Третият близнак [bg]

Берингтън го огледа със смесица от гордост и тъга. Момчето изглеждаше прекрасно в тъмносините си рипсени панталони и небесносиния памучен пуловер. Вкусът към такива дрехи е взел от мен, помисли си Берингтън.

— Трябва да поговорим, Харви — каза той.

Джим се изправи:

— Искаш ли една бира, момчето ми?

— Разбира се — отвърна Харви.

Джим имаше отвратителния навик да насърчава момчето в лошите му навици.

— Никаква бира! — рязко каза Берингтън. — Джим, защо двамата с Престън не отидете в хола и не ни оставите да поговорим насаме?

Холът бе огромна, официално обзаведена стая, която Берингтън никога не използваше.

Престън и Джим излязоха. Берингтън се изправи и притисна Харви до себе си.

— Обичам те, синко — каза той. — Въпреки че си порочен човек.

— Порочен ли съм?

— Това, което направи с онова момиче в избите на спортната зала, е едно от най-порочните неща, които един мъж може да си позволи.

Харви присви рамене с безразличие.

Боже господи, не съм успял да му внуша никакво чувство за добро и лошо, помисли си Берингтън. Но бе твърде късно за подобни съжаления.

— Седни и слушай какво ще ти кажа. Майка ти и аз с години се опитвахме да имаме дете, но съществуваха някои проблеми — започна той. — По онова време Престън работеше по метода оплождане in vitro, при който сперматозоидът и яйцеклетката се събират по лабораторен път, след което създаденият по такъв начин ембрион се имплантира в утробата.

— Да не искаш да ми кажеш, че съм бебе от епруветка?

— Това е секретно. Не трябва да го разкриваш пред никого. През целия си живот, дори на майка ти.

— Тя не знае ли? — смая се Харви.

— Но работата не се състои само в това. Престън взе един жив ембрион и го раздели, създавайки по този начин близнаци.

— Това е оня тип, когото са арестували за изнасилването, нали?

— Ембрионът бе разделен повече от един път.

Харви кимна. Всички те съобразяваха много бързо.

— Колко сме? — попита той.

— Осем.

— Брей! И доколкото разбирам, спермата не е от теб.

— Не е.

— А от кого?

— От един лейтенант във Форт Браг. Висок, стегнат, интелигентен, агресивен и добре изглеждащ.

— А майката?

— Цивилна машинописка от Уест Нойнт. Също горе-долу с такава характеристика.

Хубавото лице на момчето се разкриви в болезнена усмивка:

— Истинските ми родители!

Берингтън трепна.

— Не, не са те — каза той бързо. — Ембрионалното ти развитие протече в корема на майка ти. Тя ти даде живот и повярвай ми — с много болка. Ние те гледахме, когато правеше първите си несигурни стъпки, гледахме те с какви героични усилия се мъчеше да докараш до устата си лъжичката с картофено пюре и изговаряш със запъване първите си думи.