Десять цезарей. Римские императоры от Августа до Константина
- Автор: Штраус Барри
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Олимп-Бизнес
- ISBN: 978-5-9693-0458-1
- Переводчик: Екатерина Тихонова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Десять цезарей. Римские императоры от Августа до Константина». Краткое содержание книги:
За несколько столетий Рим обрел великолепие и подчинил новые территории, но однажды утратил и то и другое. Сегодня мы многое наследуем Риму — науку, право и искусство; здесь расположен Ватикан, резиденция Римско-католической церкви. Автор изучает это духовное богатство, обращаясь к жизни людей, которые создавали его: Августа, Тиберия, Нерона, Веспасиана, Траяна, Адриана, Марка Аврелия, Септимия Севера, Диоклетиана и Константина. Несколько веков они владели «семейным бизнесом» — империей, — приспосабливаясь, когда это было необходимо, и борясь за свои интересы в любых обстоятельствах.
Власть и ответственность, стабильность и перемены, коварство и любовь… Узнайте, как умели упорядочить всё это древние правители!
«Тиберия в Тибр!» — Suet. Tib. 75.1.
…«заклепал кандалы» своего отечества. — Gibbon E. The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Harmondsworth, UK: Penguin Press, 1994. Vol. I. P. 128. [Цит. по: Гиббон Э. История упадка и разрушения Римской империи: в 7 т. / перевод В. Неведомского. СПб.: Наука; Ювента, 1997.]
«…распространился слух…» — Tac. Ann. XV.39.3. В других античных источниках есть похожие свидетельства, и, кроме того, все они говорят об этом поведении Нерона как о факте, а не как о слухах. См.: Suet. Nero. 38.2; Cass. Dio. LXII.18.1; Plin. HN. XVII.1.5.
…называемого лирой. — Технически — кифара, инструмент с двумя струнами, на котором играли профессиональные музыканты.
…кратковременный брак с одной из сестер и интимные отношения с прочими… — Suet. Cal. 24.1.
…обустройство конюшни любимого циркового жеребца мрамором и слоновой костью… — Suet. Cal. 55.3.
…пугал свою аристократичную бабушку… — Suet. Cal. 29.1.
…человек должен жить или скромником, или цезарем. — Suet. Cal. 37.1.
«О если бы у римского народа была только одна шея!» — Suet. Cal. 30.2.
Ваятель запечатлел ее в официальном одеянии… — Лувр, MR 280.
«Августа-блудница»… — Juv. Sat. VI.118.
…Волчица… — Juv. Sat. VI.123.
…превосходила прочих проституток… — Plin. HN. X.83.
Известная статуя Агриппины… — Centrale Montemartini, Rome, inv. MC 1882; Copenhagen, Ny Carlsberg Glyptotek, inv. 753.
…лишний клык… — Plin. HN. VII.71.
«…родился мало-мальски порядочный человек». — Cass. Dio. LXI.2.3.
…«песком без извести»… — Suet. Cal. 53.2.
…«обычаи свободного государства заменить персидским деспотизмом». — Sen. Benef. II.12. [Цит. по: Сенека Луций Анней. О благодеяниях / перевод П. Краснова // Римские стоики: Сенека, Эпиктет, Марк Аврелий / вступ. ст., сост., подг. текста В. Сапова. М.: Республика, 1995.]
…осуждал Калигулу за кровожадность. — Sen. Benef. IV.31.
Она обвинила его в супружеской измене с младшей сестрой Калигулы. — Cass. Dio. LX.80.5.
У него были красивые серо-голубые глаза… лицо с чертами заурядными… — Suet. Nero. 51.1.
…жаждал популярности… — Suet. Nero. 53.
…optima mater, «лучшая мать»… — Tac. Ann. XIII.2.5; Suet. Nero. 9.
На монетах ее изображали напротив Нерона… — RIC I (second edition). Nero, 1. URL: http://numismatics.org/ocre/id/ric.1(2). ner.1 (дата обращения: 20.01.2021).
…«она желала доставить сыну верховную власть…» — Tac. Ann. XII. 64.6.
…об «отыквлении»… — Шутка лучше звучит по-гречески, где «обожествление» — это apotheosis, а «отыквление» — apocolocyntosis, но даже по-гречески не совсем понятно, о чем идет речь.
…пища богов… — Cass. Dio. LX.35.4.
…состояли в кровосмесительной связи… — Tac. Ann. XIV. 2.1–4; Suet. Nero. 28.2; Cass. Dio. LXI.11.3–4.
…стихотворение о янтарных волосах Поппеи. — Plin. HN. XXXVII.12.
…ежедневно купается… — Plin. HN. XXVIII.182–183; XI.238; Cass. Dio. LXII.28.1.
…«линию косметики». — Juv. Sat. VI.462.
Источники сообщают… — Tac. Ann. XIV.3–7; Cass. Dio. LXII.12–13, Suet. Nero. 34.2–3; ср.: Barrett A. Agrippina: Sex, Power, and Politics in the Early Empire. New Haven, CT: Yale University Press, 1996. P. 187–88.
…поразить чрево… — Tac. Ann. XIV.8.6; Cass. Dio. LXII.13.5.
…этот день подарил ему самовластье… — Tac. Ann. XIV.7.6.
…«пославшие на преступления…» — Tac. Ann. XIV.62.3.
Согласно источникам, Нерон чувствовал свою вину… — Champlin E. Nero. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2003. P. 96–103.
Копии стихотворений… — Suet. Nero. 52.
Насчет вокальных данных… — Champlin E. Nero. P. 283.
…Civilis Princeps… — О понятии Civilis Princeps см.: Wallace-Hadrill A. Civilis Princeps: Between Citizen and King // Journal of Roman Studies. 1982. Vol. 72. P. 32–48.
…свободу защищает только доброта правителя… — Sen. Clem. I.1.
«И почему, Нерон, ты боялся человека с таким большим носом?» — Tac. Ann. XIV.57, 59; Cass. Dio. LXII.14.1.
День ее свадьбы стал днем ее похорон… — Tac. Ann. XIV.63.3.
…он ударил ее… — Tac. Ann. XVI.6.1; Suet. Nero. 35.3; Cass. Dio. LXII.28.1.
…она молилась о том, чтобы умереть молодой… — Cass. Dio. LXII.28.1.
…огромное количество восточных благовоний. — Plin. HN. XII.83.
Тело ее было забальзамировано… — Tac. Ann. XVI.6.2.
«Не было воина, превосходившего меня в преданности…» — Tac. Ann. XV.67.2–3. Автор утверждает, что офицер сказал именно так — слово в слово.