Милениум. Момичето, което си играеше с огъня. Книга 2
- Автор: Ларссон Стиг
- Язык: болгарский
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Милениум. Момичето, което си играеше с огъня. Книга 2». Краткое содержание книги:
Още с излизането си през 2005 г. трилогията има зашеметяващ световен успех, като първият том получава наградата „Стъклен ключ“ за най-добър скандинавски роман за 2005 г., а вторият е определен за криминален роман на 2006 г. от Шведската академия за криминална литература. До момента от трите книги по света са продадени над 62 милиона екземпляра.
Ексцентричната и асоциална Лисбет Саландер, на която никой компютър не може да се опре, попада в центъра на драматични събития, свързани със загадъчното й минало. Обвинена в тройно убийство и въвлечена в гонитба на живот и смърт, в която тя е мишената, Лисбет решава веднъж завинаги да скъса със сенките от миналото, да накаже тези, които го заслужават.
По същото време Микаел Блумквист започва да работи върху един невероятно горещ репортаж, свързан с търговия със секс робини. Много от замесените в случая са високопоставени обществени личности.
Докато трае разследването на „Милениум“ и на полицията, съдбите на Микаел Блумквист и Лисбет Саландер отново се пресичат при изключително драматични обстоятелства, които ще им помогнат да открият пътя един към друг.
Стиг Ларшон (1954–2004) е известен шведски журналист и писател, основател на фондацията „Хил“, чиято цел е да открива и описва антидемократичните, дясноекстремистките и расистките тенденции в обществото и в печата. Успоредно на обществената си дейност пише и криминалната поредица „Милениум“. През 2004 г. предава за печат първите три книги и умира от инфаркт, без да дочака появата им на книжния пазар. Носят се непотвърдени, че смъртта му не е случайна, че е свързана с дейността му на разследващ журналист.
– В случай, че знам нещо за Зала… Колко ценна би била подобна информация за вас?
– Зависи какво знаете.
Бьорк се замисли. В съзнанието му се щураха чувства и мисли.
„Как, по дяволите, Микаел Блумквист би могъл да знае нещо за Залаченко?“
– Отдавна не бях чувал това име – рече Бьорк накрая.
– Значи знаете кой е той? – попита Микаел.
– Не казах това. Какво ви интересува?
Микаел се поколеба за миг.
– Името му присъства в списъка с лица, в чийто живот се е разровил Даг Свенсон.
– Каква е цената?
– Каква е цената на кое?
– На това евентуално да ви отведа до Зала… Бихте ли се съгласили да не включвате името ми в статията?
Микаел седна бавно. След Хедестад бе решил никога повече да не се пазари за каквато и да е било история. Нямаше намерение да го стори и с Бьорк. Щеше да го разобличи на всяка цена. За сметка на това обаче бе открил, че е достатъчно безскрупулен, за да играе двойна игра и да сключи споразумение с Бьорк. Нямаше никакви угризения. Бьорк бе полицай и бе нарушил закона. Ако знаеше името на евентуален убиец, то работата му беше да реагира, а не да използва информацията, за да се пазари за собствена изгода. Следователно щеше да остави Бьорк да се надява, че ще се измъкне, ако му предостави информация за още един престъпник. Бръкна в джоба си и включи диктофона, който бе изключил, след като бе станал от масата.
– Разкажете ми – рече Микаел.
СОНЯ МУДИГ БЕ бясна на Ханс Фасте, но по никакъв начин не му показа какво мисли за него. Разпитът на Мириам Ву след излизането на Бублански от стаята бе всичко друго, но не и последователен, а Фасте бе игнорирал всичките ѝ гневни погледи.
Мудиг беше и учудена. Никога не бе харесвала Ханс Фасте и поведението му на мачо, но досега го бе смятала за компетентен полицай. От тази компетентност обаче днес нямаше и следа. Очевидно Фасте се чувстваше провокиран от една красива, интелигентна жена, която не криеше, че е лесбийка. Също толкова очевидно бе, че и Мириам Ву усещаше раздразнението му и умишлено го предизвикваше още повече.
– Значи си открил фалоса в нощното ми шкафче. Какво си фантазираше в този момент?
Мириам Ву се подсмихна любопитно. Фасте изглеждаше така, сякаш всеки момент ще избухне.
– Затваряй си устата и отговори на въпроса – рече той.
– Попитахте ме дали чукам Лисбет Саландер с него. Отговорът ми е, че това изобщо не ви засяга.
Соня Мудиг вдигна ръка.
– Разпитът на Мириам Ву е прекъснат за почивка в 11,12 ч.
Мудиг изключи касетофона.
– Мириам Ву, бихте ли изчакали малко. Фасте, може ли да поговоря с теб?
Мириам Ву се усмихна сладко, когато Ханс Фасте ѝ хвърли гневен поглед и бавно последва Мудиг навън в коридора. Мудиг се врътна и застана на два сантиметра от носа на Фасте.
– Бублански ми нареди да поема разпита ѝ. Ти изобщо не ми помагаш.
– Тази проклета лесбийка се извърта като змия.
– Да не би това сравнение да съдържа някаква фройдистка символика?
– Какво?
– Забрави. Отиди да намериш Кърт Свенсон и го предизвикай на партия воден шах или слез да постреляш долу, в залата на клуба, изобщо прави каквото намериш за добре. Само стой настрана от залата за разпити.
– Защо, по дяволите, се държиш така, Мудиг?
– Защото проваляш разпита ми.
– Толкова ли те възбужда, че искаш да я разпитваш сама?
Преди да успее да се овладее, Соня Мудиг замахна и му зашлеви плесница. Съжали в същата секунда, но вече бе късно. Огледа набързо коридора и откри, че за щастие там нямаше никого.
В първия момент Ханс Фасте изглеждаше учуден. След това само ѝ се ухили, метна якето си през рамо и си тръгна. Соня Мудиг понечи да го извика и да му се извини, но реши да си премълчи. Изчака една минута да се успокои. След това взе две чаши кафе от автомата и се върна при Мириам Ву.
Поседяха мълчаливо една срещу друга за малко. Накрая Мудиг погледна Мириам Ву.
– Извинете ме. Това вероятно е един от най-лошо проведените разпити в цялата история на полицията.
– Колегата ви изглежда доста забавен. Мога да предположа, че е хетеросексуален, разведен и вицовете за гейове през паузата за кафе обикновено излизат от неговата уста.
– Той е… Възгледите му са като на първобитен човек. Само това мога да кажа.
– Но това не се отнася за вас?
– Аз поне не съм хомофоб.
– Окей.
– Мириам, аз… Всички ние почти не сме подвивали крак през последните десет дни. Уморени сме и сме раздразнителни. Опитваме се да разрешим едно ужасно двойно убийство в Еншеде и едно също толкова ужасно убийство край Оденплан. Вашата интимна приятелка е присъствала и на двете местопрестъпления. Разполагаме с улики и тя е обявена за общодържавно издирване. Надявам се, разбирате, че на всяка цена трябва да я заловим, преди да е наранила някой друг или дори себе си.