Проза Лидии Гинзбург. Реальность в поисках литературы
- Автор: Баскирк Эмили Ван
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: НЛО
- ISBN: 978-5-4448-1340-9
- Переводчик: Светлана Владимировна Силакова
- Жанр: Лингвистика
Электронная книга - «Проза Лидии Гинзбург. Реальность в поисках литературы». Краткое содержание книги:
Устанавливая виновника трагедии, Оттер клянет «дурной» характер тетки, который до некоторой степени предопределял поведение самого Оттера и провоцировал у него аберрации при оценке ситуаций. Оттер утверждает, что упрямство и мощная «жизненная сила» тетки закрывали ему глаза на тот факт, что ее здоровье пошатнулось, подзуживали оказывать привычное сопротивление. Поскольку она ко всему относилась как к «игровой фикции», он стал неосторожен при выборе слов. В «Рассказе о жалости и о жестокости» сильно поставлен философский вопрос, чрезвычайно волновавший Гинзбург: способен ли человек остаться верным «себе», когда рядом нет посторонних – свидетелей происходящего, а сам этот человек нисколько не верит в «абсолютную ценность единичной души»?[960] Способен ли изображенный в образе Оттера интеллектуал ХХ века, русский интеллигент, обходиться с родственниками гуманно, если не чувствует сильной любви к ним и не обладает непоколебимым чувством долга?[961] Способен ли он (как после войны сформулировала этот вопрос Гинзбург) «выжить и ‹…› прожить, не потеряв образа человеческого»?[962]
Ленинградская блокада, а в особенности совместная жизнь Оттера с теткой, становится самым тяжелым испытательным полигоном для моральной философии Гинзбург, основанной на тезисе, что «имманентный» человек (не верящий ни в постулаты какой-либо религии, ни в иной абсолютный принцип) может избежать эгоизма только благодаря любви и творчеству. Эти состояния или виды деятельности позволяют человеку сделаться другим, выйти из себя и поступиться эгоистичными потребностями[963]. Оттер стремится вести нравственную жизнь, а это означает, что он должен жить осознанно, прилагая к своим мыслям и делам критерии порядочности и объединяя эти мысли и дела в некую стабильную идентичность. Будучи писателем, чей талант не реализовался (об Оттере сообщается, что он пишет «о становлении и крахе индивидуалистического сознания»), он должен попробовать даровать другим средствами искусства что-то, присущее его натуре, какие-то свои мысли. Чтобы в разгар блокады вернуться к писательскому труду, Оттеру необходимо экономить драгоценные силы и время, подчинять свою деятельность жесткому распорядку. Тетка, живое воплощение хаоса, гедонизма и «асоциальности» (под последним из этих слов Гинзбург подразумевает себялюбие тетки, хотя та – общительная светская дама)[964], – заклятый враг Оттера, но все же она служит весомым доказательством его ценности для общества, обеспечивая ему вполне конкретный «выход из себя». Оттер кормит тетку, но не может найти в себе силы для доброго отношения к ней. Его раздражение прямо связано с его «рабочим эгоизмом», порождаемым (по иронии судьбы) желанием внести вклад в общественное благо в расширенном смысле[965]. На одной чаше весов – жизнь тетки, на другой – жизнь и «жестокое творчество» Оттера[966].
Обстоятельства жизни Гинзбург указывают на прямые параллели с этим рассказом. Ситуация, описанная в «Рассказе о жалости и о жестокости», в общих чертах такова: тетке семьдесят пять лет, у нее есть два племянника – старший племянник – «В.» и Оттер; она также является бабушкой и прабабушкой. Этот, последний факт – возможно, проговорка автора, поскольку не упомянуто, что у тетки есть дети (следовательно, она лишь двоюродная бабушка)[967]. Тетка – избалованная дама из старорежимной буржуазии, ее семья когда-то разорилась. В., характеризуемый как «человек устной речи», живет где-то за пределами кольца блокады и иногда присылает деньги. Оттер с гордостью ощущает, что несет полную ответственность за жизнь тетки. Но его раздражают ее «легкомысленность», импульсивность и нежелание считаться с другими.
960
Гинзбург 2011. С. 429.
961
В «Рассказе о жалости и о жестокости» Оттер испытывает «непосредственное чувство кровного своего обязательства» «поддерживать… жизнь тетки», и все же Гинзбург пишет, что Оттеру требовались качества, которых у него не имелось, – «принципиальность, твердое чувство долга» (см.: Гинзбург 2011. С. 23, 32).
962
Гинзбург 2002. С. 198.
963
См. рассмотрение этой темы мной в гл. 1.
964
Исследование понятия «социальность» у Гинзбург, отчасти в контексте «Записок блокадного человека», см.: Pratt S. Lidiia Ginsburg, a Russian Democrat at the Rendezvous // Canadian-American Slavic Studies. 1994. 28, 2–3 (Summer – Fall). Р. 183–203.
965
Выражение «рабочий эгоизм» появляется в описании Гинзбург творческого типа личности в эссе 1970‐х годов (Гинзбург 2002. С. 364).
966
Гинзбург пишет: «Быть может, любовь и спасение любовью этой жалкой и кровно близкой жизни стоили его жестокого творчества. Этого он не знает и никогда не проверит. Любви не было, ее неоткуда было взять» (Рассказ о жалости и о жестокости // Гинзбург 2011. С. 54).
967
В тексте один раз встречается слово «мать» и один раз – слово «материнство», но употреблены они, по сути, в фигуральном смысле. Тетка в сердцах восклицает: «Все материнство проклятое», Оттер полагает, что она притворяется жертвой и самоотверженной матерью («Ей нужно изображать жертву и самоотверженную мать»), чтобы половчее его мучить (Там же. С. 37, 48).