Адвокати и престъпници
- Автор: Лат Мими
- Язык: болгарский
- Переводчик: Веселин Лаптев
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Адвокати и престъпници». Краткое содержание книги:
Снощи, веднага след работа, видя как Гари кани в колата си една секретарка от шестнадесетия етаж. И не само я кани, но я поздравява с лека целувка… Остана незабелязана, с неприятното чувство, че Гари твърде бързо е започнал да я забравя…
— Майната му! — процеди гласно тя. — След като може да постъпва така, сигурно не трябва да се ядосвам!
Беше повярвала на думите му, че иска да имат общо бъдеще. Но дали трябва да повярва и на другите — че Филип е влюбен в нея? Не, това беше казано от ревност. Просто търсеше начин да оправдае гадното си поведение. Освен това Гари нямаше и понятие за отношенията между Филип и нея. Филип я уважава, проявява загриженост, интересува се от децата. На практика той беше единственият от колегите, когото Мадлин приемаше като приятел. Защо трябва да дава ухо на глупостите, които дрънка един очевиден двуличник?
Кейт напусна съда, включи диктофона в колата си и започна да диктува проекта на молбата за пускане под гаранция. Не след дълго се прибра в офиса и първият човек, на когото се натъкна в коридора, беше Чарлс.
— Как мина обвинението? — спря се той.
— Както можеше да се очаква — направи гримаса тя. — Съдията прие мнението на прокуратурата и отказа пускане под гаранция.
— Така става при тежките дела — кимна съчувствено Чарлс. — Как се държи Сандра?
— Зле. Направо е луда, че трябва да остане в затвора.
— Представям си… Говори ли с нея за евентуално споразумение?
— За малко да ми откъсне главата! — въздъхна Кейт. — Кълне се, че е невинна и не желае никакви сделки и отлагания. Даде ми ясно да разбера, че не желае да прекара в затвора нито една минута повече от необходимото.
— Попаднала е на страхотен адвокат. Ти с положителност ще я измъкнеш…
— Ако преди това не пукна — мрачно се пошегува Кейт.
— Вероятно ще внесеш молба за пускане под гаранция в официално съдебно заседание, нали?
— Да.
— Добре. Дръж ме в течение.
Тя се обърна с намерението да си тръгне, но усети ръката му върху лакътя си.
— Бих искал довечера да намина — прошепна той, а очите му предпазливо огледаха пустия коридор.
— Към осем — кимна тя и тръгна към вратата на кабинета си, където вече я очакваше Франк.
— Успя ли да установиш контакт с родителите на Сандра? — попита, докато се насочваше към бюрото си.
— Три пъти ми затвориха — поклати глава Франк. — Не ми дадоха шанс да кажа дори една дума…
— Трябва да направим нещо — забарабани с пръсти Кейт. — Какво ще стане, ако им изпратим телеграма?
— Добра идея. Казвай какво да пише вътре…
— Представяш ни като адвокати на Сандра и искаш среща. — Ръката й прелисти настолния календар. — Утре сутринта в единадесет да ни чакат.
— Караш ме да се чувствам като гимназист! — ухили се Франк.
— Не е зле и да направиш резервации в някой хотел — добави тя. — Мисля, че ще се наложи да преспим в Бейкърсфийлд. Разговорът няма да е от леките, а и ще трябва да потърсим някой, който е познавал Сандра… — На лицето й се появи усмивка. — Можеш да избереш най-скъпия хотел…
— За сметка на фирмата?
— Естествено.
— Жалко, че там няма „Карлтън“ или „Риц“ — ухили се Франк.
— Като свършиш, върни се обратно тук… Искам да ти разкажа как протече вчерашната ми среща със Сандра.
Петнадесет минути по-късно Франк се просна на дивана, а Кейт започна да го информира, правейки чести справки с бележника си:
— Първо, Сандра ми разказа за нощта на убийството. Очаквала прибирането на Джеймс, планирала романтична вечеря на свещи… Тогава се появил съседът и с викове обяснил, че нещо е станало на портала. Излязла с него, видяла тялото на мъжа си и почти припаднала. Съседът настоял да повикат полиция от телефона в колата. Сандра се подчинила, без да мисли, после хукнала обратно към къщата.
— Проверила ли е дали мъжът й е все още жив?
— Не, и тъкмо там е работата — въздъхна Кейт. — Тя обаче твърди, че изобщо не е била в състояние да разсъждава. Ако се стигне до процес, аз ще трябва да посоча прецедента с Джаклин Кенеди… Тя също понечила да избяга от колата след изстрелите срещу съпруга си… Паническа реакция.