Опасно за живота
- Автор: Незнанский Фридрих Евсеевич
- Серия: Маршът на Турецки #28
- Год: 2002
- Язык: болгарский
- Год: Атика
- ISBN: 954-729-140-8
- Переводчик: Марин Гинев
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Опасно за живота». Краткое содержание книги:
— Обаче си е така, Костя — намеси се Грязнов. — Наистина много неща не зависеха от нас. Ето Висницки например нямаше да можем да го привлечем под отговорност. Подписа му го няма на нито един документ. И на Свимонашвили също. Ако тя не го беше заклала като овен и не бе дошла със самопризнание при мен…
— Ама какво ви става наистина?
Меркулов направи пауза.
— Какво ви става наистина? — повтори той. — Случайностите са следствие на закономерностите. Те всички стигнаха до логичния си край. Аз не съм вярващ човек, но все пак вярвам в такова понятие като възмездието. Всеки си получава заслуженото.
— Дори Иля Висницки? — попита Грязнов.
— Дори той. Не бива да живееш цял живот като в мидена черупка, без да забелязваш нищо около себе си. Или без да желаеш да забелязваш заради собственото си спокойствие.
— Може и да си прав — замислено каза Грязнов. — Знаете ли какво е написал в предсмъртната си бележка? Нали оставил записка за брат си. А той така и не отишъл нито веднъж да го види. И всички други от тоя клан сякаш забравили за него. Лекарката ми предаде бележката, когато ходих в болницата. Той е написал: „Знам, че вие сте убили Надя. Сега знам всичко за вас. Проклети да сте.“ Надя е жена му. Преди три година паднала от прозореца. Минало е за нещастен случай.
Мъжете помълчаха.
— А славното момче Ваня Висницки вече се пече някъде на Лазурния бряг, заобиколен от тъмнокожи наложници — промълви Турецки.
— На Лазурния ли? Заобиколен от тъмнокожи наложници? Нещо не ми се вярва — усъмни се Грязнов.
— Животът е дълго нещо — каза Меркулов и закрачи с дългите си като на щъркел крака из кабинета. — Наложниците и Лазурният бряг още не са гаранция за спокойствие или щастие… Нали Свимонашвили се яви при Грязнов. Сама се яви. А можеше и да се скрие. Така че… Животът сам ще подреди нещата.
Костя спря и изгледа седналите край бюрото му мъже.
— Вижте какво, и двамата категорично не ми харесвате. Предписвам ви тая вечер да се напиете. За да имам утре възможността да разговарям с нормални хора, възприемащи адекватно действителността. Ясно ли е?
— Ясно — в един глас отговориха приятелите и станаха.
Турецки и Грязнов пътуваха по вечерните улици. Без думи беше решено, че отиват в жилището на Вячеслав. За да изпълнят най-старателно указанието на заместник главния прокурор на Русия.
— Знаеш ли — боботеше Слава, — хем си знам, че пред мен стоят престъпнички… Че трябва да ги ненавиждам… Но когато се хвърлиха една към друга, прегърнаха се и замряха… И това, забележи, в следствения арест — на очна ставка.
— Ти ли им организира срещата? — попита Турецки, загледан през прозореца.
— Ами аз — неохотно отговори Слава. — Трябваше да се проведе очна ставка. И, представи си, прегърнаха се и замряха. И се смеят! Само че очите им и на двете насълзени…
Саша разсеяно слушаше приятеля си и си мислеше за своето.
За кой ли път си припомняше как пристигнаха в жилището на Наташа. Как той замъкна вътре два пакета, напълнени с какво ли не, което бяха успели да накупят по пътя. Докато Наташа се къпеше в банята, той нареди масата, като се приближаваше през минута до затворената врата и питаше: „Къде са ти чиниите?“ Или: „Къде си държиш ножовете?“ — надявайки се подсъзнателно тя да отвори. Но вратата не се отваряше. Как после двамата седяха цяла нощ в уютната й кухня и не можеха да се наговорят. Той все искаше да й налее шампанско, а тя все отказваше, като говореше, че й се полагат само фронтовашките сто грама. За бой на предната линия. И той й наливаше коняк.
— Твоят гениален лекар казваше, че трябва да пиеш горещ чай. И то повечко — тревожеше се при това Александър.
— Ти не си го разбрал. Под чай той е подразбирал именно коняк — обясняваше предписанието на колегата си Наташа.
Той все се опитваше да я нахрани с разни вкуснотии. А тя все отказваше, като го уверяваше, че за времето на своето заточение е наддала два килограма от заседналия начин на живот. Той й се любуваше всяка секунда. И примираше пред нея като ученик.
Двамата съпоставяха своите действия, усещанията си през цялото време, докато тя беше в плен на бандита.
— А ти кога разбра за бясното псе? — питаше Наташа.
— Защо произнесе стиховете на Гудзенко? Да не те е измъчвал? — питаше Александър.
После тя му показа семейните си снимки. Тези, на които беше като съвсем малко момиченце.