его взглядом:
— Знаешь, Скайуокер, когда ты рядом, очень трудно держать свои мысли при себе.
Он невинно захлопал глазами, но в них плясало озорство, которое привело Мару в еще большее раздражение.
— Надо же, а совсем недавно тебе не терпелось излить мне парочку избранных идей, которые засели у тебя в голове.
Она скривилась:
— Я смотрю, собственные промахи у нас уже повод для веселья, а?
Люк посерьезнел:
— Какое уж тут веселье. Просто я постарался признать их и извлечь из них урок, чтобы учесть его в будущем. За эти пять дней, знаешь ли, я многое успел передумать.
— И на чем же ты остановился?
Он заглянул ей прямо в глаза:
— Я знаю, почему темная сторона так и не смогла завладеть тобой. И почему каждый раз, когда ты прибегаешь к Силе, ты берешь новые барьеры.
Мара невозмутимо откусила мясо и привалилась спиной к камню, хотя на самом деле внутри все клокотало.
— Любопытно послушать.
— Суть темной стороны — это себялюбие, — сказал Люк. — Возвышение себя и своих желаний над всем остальным.
Она кивнула:
— Это давно известно.
— Да, но дело в том, что за все время, пока ты служила Императору, ты ничего не сделала из корыстных побуждений. Пускай ты подчинялась Палпатину и воплощала его эгоистичные планы, но служение другим — это отличительная черта джедая.
Мара призадумалась, а затем покачала головой:
— Нет, не согласна. Служение злу — тоже зло. Ты утверждаешь, что подлые поступки перестают быть подлыми, если у тебя добрые намерения. Но это неправда.
— Верно, — поддержал ее Люк. — Но я утверждаю совсем другое: некоторые твои поступки определенно несли зло, но поскольку ты совершала их не по собственному побуждению, то не стала уязвима для темной стороны.
Мара уставилась на кусок еды у себя в руках.
— Я поняла, в чем разница, — кивнула она. — Но все равно не согласна.
— Ты знаешь, это мало чем отличается от положения дженсаараев, которых мы с Корраном встретили на Сусевфае, — развил мысль Скайуокер. — Они понятия не имеют, каково это — быть джедаем, но верой и правдой служат высшей цели в своем разумении.
— Да уж, это разумение так промыло им мозги, что тебе пришлось годами вправлять их, — язвительно заметила Мара. — В любом случае у них остался в памяти хоть какой-то образ для подражания — тот самый джедай, как его?..
— Никкос Тирис, — кивнул Люк. — Кстати, это наводит еще на одну интересную мысль: возможно, у тебя тоже был пример, к которому ты тянулась.
Она покачала головой:
— Без вариантов. Во дворце не было ни одного существа, от которого я могла бы почерпнуть хоть какое-то понятие о морали и добродетели.
— Значит, это было заложено до того, как тебя забрали на Корусант, — предположил он. — Родителями или близким другом.
Мара проглотила последний кусок и бросила кости в угол.
— Разговор какой-то бессмысленный, — твердо заявила она и вытерла руки о комбинезон — все равно жир и грязь постепенно сойдут с ткани. — Давай вернемся к насущным вопросам: куда ты дел мой бластер?
Джедай и бровью не повел.
— Я знаю, что ты почти ничего не помнишь о своем детстве, — тихо сказал он. — Если тебе интересно — я понимаю, что ты чувствуешь.
— Вот спасибо, — хмыкнула она. — Прямо камень с души снял.
— Хочешь вернуть те времена?
Мара уставилась на него, сдвинув брови. Разноплановые эмоции вдруг захлестнули друг друга.
— Как это? — осторожно поинтересовалась она.
— Джедаи знают приемы, которые помогают отыскать глубоко запрятанные воспоминания. А ты, Мара, вполне можешь быть джедаем. Причем весьма могущественным.
— Ага. Всего-то надо — во всеуслышание объявить, что готова служить Галактике, да?
Скайуокер сдвинул брови, и она уловила его замешательство.
— Почему тебя это так пугает? Ты всю жизнь кому-то служишь и с кем-то сообща работаешь. Палпатин, Каррд, Лея, Хан, я... Если ты решила посвятить себя кому-то или чему-то, то это навсегда. Я знаю, что тебе это под силу.
Мара стиснула пальцы в кулак. Очень хотелось навсегда похоронить эту тему и для надежности заколотить гвоздями, но в глубине души она понимала, что Скайуокер заслуживает внятного объяснения.
— Я не готова предложить себя всему миру. Да, я могу посвятить себя кому-то, но только тому, кого выберу сама. Спасать каждого встречного и поперечного — это не про меня. — Она поморщилась. — К тому же у меня из головы не выходят рассказы о том, что в конце обучения рыцарь-джедай должен пожертвовать чем-то очень важным для себя. Это мне тоже не по душе.