Десять цезарей. Римские императоры от Августа до Константина
- Автор: Штраус Барри
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Олимп-Бизнес
- ISBN: 978-5-9693-0458-1
- Переводчик: Екатерина Тихонова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Десять цезарей. Римские императоры от Августа до Константина». Краткое содержание книги:
За несколько столетий Рим обрел великолепие и подчинил новые территории, но однажды утратил и то и другое. Сегодня мы многое наследуем Риму — науку, право и искусство; здесь расположен Ватикан, резиденция Римско-католической церкви. Автор изучает это духовное богатство, обращаясь к жизни людей, которые создавали его: Августа, Тиберия, Нерона, Веспасиана, Траяна, Адриана, Марка Аврелия, Септимия Севера, Диоклетиана и Константина. Несколько веков они владели «семейным бизнесом» — империей, — приспосабливаясь, когда это было необходимо, и борясь за свои интересы в любых обстоятельствах.
Власть и ответственность, стабильность и перемены, коварство и любовь… Узнайте, как умели упорядочить всё это древние правители!
…обедал с Юпитером в его небесной резиденции. — Stat. Silvae. IV.2.20–22[106].
…по приказу императора стены покрасили в черный… — Cass. Dio. LXVII.9.1–5.
…другой император превратил дворец в лупанарий… — Suet. Calig. 41.1.
…ступени дворца… — Suet. Nero. 8.1; Suet. Vitel. 15.2.
…у парадного входа… — Cass. Dio. LXVIII.5.5.
…через заднюю дверь… — Suet. Claud. 18.2.
…«Деньги не пахнут!»… — Suet. Vesp. 23.3; Cass. Dio. LXVI.14.5.
«После того как гражданские войны я погасил…» — RGDA. 34.1. [Здесь и далее цит. по: Октавиан Август. Деяния Божественного Августа / перевод И. Шифмана // Шифман И. Цезарь Август. Л.: Наука, 1990.]
«Знатными» людьми называли представителей очень маленькой группы… — См.: Syme R. The Augustan Aristocracy. Oxford: Clarendon Press, 1986. P. 1–14 (глава «The Nobilitas»).
Ее звали Атия. — Об Атии см.: Becher I. Atia, die Mutter des Augustus — Legende und Politik // Schmidt E. G. (Hrg.). Griechenland und Rom, Vergleichende Untersuchungen zu Entwicklungs- tendenzen und-höhepunkten der antiken Geschichte, Kunst und Literatur. Tbilissi: Universitätsverlag; Erlangen, Jena: Palm, Enke, 1996. S. 95–116.
…строгой, старомодной матери… — Так описывает ее один из персонажей «Диалога об ораторах» Тацита (28, особенно 28.6) (ок. 102 г.); эта характеристика, возможно, восходит к биографии Августа.
…богиня Венера, которая привела своего сына Энея к его священному предназначению… — Verg. En. Всестороннее обсуждение вопроса см.: Dixon S. The Roman Mother. Norman: University of Oklahoma Press, 1988. P. 74.
Вскоре Атия вышла замуж повторно, на этот раз за другого видного общественного деятеля… — Это был Луций Марций Филипп, римский консул 56 г. до н. э.
Октавиан собирался присоединиться к Цезарю… в 46 г. до н. э. … — Nic. Dam. Vita Caes. Fr. 114.VI.14.
Пламенный и амбициозный Октавиан был политиком от природы… — Юрген Малиц весьма интересно анализирует карьеру молодого Октавиана: Malitz J. «O puer qui omnia nomini debes». Zur Biographie Octavius bis zum Antritt seines Erbes // Gymnasium. 2004. Bd. 111. S. 381–409.
…отцом Октавиана был вовсе не Гай Октавий, а сам Аполлон… — Возможно, эта история относится к более позднему периоду, когда Август был официально обожествлен, хотя есть вероятность, что она возникла и раньше. Suet. Aug. 94.4; Wardle D. Suetonius: Life of Augustus = Vita Divi Augusti. Oxford: Univ. Pr., 2014. P. 512–515; Cass. Dio. XLV.1.2; Домиций Марс: Hollis A. S. Fragments of Roman Poetry, ca. 60 BC — AD 20. Oxford: Univ. Pr., 2007. P. 313. No. 181.
…и Цезарь, предположительно, даже навестил его у постели… — Nic. Dam. Vita Caes. Fr. 114.IX.20.
…Марк Антоний позднее обвинял… — Suet. Aug. 68.
…про самого Цезаря поговаривали, что в юности тот часто проводил время в постели одного влиятельного старика. — Suet. Caes. 2.1; 22.2; 49.1–4.
…он предположительно на год отказался от половой жизни… — Nic. Dam. Vita Caes. Fr. 116.XVb.36.
…«ему пора действовать уже как мужчине…» — Ibid. XVI.38. [Цит. по: Николай Дамасский. О своей жизни и своем воспитании. О жизни Цезаря Августа и его воспитании / перевод Е. Веселаго // Вестник древней истории. 1960. № 3–4.]
Октавиан произносил речь, которую впоследствии с гордостью сам же и цитировал… — Cic. Att. XVI.15.3.
…клянется быть достойным славы отца. — Cic. Att. XVI.15.3.
Его мать стала первым человеком, назвавшим его Цезарем, и отнюдь не последним. — Nic. Dam. Vita Caes. Fr. 117. XVIII.54. Аппиан (BC. III.11) говорит, что армия в Брундизии сделала это раньше. Тоэр считает, что Атия назвала сына Цезарем даже позже остальных. См.: Toher M. Nicolaus of Damascus: The Life of Augustus and the Autobiography: Edited with Introduction, Translations and Historical Commentary. Cambridge: Cambridge University Press, 2016. P. 258.).
Атия советовала ему быть хитрым и терпеливым… — App. BC. III.14.
…он даже скреплял документы печатью в виде сфинкса. — Cass. Dio. LI.3.6.
…«хамелеоном». — Jul. Apost. Caes. 309A.
Октавиан получил печать со сфинксом от Атии… — Plin. NH. XXXVII.4.10.
«Девятнадцати лет отроду по своему собственному решению и на собственные средства я подготовил войско…» — RGDA. 1.1.
…Антоний… обвинял в трусости Октавиана… — Suet. Aug. 10.4.
Октавиан пил за ужином не более трех бокалов вина… — Suet. Aug. 77; см. комментарии: Wardle D. Suetonius… P. 468.
«Юношу следует восхвалить, украсить, поднять». — Cic. Fam. XI.20.1. [Цит. по: Цицерон Марк Туллий. Письма к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту: в 3 т. / перевод В. Горенштейна. М.: Ладомир, 1994.]
106
Автор имеет в виду следующее место из сборника стихотворений римского поэта Публия Папиния Стация (сер. 40-х гг. I в. — после 96 г.) «Сильвы», написанное по поводу приглашения автора на пир во дворец императора Домициана: «С удивлением взирает на него царский дворец Громовержца, и божества радуются, что у тебя жилище, равное их собственным домам» (перевод Е. Смыкова). Царский дворец Громовержца — это вершина Олимпа или храм Юпитера Капитолийского, находившийся недалеко от дворца Домициана.