О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью
- Автор: Кеслёвский Кшиштоф, Дорман Олег Вениаминович
- Язык: русский
- Год: Corpus
- ISBN: 978-5-17-115892-7
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью». Краткое содержание книги:
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Антек заходит к себе в кабинет, зажигает настольную лампу. Берет в руки тонкий, незаклеенный конверт. На нем написано “Яцеку”. Открывает, читает несколько строк, кладет письмо обратно. Берет второй конверт, потолще. На нем надпись “Маме”. Достает из него конверт, заклеенный, на котором написано “Яцеку. Через пять лет. Сейчас не открывать”. Пробует открыть, но клей уже засох, и Антек отказывается от этой затеи. Сзади к нему подходит Уля, кладет руку на плечо.
УЛЯ. Привет.
АНТЕК. Привет.
Ранним утром они идут вместе по Пулавской в районе ипподрома. Шагают по проезжей части. На улицах еще пусто и тихо. Они идут в направлении центра, а в сторону пригорода тихо проезжает троллейбус. Слышно, как издалека приближается автомобиль, и по этой же улице, где они идут, так же посередине, едет грузовик с надписью “Переезд. Вся страна”. Проезжает, не задев их, и исчезает вдали, где-то за Валбжиской. Они продолжают идти, и, может, потому, что дорога поднимается в гору, кажется, что они уходят вверх. Слышны отдельные, тихие, не складывающиеся в мелодию звуки фортепиано. Наверное, именно это играл Яцек, когда стал играть обеими руками.
Обо мне, о тебе, обо всех
Разговор с Марией Маршалек
Журнал Kino, № 8, 1987 г.
Перевод Ирины Адельгейм
М.М. После премьеры “Без конца” ты сказал, что тебя не интересуют ничьи мнения, кроме мнения тех, кто записан в твоей телефонной книжке. Это по-прежнему так?
К.К. Так. Даже книжка та же. Только ты, по-моему, неточно запомнила. Я, скорее всего, сказал “не считаюсь с мнением”, а не “меня не интересует”. Это все-таки разные вещи.
М.М. В твоих фильмах много неприглядного. Непригляден пейзаж, бывают непривлекательны люди, даже погода так себе…
К.К. Это потому, что мир не слишком живописен.
М.М. И поэтому неприглядными должны быть даже эротические сцены?
К.К. Ну, они не красивы. Они увидены глазами человека, внезапно открывшего дверь. Именно так и выглядят эти сцены в действительности. В кино бывает по-разному. В некоторых фильмах эротика прекрасна, в других – крупные планы и обилие подробностей делают ее отталкивающей. В моих фильмах эротические сцены всегда будут выглядеть так, как они выглядят.
М.М. Вернее, как их видит посторонний.
К.К. Конечно. Ведь придать им другое значение могут только сами участники, люди, которые занимаются любовью, а не тот, кто подглядывает.
М.М. В твоих фильмах любовь вообще не относится к сфере высших ценностей. Блеклая, как в “Кинолюбителе”, поздняя и сложная, как в “Без конца”, случайная, как в “Случае” …
К.К. Только очень молодые люди совершают самоубийства из-за любви. Правда, героиня “Без конца” заканчивает именно так, но лишь потому, что потерпела полное поражение в жизни и больше не справляется. Может, ею движет именно любовь, но что ей делать, если единственным связующим звеном с миром был для нее муж, который умирает в начале фильма? Большие любовные драмы находятся за пределами моего опыта. Пожалуй, романтизм был присущ другой эпохе.