Шадоу стрийт 77 [bg]
- Автор: Кунц Дин Рэй
- Серия: Пендълтън #1
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 9786191502882
- Переводчик: Надя Боева
- Жанр: Ужасы
Электронная книга - «Шадоу стрийт 77 [bg]». Краткое содержание книги:
Кърби го зяпаше с изумление и за пръв път в живота си нямаше желание да разбере, но беше неспособен да отблъсне прозрението.
Уини
Айрис се отдалечи от Уини, за да застане до майка си. Той остана самичък за миг, а след това тръгна бавно назад към своята майка, като държеше байонета в готовност.
Създанието направи няколко крачки напред, но после отново спря. Оглеждаше ги един след друг, сякаш преценяваше в какъв ред да ги убие.
Госпожа Сайкс възкликна:
— Какво е това, по дяволите?
Уини не можеше да отговори, но в момента, в който се извърна, чудовището изрече една-единствена дума:
— Погромит.
Бейли Хоукс
Падмини и Сайлъс влязоха в кухнята едновременно с думите, изречени от Кърби Игнис.
— Джейсън, след толкова много години, изглеждаш… невероятно млад.
— Вече не използвам това име. Аз съм просто Свидетел. Млад съм, защото бях сред първите доброволци за пълен спектър БиоМЕМС подобрение. Всъщност бях първият ви експеримент.
Кърби докосна лицето на младия мъж и изрече с изумление:
— Значи е подействало. Вид безсмъртие.
— Подейства — потвърди Свидетел.
Кърби вдигна ръце с дланите нагоре и се загледа за кратко в тях, сякаш го изненадваха, като че ли бяха нещо отделно от него и бяха извършили неща, които му беше трудно да си представи. Обърна се отново към Свидетел и попита:
— А тази Гея, това световно съзнание, тя как…
— Нарича се Единственото. Светът вече няма пол. Началото на погрома дойде с намерението човечеството да бъде намалено до по-управляем брой… беше последвано от Заличителя, за да премахнем ненужната инфраструктура за вече намалялото население.
— А аз? Къде съм аз в това бъдеще?
— Мъртъв сте. Превърнат бяхте в погромит от друг погромит. Изживяхте последните си дни като програмирана машина за убиване.
Падмини пристъпи навътре в помещението и се обърна към Кърби Игнис.
— Вие сте направили това?
Всички с изключение на Мики Дайм, който вече се намираше в свой свят, изненадани затаиха дъх.
Тогава Игнис поклати глава в отрицание.
— Не. Не бих направил това. Не бих могъл. Не и това.
Извърна се, осенен от някаква идея. Промълви на Свидетел:
— Норкуист.
Вечно младият мъж кимна.
— Теориите ви, вашия труд… той ги приложи.
Игнис се завъртя на място и огледа лицата, насочени към него.
— Фон Норкуист е старши партньор в института. Гениален учен. Има някои спорни схващания… но не толкова крайни.
Свидетел се обърна към Бейли.
— Светът имаше късмет в продължение на векове. Учените рядко са харизматични. Норкуист обаче притежаваше едновременно блестящ ум и невероятна харизма. Страдаше от мегаломански стремеж да превърне науката си в религия — да привлече други като мен, при цялото ни неведение, да следваме каузата му. А на Игнис каза:
— Стана далеч по-краен.
Уини
Уини не мислеше, че това създание може да бъде спряно лесно с куршуми. Не вярваше оръжието да го притеснява. И все пак не се втурна към тях с убийствена ярост, трябваше да има причина за това.
Пистолетът даваше някаква увереност на майка му. Тя каза:
— Добре, всички тръгнете внимателно и бавно, застанете зад мен. — Звучеше спокойно, сякаш организираше посещение в музей. — Тръгнете към вратата, аз ще вървя след вас, но ще ви прикривам.
— Не стреляй по него — предупреди я Уини. — Сигурен съм, че това ще го вбеси.
Още преди да са помръднали, звярът се втурна, но не към тях, а ги заобиколи и препречи пътя им към изхода от инсталационното помещение.
Бейли Хоукс
Игнис се обърна към Бейли.
— Ще спра Норкуист. Категорично ще го спра. Ще го изхвърля от института по такъв начин, че няма да може да си намери работа на друго място. Трябва да е направил това зад гърба ми.
— Вие бяхте наясно с всичко — заяви Свидетел. — В началото се преструвахте, че не виждате, че не разбирате накъде води всичко това. Когато най-сетне схванахте намеренията му, негласно ги одобрихте, като не направихте възражение.
Игнис клатеше глава развълнувано, отказваше да приеме чутото, а после изрече:
— Не, не, ще спра това. Няма да допусна да се случи. Ще започна със затварянето на оръжейния отдел. Ще прекратя договорите ни с военния департамент.
— Докъде е стигнала работата ви в оръжейния отдел? — попита Том Тран.