Фиасоль у себя в норке
- Автор: Гуннарсдоухтир Кристин Хельга
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Литагент ИД Городец
- ISBN: 978-5-907085-81-7
- Переводчик: Борис Сергеевич Жаров
- Жанр: Детские и приключения
Электронная книга - «Фиасоль у себя в норке». Краткое содержание книги:
– Нет, – ответила мама, – можешь откусить и все. Если ты откусишь кусочек, я тебе сразу дам шоколадное печенье.
Фиасоль куснула плавник, её чуть не стошнило. Она собралась с духом, куснула ещё раз – результат тот же!
Пиппа и Ингольвюр Еойкюр задрожали со страха, потом дружно рассмеялись.
Фиасоль, наконец, откусила плавник и тут же выплюнула его.
– Хватит, – сказала мама и протянула ей коробку шоколадного печенья.
– Но я всё-таки настоящий рыболов? – озабоченно спросила Фиасоль.
– Конечно, – ответила мама. – Вы оба великолепно поработали. Ты стала настоящим рыболовом, и я надеюсь, что мы будем ловить с тобой рыбу долго-долго, пока не состаримся.
Пиппа, Ингольвюр Гойкюр и мама пробовали ещё ловить рыбу, но клёва не было. Фиасоль сидела на берегу и смотрела на свою рыбу. Наконец, они решили ехать домой, уже была середина ночи, хотя никто этого не замечал из-за полуночного солнца над озером Эллаватн.
– Кому же хочется спать или уныло сидеть дома, когда среди ночи светит солнце, поёт полярная гагара, а мы ловим рыбу? – вздохнула Фиасоль, когда они сели в машину.
Было два часа ночи, когда они вернулись на улицу Грайналюнд. Мама вынула фотоаппарат и обфотографировала их с рыбой со всех сторон. Фиасоль сразу позвонила папе и Бидде, которые в это время спускались с горы.
– Я поймала рыбу. Это моя первая рыба, – важно сказала Фиасоль. Она рассказала им всю рыбную историю, и они были очень довольны, что имеют дело с настоящими рыболовами.
– Завтра мы устроим большой праздник на улице Грайналюнд в честь моей рыбы, в честь того, что я стала настоящим рыболовом, – бормотала Фиасоль, засыпая в комнате Пиппы.
Перед тем как лечь спать, мама положила рыбу на тарелку на стол в гостиной, чтобы папа и Бидда, вернувшись, посмотрели на неё.
Папа и Бидда очень устали, когда вернулись в середине ночи. Но всё-таки нашли время взглянуть на замечательную рыбу перед тем, как лечь спать.
Йенсина заметила, что рыбу не положили в холодильник. Она почувствовала рыбный запах и спокойно дождалась, пока все в доме заснут мёртвым сном, после чего вошла в гостиную. Йенсина из двух болонок самая невоспитанная и некультурная. Когда на неё никто не смотрит, она считает себя вправе забираться на стул, потом на стол и нахально ходить по столу. При этом она стаскивает всё съедобное. Хансина слишком толстая и неуклюжая, чтобы взобраться на стол. Сама не шарит по столу, но помогает Йенсине расправиться с тем, что та принесёт на пол.
В эту ночь Йенсина решила, что она самая счастливая собака в мире. Взобравшись на стол, она обнаружила прекрасную рыбу. Рыба была примерно такого же размера, что и Йенсина, и всё-таки ей удалось сбросить рыбу на пол и пригласить Хансину на знатный пир.
– О нет! – закричала на следующее утро Фиасоль, проснувшись и войдя в гостиную. – Моя рыба пропала!
Пиппа тоже пришла, и они вдвоём стали бегать по дому в поисках рыбы.
– Ах, букашки вы этакие! – закричала Фиасоль, обнаружив половину рыбы, лежавшую рядом с Хансиной и Йенсиной, сладко похрапывавших в своей корзинке.
– Вы, болонки, – настоящие бандитки! – кричала Фиасоль на собачек, зашевелившихся в постельке.
– Всё в порядке, – сказала Пиппа. – Мы просто помоем рыбу. Осталось больше половины. Собаки съели только хвост и голову. Остальное совсем целое.
Вошли мама и папа.
– Эх мы растяпы, – сказал папа. – Надо было положить рыбу в холодильник.
– Ой, но все мы так устали сегодня ночью. – Мама взяла рыбу и помыла её.
– Не расстраивайся, Фиасоль. Мы сегодня её поджарим. И, во всяком случае, тебе её хватит, – сказал папа. Он разрезал рыбу на куски, удалил кости и положил в холодильник.
Мама сварила вечером молодой картофель и поджарила маленькие кусочки рыбы. Вообще-то Фиасоль не любит рыбу. Она считает её невкусной, но знает, что настоящий рыболов всегда съедает свой улов. Она съела кусочек для порядка и пришла к выводу, что вкус вполне терпимый, а на болонок долго смотрела с неодобрением.
8. Фиасоль и огромная гора
– Который сейчас час? – как-то спросила тётя Глоя, когда пришла в гости в дом на улице Грайналюнд.
– Не знаю, – сказала Фиасоль.
– А интересно, правильно ли идут мои часы? – задумчиво сказала Глоя и посмотрела на свои наручные часы. – Ты не глянешь на часы в гостиной?
– Лучше сама посмотри, – решительно сказала Фиасоль.
– Что это значит? – спросила Глоя. – Ты не хочешь сказать любимой тёте, который сейчас час?