Честотата на Шуман [bg]
- Автор: Райд Кристофер
- Серия: Надзирателят #1
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9789546555052
- Переводчик: Венцислав Божилов
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Честотата на Шуман [bg]». Краткое содержание книги:
Уилсън и Хелена бяха единствените в салона; тя седеше срещу него и се взираше в лицето му. Когато самолетът зави наляво, слънчевите лъчи бавно се преместиха по стената. Уилсън беше с чисти дрехи - черни панталони и бяла пилотска риза. Обръснат, изглеждаше добре, макар и унесен. За разлика от него, Хелена беше напрегната. Любенето им в ладията на фараона беше извадило на повърхността необичайно силни чувства.
- За какво си мислиш? - попита тя.
- За тази монета - отвърна Уилсън, но не му се искаше да се впуска в подробности за мястото на монетата в бъдещето. Усмихна се бегло на Хелена, за да скрие обхваналия го смут. Любенето с нея бе най-чувственото и прекрасно нещо, което бе изпитвал. Страшно много му се искаше да я прегърне отново, но знаеше, че това не е разумно. Връзката им нямаше бъдеще.
- Ти си най-големият късметлия, когото съм срещала - каза тя.
Уилсън поглади с пръст вдлъбнатината върху монетата. Правилната дума бе предопределен, но му се струваше арогантно от негова страна да я поправя.
- Права си, наистина съм късметлия.
- Един сантиметър встрани и щеше да си мъртъв.
Следващите няколко минути изтекоха в мълчание.
- Уилсън, съжалявам за случилото се с Висблат.
- Моля те, Хелена, не започвай отново.
Тя си представи лицето на гиганта.
- Държах го на мушка. Беше точно на прицела ми.
- Казах ти, нямаш никаква вина. - На Уилсън започна да му писва от тази тема. - Направи всичко по силите си. Стига вече.
- Имам чувството, че съм те предала.
Той прибра египетската монета в джоба на ризата си.
- Не си ме предала, ясно?
Бяха говорили по този въпрос повече от три часа. И макар че беше смутена от отчуждеността на Уилсън, Хелена се опитваше да остане позитивна.
- Висблат е прекарал доста време тук - каза тя. - Работеше в управлението в Хюстън от пет години... най-малко толкова.
Вече бяха обсъдили слуховете, че командир Висблат е издирван за убийство и че е изчезнал след стрелба в полицейското хранилище преди три седмици.
За Уилсън нямаше спор, че Висблат е пътешественик във времето и Ген-ЕП - подсилените му тракеноиди го доказваха. Но оставаше въпросът кой всъщност е той? Възможно ли бе да е вторият кандидат, за когото бе споменал Бартън? Странно, но в гласа му имаше нещо натрапчиво познато, което караше Уилсън да се съмнява точно в тази теория; просто не можеше да се сети каква точно е приликата, но имаше чувството, че познава този човек. Това го накара да се запита какво ли ще бъде, когато той самият се върне у дома, в бъдещето. Как ли щяха да го посрещнат? Как пътуването във времето щеше да се отрази на живота му? Думите на Бартън отново отекнаха в главата му: „Бъдете съсредоточен, позитивен и в настоящия момент“.
Накрая мълчанието на Уилсън разпали гнева на Хелена.
- Трябва да поговорим за случилото се. Държиш се така, сякаш изобщо не се познаваме!
От близостта на тялото ѝ, от спомена за проникването в нея му се завиваше свят.
- Няма какво да обсъждаме - каза той.
Тя го погледна в очите.
- Не можеш да отречеш случилото се!
- Нищо не отричам. Ти си онази, която прави драма от станалото. Просто имам куп неща на главата.
- Ти си невъзможен! - Хелена се загледа през прозореца към пухкавите бели облаци под тях. - Специалните ти способности не ти дават правото да се държиш като пълен кретен!
Изнизаха се няколко минути.
Накрая Уилсън се опита да завърже разговор.
- С какво се занимава баща ти?
Тя пое дълбоко дъх и се примири с уклончивостта му.
- С разработка на недвижими имоти.
- Много хубав самолет има.
- Обещах на баща си да стоя далеч от теб. - Хелена се чувстваше отвратително. - Трябваше да го послушам.
Уилсън много добре си даваше сметка какво ѝ причинява и сърцето му се късаше, че постъпва по такъв начин. Но го правеше за нейно добро. Вгледа се в сините ѝ очи. Никога нямаше да забрави този цвят. Главата му изведнъж се изпълни с въпроси. Защо тази прекрасна жена бе така готова да рискува всичко, за да е до него? Реши, че това явно е нейната съдба.
- А ти с какво се занимаваш? - попита тя, след като не получи отговор на коментара си.
- Студент съм.
- Сериозно?! - Беше очаквала да е някакъв шпионин, правителствен анализатор или нещо подобно. - И какво учиш?
- Право.
- Юристите управляват този свят - каза тя, без изобщо да се впечатли. - Не създават нищо освен конфликти и купища изписана хартия. Трябва да има по-добър начин. Надявах се да ми кажеш, че не съществуват в бъдещето.