В значит вчера [Y is for Yesterday]

внутренности его отца светились, как рождественская елка.

На этом образе Байярд захлопнул дверцу. Некоторые вещи он не хотел видеть, даже в

уединении собственной головы. Особенно касающиеся смерти его отца.

Он научился засовывать болезненные вопросы в маленькие коробочки с приколоченными

гвоздями крышками, тогда, когда ему было пять лет, а его родители разводились. Даже в

том возрасте он понимал, в какой опасности находится.

Он находился в фокусе вражды - не его личность, но факт, что он являлся единственным

сыном Тигга и Джоан Монтгомери. Они ругались через своих адвокатов по поводу

юридической опеки, физической опеки, посещений, алиментов, обучения и любого

другого решения, сделанного с тех пор, как они расстались. Его тянули туда и сюда, он

был лоялен одному родителю за счет другого, что вызывало его собственные страдания.

В коробочку это, подумал он.

Иногда он думал, как хорошо было бы, если бы один или другой из его родителей умер.

По крайней мере, это вдвое уменьшило бы агонию. В случае его отца, похоже, мечта

сбывалась. Недавние открытия угрожали его финансовым ожиданиям, и он до сих пор не

решил, какие у него есть варианты, если есть вообще. Пока что, он подлечил свой гнев до

терпимого уровня.

Стрингер вошел в кухню, собирая всех, чтобы ехать в город.

- Где Айрис?

- Последний раз я видел ее на диване, - ответил Байярд. Он повернулся и убедился в ее

присутствии в гостиной.

- Как ты? - окликнул он через открытую дверь.

- Думаю, что меня стошнит, - ответила Айрис.

- Ну, делай это где-нибудь в другом месте, - сказал Стрингер. - Я пошел, и не хочу, чтобы

ты заблевала мою машину. Ты со мной, Мишель?

- Конечно.

- Какого хрена, Мишель? - вмешался Остин. - Ты уходишь? Посмотри, какой свинарник.

Ты не можешь просто уйти и оставить меня с этим.

- Я говорила, что мне нужно быть дома вовремя. Если я не поеду с ним, как попаду домой?

- Что за хрень? На улице еще светло. Когда тебе надо быть дома, в девять? Придержи

коней, и я отвезу тебя. Я говорил, что отвезу.

- Конечно. Когда и если соберешься.

Стрингер просунул голову в дверь.

- Эй, Мишель. Ты идешь или нет?

- Подожди секундочку, ладно?

Стрингер исчез.

- Остин, мне в самом деле нужно домой. Байярд вытирает посуду, и мусор собран, что тебе

еще нужно?

- Я хочу, чтобы здесь был порядок. Принеси вещи из патио и собери все мокрые

полотенца, чтобы я запустил машину. Еще десять минут, это все, о чем я прошу.

Мишель была сердита, но, похоже, согласилась.

- Черт. Я только заберу сумку. Я оставила ее в машине Стрингера.

Остин поднял мешок с мусором, завязал узлом и поставил у задней двери. Посмотрел на

кухонную стойку, где стояли приправы. Закрутил крышки на горчице и кетчупе и убрал их

в холодильник.

Вошел Трой. Он переоделся в джинсы и белую футболку.

- Куда подалась Мишель?

- Она оставила сумку в машине Стрингера. Сейчас вернется.