Грязная жизнь
- Автор: Белль Аврора
- Серия: Неукротимая семейка #2
- Год: 2022
- Язык: русский
- Переводчик: Белль Аврора
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Грязная жизнь». Краткое содержание книги:
Люди завидовали мне. Они хотели жить моей жизнью, хотели быть мной.
Миссис Алехандрой Гамбино.
Женой Дино Гамбино. Дочерью Эдуардо Кастильо.
Уважаемой. Любимой. Элитой мафии.
Они и понятия не имели о том ужасе, который происходил за закрытыми дверями.
Они и не знали, что я достигла самого дна, которого только мог достичь человек.
Тут-то и появился Юлий Картер.
Замкнутый, красивый, голубоглазый Юлий Картер.
Он спас меня.
Я воспользовалась им.
Теперь все охотились за мной. Моя жизнь была потеряна.
Все это было временно. Я была ходячим мертвецом.
Вопрос был лишь в том... кто доберется до меня первым?
Она в безопасности.
Тогда почему мое сердце не перестает бешено биться? Словно я боюсь надеяться на то, что все кончено, и мы можем жить без последствий.
Если Ана жива, значит, Линг тоже может быть жива.
— Где Линг? — спрашиваю я, сквозь намордник его губы растягиваются в слабую улыбку, а тусклые глаза прищуриваются.
Он скоро потеряет сознание, мне нужно действовать быстрее, если хочу получить ответы.
Подойдя к нему, стягиваю матерчатый намордник, освобождая рот, и приседаю рядом с ним.
— Послушай, тебе некуда идти, и, возможно, ты думаешь, что хуже некуда, — мои глаза опасно прикрываются, — но я обещаю, что если ты не ответишь на мои вопросы, то, что ты сделал с Аной, покажется сказкой, ты меня понял? А теперь, где Линг?
Он моргает, уставившись в землю, и хрипло выдыхает:
— Я не знаю.
Так, к этому мы еще вернемся. Сейчас я хочу получить ответы на беспокоившие меня с самого начала вопросы.
— Ты знал, что Дино этого не делал. Знал, что он не убивал Рауля. Почему ты не поручился за него?
Его речь замедлена и невнятна:
— И упустить возможность стать королем? Нет. Я любил его, но это был мой шанс. Я был бы глупцом, если бы поручился за него. Я ненавижу, что потерял его, но он мешал мне, когда дело касалось бизнеса.
Это честность, просто и ясно. Нет причин сомневаться в его ответе.
Я смотрю на него с отвращением. Хоть мне и хочется выбить ему мозги и подвергнуть пыткам, на которые он обрек мою женщину, она жива и нуждается во мне, чтобы я был в здравом уме, потому что ей предстоит долгое восстановление. Когда наступят трудные времена, и ее надежда рассеется, ей понадобится кто-то, кто поможет справиться со всем, и этим человеком буду я, так что мне необходимо сохранить положительную энергетику до того момента, когда она ей понадобится. Я планирую быть рядом с ней на каждом этапе этого трудного пути.
Ничто в этом мире не может быть исправлено двумя совершенными ошибками.
Я устал. И хочу, чтобы это закончилось.
— Ответь мне на один вопрос, Джио, и клянусь, что сделаю это быстро. — Он смотрит на меня, глаза блестят. — Как ты узнал, где найти Алехандру?
Он снова улыбается, хотя и слабо, его веки смыкаются
— У тебя пригрета змея, Картер. — Его ухмылка усиливается, но голос слабеет: — Змея с ярко… красными… губами.
Я хорошо скрываю свои эмоции, но мое сердце замирает.
Сука.
Похоже, у дьявола подводка для глаз, и она настолько сообразительна, что практически невозможно почувствовать приставленный к горлу клинок. Сука.
Это моя ошибка и только моя. Я был глупцом, доверившись такому дикому существу, как она.
Ничто не спасет Линг от мучительной смерти, которую я собирался ей устроить. Я отрублю ей голову и буду рубить на мелкие части, кусок за куском, пока от нее ничего не останется.
Никто, бл*дь, не трогает мою семью.
Линг Нгуен не заметит, как я приближусь.
Слухи распространятся. Она официально ходячая мертвая женщина.
Я поднимаю пистолет и стреляю в голову улыбающемуся Джио Гамбино. Стреляю до тех пор, пока не заканчиваются пули.
Сейчас я должен вернуться к жене.
— Как она? — спрашиваю я тихо, чтобы не разбудить Ану.
Прошло четыре дня, Аманда Росси, доктор и лучшая подруга Аны, смотрит на меня остекленевшими глазами, а затем отворачивается и смотрит на маленькую женщину в центре больничной кровати королевских размеров в стерильной, отдельной палате. Аманда организовала недельное пребывание в маленькой частной больнице, и я благодарен ей за этот покой. Заметно, что она устала, но не уходит, вероятно, по той же причине, что и я.
Мы оба боимся, что снова потеряем ее.
Мониторы негромко пищат, а капельница продолжает закачивать жидкость в хрупкое тело Аны.
— Она в плохом состоянии, Юлий, — ее голос срывается. — В очень плохом состоянии. — Она прочищает горло, пытаясь обрести самообладание в ситуации, в которой мы оба чувствуем себя разбитыми. Она пытается заговорить, но качает головой. Я замечаю легкое дрожание ее губ, когда она тихо произносит: — Я имею в виду, она умерла. Мне с трудом удалось вернуть ее к жизни. — Она поворачивается и смотрит на меня многозначительным взглядом, тихо произнося: — Она не хотела возвращаться. И она бы так и осталась мертвой, если бы я не убедила Вандера взять меня с собой.
Я смотрю на эту рассудительную женщину и замечаю в ней частичку Твитча. Я абсолютно искренен, когда говорю ей:
— Не знаю, что сказать. Благодарности недостаточно.
Моя благодарность вызывает у нее усмешку. Маленькая, огненно-рыжая девушка смотрит на меня, ее взгляд потемнел, и она практически шипит: