Тревожна кръв [bg]

Морис ѝ беше пратил още две съобщения.

Самотен и махмурлия – това е при мен. Да не си с децата на Коледа е гадно.

След като Робин не бе отговорила на това, писал бе пак.

Прощавай, аз съм един разкиснал се тъпак. Чувствай се свободна да ме игнорираш.

Да се нарече тъпак, бе най-симпатичното нещо, което бе виждала Морис да прави. Домъчня ѝ за него и прати в отговор:

Сигурно ти е трудно, съжалявам.

След това се върна към лаптопа си и последния пасаж от документа на Страйк, в който се излагаха предстоящите им стъпки в разследването с инициали зад всяка точка, сочещи кой от тях трябва да ги осъществи.

Стъпки на действие

Отново да се говори с Грегъри Талбът – КС

Искам да знам защо, дори след като е оздравял, Бил Талбът така и не е казал на колегите си за насоките, изложени в тетрадката му, които е премълчал пред тях по време на разследването, например това, че Бренър е видян на Скинър Стрийт във вечерта на изчезването на Марго/кръвта по килима в дома на Фипс/смърт, за която Марго е била разтревожена/излизането на Ричи Мръсника от медицинската служба една вечер.

Отново да се говори с Динеш Гупта – КС

Може да знае кого е посещавал Бренър на Скинър Стрийт в онази вечер. Нищо чудно да е бил пациент. Току-виж хвърлил и светлина върху появата на Ричи Мръсника на коледното парти. Ще го попитам и за Скорпион, в случай че става дума за пациент, чиято смърт се е видяла подозрителна на Марго.

Интервю с Рой Фипс – КС/РЕ

Твърде дълго ходихме на пръсти около Фипс. Време е да позвъня на Ана да видим дали ще го убеди за интервю с нас.

Да се опитаме да уговорим интервю с някое от децата на Уилма Бейлис – КС/РЕ

Това е особено важно, ако не можем да стигнем до Рой. Искам да преразгледаме историята на Уилма (Рой се движи/кръвта по килима).

Да открием К. Б. Оукдън – КС/РЕ

Ако се съди по книгата му, той е пълен въздухар, но има слаба вероятност да знае за Бренър неща, които не са ни известни, предвид че майка му е била най-близкият човек на Бренър в медицинската служба.

Да открием и интервюираме Пол Сачуел – КС/РЕ

Да открием и интервюираме Стивън Даутуайт – КС/РЕ

Робин нямаше как да не се почувства прикрито критикувана. Страйк бе добавил инициалите си към стъпки на действие, възложени преди само на Робин, като откриването на Сачуел и убеждаване на децата на Уилма Бейлис да разговарят с тях. Отново остави лаптопа настрани, взе телефона си и се отправи към кухнята за закуска.

При влизането ѝ рязко настъпи мълчание. Линда, Стивън и Джени изглеждаха смутени като хора, които се опасяват, че са били чути. Робин постави филийки в тостера, като се мъчеше да потисне нарастващо раздразнение. Стори ѝ се, че усеща зад гърба си жестове и думи, изречени само с устни.