Кралица на сенките
- Автор: Маас Сара Дж., Маас Сара Джанет
- Серия: Стъкленият трон #4
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- ISBN: 978-954-27-1765-2
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Кралица на сенките». Краткое содержание книги:
Управникът кимна отново. Вече прибираше документите в куфарчето си с разтреперани ръце.
– Поздравления, госпожице Сардотиен.
Тя обърна бавно глава към Кларис и Лизандра.
– Е, щом е така... – Тя оголи зъби в стръвна усмивка. – Разкарайте мръснишките си, лакоми задници от къщата ми.
Управникът се закашля.
Лизандра се спусна към вратата с бясна скорост. Кларис обаче остана на мястото си.
– Как смееш... – подхвана сводницата.
– Пет – заброи Елин, вдигайки пет пръста. Свали единия, а със свободната ръка се пресегна към кинжала си. – Четири. – Още един пръст. – Три.
Кларис се измъкна от стаята и хукна подир ридаещата Лизандра.
Елин насочи вниманието си към тримата асасини. Бяха отпуснали вяло ръце до телата си, а по лицата им играеха ярост и смайване, и – съвсем разумно – нещо като страх.
– Вие държахте Сам, докато Аробин ме пребиваше почти до смърт, и не си помръднахте пръста да го спрете, когато се нахвърли и на него – изстреля на един дъх Елин. – Не знам какво участие сте имали в убийството му, но никога няма да забравя гласовете ви пред вратата на спалнята, докато ми разказвахте подробно за касапницата на Рурк Фаран. Лесно ли ви беше да ме изпратите в къщата на оня садист, знаейки какво е причинил на Сам и какво умира от желание да причини на мен? Заповеди ли изпълнявахте, или на драго сърце предложихте услугите си?
Управникът, попаднал в стая, пълна с професионални убийци, се беше свил в стола си и опитваше да стане невидим.
Терн сбърчи горната си устна.
– Не знаем за какво говориш?
– Жалко. Бях в настроение да изслушам мизерните ви оправдания. – Тя хвърли един поглед към часовника над камината. – Обирайте си парцалите и да ви няма.
Веднага.
Тримата примигнаха насреща ù.
– Какво? – смая се Терн.
– Обирайте си парцалите – повтори тя, изричайки отчетливо всяка дума. – И да ви няма. Веднага.
– Това е домът ни – изтъкна Хардинг.
– Вече не е. – Тя зачопли небрежно ноктите си. – Поправете ме, ако греша, управнико! – измърка тя и човечецът се сви на топка под погледа ù. – Притежавам тази къща и всичко в нея. Терн, Хардинг и Мулин още не са изплатили дълговете си към клетия Аробин, затова притежавам и всичко тяхно... дори дрехите им. Тъй като съм в щедро настроение, ще им позволя да задържат поне тях – и бездруго нямат вкус. Оръжията им обаче, списъците им с клиенти, Гилдията... Всичко това ми принадлежи. Аз решавам кой ще остане и кого ще изгоня. Понеже тези тримцата обвиниха мен за убийството на господаря ми, не искам да ги виждам повече. Ако опитат да си намерят работа в този град, на този континент, то имам законното право, предоставено ми от Гилдията, да ги издиря и накълцам на миниатюрни парченца. – Тя примигна невинно с мигли. – Правилно ли се ориентирам?
Управникът преглътна шумно.
– Да, правилно.
Терн пристъпи към нея.
– Не можеш... не можеш да направиш такова нещо.
– Мога и ще го сторя. Кралица на асасините, чудесно звучи, не смятате ли? – Тя махна към вратата. – Напуснете, ако обичате.
Хардинг и Мулин понечиха да тръгнат към изхода, но Терн стрелна ръка пред тях и ги спря.
– Какво искаш от нас, дявол да го вземе?
– Откровено казано, нямам нищо против да увиснете на червата си от полилея, но това би съсипало тези разкошни килими, които вече са моя собственост.
– Не можеш просто да ни изхвърлиш на улицата. Какво ще правим? Къде ще отидем?
– Доколкото знам, в ада е прекрасно по това време на годината.
– Моля те... моля те – подхвана задъхано Терн.
Елин пъхна ръце в джобовете си и огледа стаята.
– Предполагам... – Издаде замислено възклицание. – Предполагам, че бих могла да ви продам къщата, земята и Гилдията.
– Ах, ти, кучка такава... – изплю Терн, но Хардинг пристъпи напред.
– За колко? – попита той.
– На колко са оценени имението и Гилдията, управник?
С вид на човек, крачещ към бесилото, управникът отвори папката отново и намери сумата. Беше астрономическа, безбожна, непосилна за трима им.
Хардинг прокара ръка през косата си. Лицето на Терн придоби смайващ нюанс на лилавото.
– Да разбирам ли, че не разполагате с такава сума? – процеди Елин. – Жалко.
Щях да ви ги продам на номиналната им цена, без оскъпяване.
Тя понечи да им обърне гръб, но Хардинг каза:
– Почакай. Ами ако всички платим заедно – ние тримата и останалите асасини?
Така че да си откупим и имението, и Гилдията.