Cудьба [litres]
- Автор: Чжэин Мун
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Литагент СПбГУ
- ISBN: 978-5-288-06157-8
- Переводчик: Н. В. Дмитриевская
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Cудьба [litres]». Краткое содержание книги:
Книга может быть интересна политологам, специалистам по международным отношениям, а также всем, кто интересуется Южной Кореей.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
В итоге все, что останется от этих пяти лет, промелькнувших как вспышка, – это записи. Поэтому президент настолько трепетно относился к записям и материалам с самого начала своего срока. Конечно, пятилетняя история успехов и неудач, зафиксированная документально, не только послужит материалом для исторической оценки, но, я надеялся, будет эффективно использована следующим правительством. Руководить этим процессом должен был я. Со стороны секретарей и административных чиновников поступало очень много жалоб, потому что, хотя все понимали глубокий смысл задачи, нам пришлось не спать в течение нескольких недель из-за огромного объема работы. Многие задавались вопросом: не будут ли наши непосильные труды в конце года напрасными? Но президент лично подбадривал нас, и в итоге мы смогли закончить работу.
С другой стороны, у Но Мухёна также было много дел, связанных с подготовкой к жизни после отставки. Президент уже давно решил, что после отставки отправится в родную деревню Понха. Но Мухён с самого начала считал, что будет хорошо, если после отставки он сможет быть полезным с точки зрения развития политики региональной сбалансированности. Поэтому он имел твердое намерение после ухода из Голубого дома отправиться в провинцию.
Примерно с 2005 года он был в поиске подходящего места. Он хотел выбрать одну из деревень, которая была бы уютным местом для жизни. Так как он питал большой интерес к лесохозяйственной деятельности, то попросил начальника Лесной службы Республики Корея посоветовать ему подходящее место.
Однако необходимо было принять во внимание и практические вопросы, такие как, например, необходимость покупки земли для строительства дома и подготовки всего необходимого для жизни. И в итоге он решил поехать в родные края. Решив, что подходящим местом будет деревня Тэдон в ближайшем регионе Кимхэ, он даже начал активно искать там участок, но в конце концов все же остановил свой выбор на родной деревне Понха. Это было примерно во второй половине 2006 года.
Разработкой проекта дома Но Мухён попросил заняться архитектора Чон Гиёна. К сожалению, сейчас он уже ушел из жизни. Хотя земля была очень дешевой, по сравнению с Сеулом, из-за расходов на строительство президенту пришлось даже взять кредит в банке. Я считал, что президент сможет полностью выплатить кредит, если после отставки напишет книгу или будет проводить лекции.
Я тоже постепенно готовился к жизни после отставки. Мысли остаться в Сеуле у меня не было с самого начала. Я считаю серьезной проблемой то, что высокопоставленные чиновники после своей отставки не возвращаются на родину. Например, в прошлых правительствах было много выходцев из Пусанского региона, но если говорить о тех, кто вернулся в Пусан, то, насколько я знаю, это сделал только бывший министр морских дел и рыболовства, который сейчас является ректором Корейского морского университета. На уровне министров таких людей только двое – он и я.
Хотя возвращение в Пусан было для меня в целом закономерно, я хотел уехать в сельскую местность в окрестностях Пусана даже больше, чем в сам город. Я был истощен как физически, так и морально. Мне в голову приходили мысли, что мое усердие было совершенно бессмысленным. Вне зависимости от того, признаем мы это или нет, по факту оценка «Правительства участия» была безжалостной. Уровень поддержки президента был крайне низким, партия раскололась. В попытке воссоздать политическое единство нас ждал абсолютный провал. Лагерь прогрессистов рухнул в одночасье. Конечно, самая большая ответственность за это лежала на нас, как на тех, кому доверили государственное управление. Я хотел скрыться от этого мира и жить в тишине и спокойствии. Я как будто сам себя отправлял в ссылку, поэтому искал убежища в сельской местности.
На мое решение повлияло также и финансовое положение. Хотя у меня никогда не было больших сбережений, но за время работы в Голубом доме я растратил все окончательно. Также я хотел на время оставить и адвокатскую деятельность, но я не мог этого сделать из-за жизненной необходимости. Мне надо было найти такой район, чтобы я мог добираться до адвокатской конторы. И я выбрал местечко Мэгок возле города Янсан, где живу и сейчас.
Моя супруга из Сеула и любит жить в большом городе, но, несмотря на это, она согласилась, что лучше будет поехать в уединенное тихое место и немного отдохнуть, так как в тот момент мне было очень тяжело. Я купил старенький дом. Это было помещение, которое пусанские художники и скульпторы использовали как мастерскую. Под жилую комнату был отведен крохотный уголок, а все остальное пространство использовалось для работы, поэтому в целом дом был не очень пригоден для жизни. С тех пор как я переехал сюда, я все время что-то ремонтирую. Однако здесь очень просторный двор и прекрасные окрестности.