Черният манастир [bg]
- Автор: Демилль Нельсон
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9789546554451
- Переводчик: Крум Бъчваров
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Черният манастир [bg]». Краткое содержание книги:
Той отговори на усмивката й.
— Ще ми се да мисля за себе си като за рационален гений. Обаче може и да греша за всичко това.
— Не грешиш. Приготви се за чудо.
Вече бяха станали свидетели на няколко чудеса, главно свързани с полетите.
— Винаги съм отворен за чудеса.
— И докато си на тази тема, отвори сърцето си за любов.
Пърсел не отговори.
— Всеки момент може да умрем тук, затова сега трябва да ми кажеш, че ми прощаваш и че ме обичаш. Преди да е станало късно.
Той помълча няколко секунди, обмисляйки думите си.
— Обичам те.
— Прости ми.
— Аз ти изневерих, преди да пристигнеш в Рим.
— Прощавам ти.
Франк я хвана за ръка.
— Всичко е простено.
49.
Привечер стигнаха до балнеокурорта и въпреки че оставаха още няколко часа дневна светлина, Ган реши да се установят там за през нощта.
— Не искам някой от нас да се пресили още първия ден.
Очевидно имаше предвид Хенри, Пърсел, а може би и Вивиан. Ган беше добър офицер.
— Нямаме представа накъде да тръгнем, след като пресечем шосето, затова не е зле да го обмислим — отбеляза Франк.
— Съвсем вярно.
— Нали казахте, че тук са идвали воините гала? — напомни Вивиан на полковника.
— Е, да, но повечето от тях се оттеглиха на изток, а и конските фъшкии изглеждат доста стари. Освен това комплексът е обширен и ние ще си изберем някое скришно кътче. И ще гледаме да не вдигаме шум. Аз съм с узито, а служебният ми револвер е в господин Пърсел — прибави той.
Намериха банята и установиха, че от устите на черните каменни лица, вградени в мраморните стени, в големите басейни все още се излива прясна изворна вода — нещо като банята на Мириам, помисли си Франк, само че не бяха лъвски муцуни, а лица на римски богове, едно от които подозрително приличаше на Бенито Мусолини.
Ган отново изрази почудата си от строителното майсторство на италианците.
— Малко ми напомня на римската баня в Бат18. Водата там още си тече по тръбите и след две хиляди години.
И това сто на сто е последният свестен водопровод в Англия, помисли си Пърсел.
Утолиха жаждата си от устите на боговете с надеждата, че водата е годна за пиене, и напълниха манерките си. Изворната вода беше студена, но те се изкъпаха един по един и изпраха дрехите си.
Доста приличен първи ден, реши Франк. На сутринта щяха да пресекат шосето и да навлязат в terra incognita.
Проучиха балнеокурортния комплекс и встрани от централното фоайе откриха крилото със стаите за гости.
— Италианските войници, администратори и бизнесмени са идвали тук от Гондар за уикенда след уморителна седмица, преминала в експлоатиране на етиопците — поясни Ган. — Всичко е построено главно с робския труд на пленени етиопски войници. Обслужващият персонал се е състоял от млади етиопки.
— Почти като във времената на Римската империя — отбеляза Пърсел.
— Така си е. Просто им е в кръвта.
Франк преглътна коментара си за Британската империя, но полковникът прочете мислите му.
— Ние поне носехме със себе си ред, образование и законност.
— Слава богу, че не сте носили и водопроводите си.
Сър Едмънд се усмихна.
Намериха една сравнително чиста стая с варосани стени и се настаниха в нея. Всички мебели бяха отмъкнати, разбира се, но в ъгъла имаше стол в напреднало състояние на разпадане.
В балнеокурорта някога беше имало електричество, несъмнено от генератор — Пърсел видя контакти, а на тавана вентилатор, който не се въртеше от четирийсет години.
Големият прозорец гледаше на изток и щеше да пропусне утринните слънчеви лъчи. Провисналите жалузи още бяха закрепени за каменната арка. Градината навън се беше превърнала в миниатюрна джунгла и Ган им я посочи като път за бягство, ако някой ги нападне през вратата. И обратно, ако пред прозореца се появеше противник, можеха да се измъкнат през вратата и да избягат в огромния хотелски комплекс.
Насядаха на настлания с червени плочки под и Франк разгъна картите.
— На път за Гондар и на връщане облетяхме земите на запад от шосето, но както знаете, не сме правили въздушно разузнаване на този район — каза на полковника. — Доколкото си спомням обаче, той е покрит с гъста джунгла, не много по-различна от тази на изток от шосето. Картата явно потвърждава моите наблюдения.
18
Град в Югозападна Англия. — Б.пр.