La chica del tambor

Kurtz no era una excepci�n.

Sentado junto a la ventanilla contemplaba la noche a trav�s del reflejo de su propia cara. Siempre que hac�a este viaje, Kurtz se convert�a en espectador de su propia vida. En alg�n lugar de aquella negrura se encontraba la l�nea f�rrea por la que hab�a avanzado el tren de carga en su lento viaje hacia el Este. En alg�n lugar se encontraba el apartadero en el que el tren esper� durante cinco noches y seis d�as, en pleno invierno, para dar paso a los trenes de transportes militares que importaban mucho m�s, mientras Kurtz y su madre, y los restantes ciento dieciocho jud�os iban atestados en un solo vag�n, y com�an nieve y pasaban fr�o, y la mayor�a de ellos mor�an de fr�o. Para que Kurtz conservara los �nimos, su madre no hac�a m�s que decirle: �El pr�ximo campo ser� mejor.� En alg�n lugar de aquella negrura, la madre de Kurtz hab�a muerto silenciosamente. En alg�n lugar de aquellos campos, el muchacho sudete que en otros tiempos fue Kurtz hab�a pasado terribles hambres, hab�a robado y hab�a matado, esperando sin ilusi�n que otro mundo hostil le encontrara. Vio el campo de recepci�n aliado, vio los uniformes desconocidos, vio rostros de ni�os tan viejos y tan demacrados como el suyo propio. Una chaqueta nueva, botas nuevas, alambre de espino nuevo, y una nueva huida, aunque en esta ocasi�n huy� de quienes le hab�an rescatado. Se vio a s� mismo de nuevo en el campo, avanzando hacia el sur, de una granja a un pueblo, y as� sucesivamente, durante semanas, siempre atra�do por la l�nea de la huida, hasta que poco a poco las noches se tornaron c�lidas y olieron a flores, y oy� por primera vez en su vida el rumor de las hojas de palmeras agitadas por el viento del mar. Las palmeras le susurraban: �Esc�chanos, muchacho helado: as� hablamos en Israel. As� de azul es el mar, igual que aqu�.� Vio el viejo vapor medio podrido, escorado junto al muelle, que era el m�s noble y grande nav�o que en su vida hab�a visto, cuyas cubiertas estaban negras gracias a las cabezas jud�as que las atestaban, por lo que Kurtz rob� una gorra negra y la llev� puesta hasta que salieron de Trieste. Pero le necesitaban, con cabello rubio o sin cabello. En cubierta, divididos en peque�os grupos, los jefes daban lecciones sobre la manera de disparar viejos fusiles Lee Enfield, robados. Haifa se encontraba a�n a dos d�as de viaje, y la guerra de Kurtz acababa de comenzar.

El avi�n trazaba un c�rculo, en preparaci�n del aterrizaje. Observ� c�mo iban descendiendo, y c�mo cruzaban el muro de Berl�n. Kurtz s�lo llevaba el equipaje de mano, pero las medidas de seguridad eran r�gidas, por culpa de los terroristas, por lo que las formalidades consumieron mucho tiempo.

Shimon Litvak esperaba en el aparcamiento, a bordo de un Ford barato. Hab�a llegado en avi�n, procedente de Holanda, despu�s de pasar dos d�as contemplando las ruinas de Leyden. Lo mismo que Kurtz, Litvak estimaba que no ten�a derecho a dormir.

Tan pronto Kurtz hubo subido al autom�vil, Litvak le dijo:

-�El libro-bomba fue entregado por una muchacha. Una morenita muy bien parecida. Con tejanos. El empleado del hotel pens� que la chica era estudiante, y estaba convencido de que hab�a llegado y se hab�a ido en bicicleta. Es dudoso, pero en parte creo en las palabras del empleado del hotel. Hay quien dice que la chica fue transportada hasta all� en una motocicleta. El paquete iba liado con una cinta de adorno, y llevaba una tarjeta que dec�a: �Feliz cumplea�os, Mordecai.� Un plan, un transporte, una bomba y una muchacha. �Hay alguna novedad?

-��Y el explosivo?

-�Pl�stico ruso, quedaron restos del envoltorio, nada que sea una pista.

-��Alguna marca de f�brica o pista de identidad? -Un ovillo de hilo conductor sobrante.

Kurtz dirigi� una penetrante mirada a Litvak. Y �ste confes�: -No hab�a tal ovillo. Restos carbonizados, s�. Pero no cab�a identificar el hilo conductor. Kurtz pregunt�: -�Ni gancho de percha?

-�En esta ocasi�n, el que fabric� la bomba prefiri� utilizar una ratonera de resorte. Una dulce ratonera de cocina.

Litvak puso en marcha el motor. Kurtz dijo: -Anteriormente tambi�n utiliz� ratoneras de resorte.

Litvak, que odiaba la ineficacia casi tanto como al enemigo que incurriera en ella, dijo: -Utiliz� ratoneras, ganchos de perchas, viejas mantas de beduino, explosivos de origen desconocido, baratos relojes con una sola saeta y chicas baratas. Y es el peor constructor de bombas que haya habido jam�s, incluso entre los �rabes.

Luego pregunt�:

-��Cu�nto tiempo le ha dado?

Kurtz fingi� no comprender la pregunta:

-��Me ha dado? �Qui�n?

-�Gavron. �Qu� plazo tiene? �Un mes? �Dos meses? �Cu�l es el trato? Pero Kurtz no siempre se mostraba propicio a ser claro y preciso en sus respuestas: -El trato es que son muchas las personas, en Jerusal�n, que prefieren atacar los molinos de viento del L�bano, a luchar contra el enemigo, empleando la sesera.

-��Es que Gavron no puede disuadirlos? �Es que usted tampoco puede? Kurtz se sumi� en un ins�lito silencio, del que Litvak no sinti� la menor gana de sacarle. En el centro del Berl�n Occidental no hay oscuridades ni sombras, y en sus aleda�os no hay luz. Iban camino de la luz. Una vez m�s se olvidaron de Gavron, en beneficio de la misi�n en que estaban ocupados.

Dirigiendo una mirada de soslayo a su jefe, Litvak observ� de repente:

-�Ha tenido usted un gesto de gran amabilidad para con Peter. Venir a su ciudad, y efectuar el correspondiente viaje para ello, es casi un homenaje.