Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
— Спасибо, — поблагодарил пилот. — Корран, пойдем.
— Секунду, — попросил Хорн. Он не сдвинулся с места, только глядел на их спутницу с подозрительным блеском в глазах. — Я лишь спрошу у Моранды, что она собирается делать дальше.
— Слушай, иди уже, — замахала она на него руками. — Ничего со мной не случится.
— Другими словами, вы намерены продолжать расследование? — прямо спросил он.
Моранда воздела брови:
— Неплохо. В Корбезе теперь и этому учат?
— Вы не ответили на вопрос. — Ведж снова сел за стол. — Будете звонить безопасникам или нет?
— А что я им скажу? — огрызнулась она. — У нас нет ни единого доказательства. Даже хуже — наверняка они уже проверили этого Наветта и его приятеля и все равно пустили их в здание генератора.
— Так что же вы собираетесь делать? — не унимался он. — В одиночку противостоять им?
Женщина поджала губы.
— Ведж, у меня задание, — тихо сказала она. — Я должна наблюдать за любыми выступлениями «Возмездия» против Ботавуи.
Корран тряхнул головой:
— Ну вы даете. А если им руководят из Империи?
— Вы сами-то куда собрались? — сердито фыркнула Моранда. — Отдыхать на пляжах Берчеста? Ставлю пятьдесят к одному, что у вас там будет гораздо опаснее, чем у меня здесь.
— Моранда... — начал Ведж.
— Кроме того, на пререкания нет времени, — оборвала она его. — Если этот ваш «отец» — тот, про кого я думаю, за опоздание он вас по головке не погладит. Все, живо бегите. Спасибо за угощение.
Ведж с неохотой снова встал. Разумеется, их временная союзница права, и она уж точно достаточно взрослая, чтобы самой решать за себя. Но это не значило, что ему по душе ее решение.
— Корран, пойдем. Моранда... вы уж поаккуратней, ладно?
— Вы тоже, — улыбнулась она. — За меня не переживайте, я справлюсь.
Глава 26
Медленно выходя из транса, Мара первым делом почувствовала необычный, немного ирреальный и в то же время будоражащий запах.
— С добрым утром, — прорвался сквозь дрему голос Скайуокера, и сон как рукой сняло.
Впрочем, Мара тут же пожалела о стремительном пробуждении: заморгав ресницами в полумраке пещеры, она почувствовала, как все тело, от кончиков пальцев на ногах до затылка, словно прошили сотни игл.
— Ох, — едва слышно выдохнула она.
Люк наклонился к ней, и на его лице была написана тревога.
— Плечо еще болит?
Мара наморщила лоб, пытаясь стряхнуть помутнение, остатки которого еще не покинули ее сознание. Итак... ее тяжелая рана на плече. Вывернув шею и скосив еще расфокусированные глаза вниз, она посмотрела на прожженную ткань комбинезона. Сквозь которую была видна тонкая гладкая кожа, затянувшая рану.
— Нет, — ответила Мара, до конца не веря своим словам. — Плечо как раз в порядке. Просто после твоего целительного транса...
— Дезориентация в первые минуты после выхода из транса — обычное дело, — уверил ее джедай. — Не волнуйся.
— Даже не думала. — Она повела плечами, стараясь не обращать внимания на новую волну покалывания, которая пробежала по спине. Люк тут же услужливо подхватил ее под локоть и помог сесть. — Значит, сейчас утро?
— Вообще-то, уже за полдень, — признался он. — Но Хан как-то сказал, что когда ты проснулся — тогда и утро.
— Да уж, это в его духе, — согласилась она. — А долго я... по нашему счету времени... здесь провалялась?
— Почти пять дней. Потише, не спеши.
— И то верно, спешить некуда. — Мышцы, пять дней не загруженные никакой работой, отчаянно заныли от внезапной нагрузки, и Мара поморщилась. — Надо же: по-моему, даже бакта так быстро не помогла бы.
— У тебя очень крепкая связь с Силой, — пояснил Люк. Он отпустил ее локоть, но руку так и не убрал, чтобы в случае чего подстраховать. — Это всегда способствует исцелению.
— Вот эту технику я определенно выучу, — постановила она, оглядываясь вокруг.
Запах, разбудивший ее, еще витал в воздухе...
— На обед жареная птица, — пояснил Люк, кивком указав на дальнюю сторону лестничного перекрытия. — Подарок тебе на выздоровление от ком-джа.
— Да что ты? — Мара осторожно поднялась и потихоньку пошла на запах. И правда — там ее ждала подрумянившаяся птичья тушка на жаровне. — До безобразия мило с их стороны. А куда ты дел шеф-повара?
— Я отправил Хранителя Обещаний к твоему «Защитнику», чтобы он принес остальное спасательное снаряжение. Сказать по правде, я предпочел бы, чтобы он забрал аварийно-спасательный комплект из моего Х-истребителя, потому что Каррд положил туда все мыслимое и немыслимое. Но после этой стычки с Угрожающими ком-джа не очень-то хотят вылетать наружу.