Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
2:2 …отступление или ослушание… — Т. е. любое нарушение установлений Закона.
2:3 …самого Господа… — Здесь Господом именуется Иисус Христос, что опять подчеркивает превосходство Его над ангелами и вести Нового Завета над старым договором.
2:5 Хотя, согласно еврейской традиции, Бог поручил ангелам управление миром и народами земли (см. Дан 10:13, 20-21; 12:1; Сир 17:17), их власть не распространяется на грядущий небесный мир.
2:7 …на краткое время… — На период земной жизни Христа. В евр. тексте псалма другой смысл: «не намного».
2:7 …честью… — В некоторых рукописях далее следует: «и поставил Его над делами рук Твоих».
2:9 …по великой Божьей доброте… — Бог проявил ее по отношению к людям.
2:10 …Зачинателя… — Греч. слово может иметь значения: «предводитель», «глава», «основатель», а также «источник», «причина», как в данном случае.
2:10 …совершенным… — Автор не имеет в виду, что до Своей смерти Иисус не был совершенным. Из контекста вытекает, что через жертвенную смерть, завершившую Его служение на земле, Иисус смог стать небесным Первосвященником.
2:10 Страдания в этом письме означают «смерть».
2:11 …Тот, кто освящает… — Христос, очищающий от греха и посвящающий Богу.
2:11 …от одного Отца. — Дословно: «от одного», что может также указывать на общую человеческую природу Христа и христиан или же на общее происхождение от Адама или Авраама.
2:16 …приходит на помощь… — Возможно понимание: «воспринимает [человеческую природу]».
2:16 Потомками Авраама назывался народ Израиля (см. Ис 41:8-9).
3:1 …призванные Небом… — Дословно: «соучастники небесного призыва», что означает: они призваны Богом (Небо как описательный оборот вместо Божьего имени) или призваны на Небо, к Богу.
3:2 …Посланцем и Первосвященником… — Возможен перевод: «Первосвященником, который был послан».
3:2 …Первосвященником веры, которую мы исповедуем… — Возможно иное понимание: «которого мы исповедуем Первосвященником».
3:5 …Божьего дома… — Народа Божьего (ст. 6).
3:6 …это мы… — Это христиане, которые верят, в отличие от мятежных и непокорных израильтян прошлого.
3:11 …вступят… покой! — См. прим. к ст. 18.
3:13 Сегодня, вероятно, означает период времени до возвращения Христа (см. 4:7; ср. 9:27-28; 10:37-39).
3:14 …сподвижниками Христа… — Возможно иное понимание: «сопричастными Христу».
3:18 Первоначально страной отдыха была ханаанская земля, где народ Израиля отдохнул бы от скитаний по пустыне, но в этом письме переплетены две темы отдыха: Божьего отдыха после завершения Им всех Своих дел (Быт 2:2) и отдыха Израиля в Земле обетованной. Здесь выражение «вступить в страну, где ждет отдых» означает то же, что «войти в жизнь» (Мк 9:43-47), «войти в Царство Бога» (Мк 10:15, 23-25; Ин 3:5 и др.) и «войти в город» (Откр 21:27).
4:1 …место Его отдыха… — См. прим. к 3:18.
4:2 Радостной Вестью для поколения Исхода было сообщение Калева о богатстве и плодородии Земли обетованной.
4:3-5 Согласно еврейской традиции, в мессианском веке людей ожидает вечная суббота с тем же отдыхом и покоем, что у Бога.
4:9 …субботний отдых… — См. прим. к стт. 3-5.
4:12 Слово Бога в данном контексте означает предостережение Бога против отпадения от веры (ср. ст. 11).
4:12 …вплоть до места, где встречаются душа и дух, до связок и мозга костей… — Эти слова означают, что Божье Слово проникает до самых сокровенных глубин человеческого существа и что для него нет ничего тайного.
4:14 …поднявшийся выше небес… — Букв.: «прошедший через небеса» (ср. 7:26 — «ставший превыше небес»); см. прим. к 2 Кор 12:2. Здесь имеется в виду, что Христос вознесся с земли до самого высокого «места» на небе, которое мыслится как место, где пребывает Бог.
4:15 …посочувствовать нашим слабостям… — Благодаря опыту земной жизни Иисус способен лучше понять людей и помочь им. Под слабостями понимается не физическое бессилие, а неумение или бессилие исполнять волю Бога во всей полноте.
