Бурята
- Автор: Шустерман Нийл
- Серия: Дъгата на косата #2
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Orange Books
- ISBN: 978-619-171-069-0
- Переводчик: Гергана Минкова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Бурята». Краткое содержание книги:
После ги остави, като затвори зад себе си неподатливата врата.
Бързо установиха, че книгите в тунела Канън не бяха подредени в определен ред. Беше възможно най-разнородната колекция.
— Ако съм прав — каза Фарадей, — Косачите основатели са вкарали компютърен червей в „облака“ по времето, когато е еволюирал в Бурята. Един червей систематично би изтривал в паметта ѝ всичко, свързано със сляпото петно в Атлантическия океан, включително картите.
— Книжен червей — подхвърли Мюнира.
— Да — съгласи се Фарадей, — но не от онези, дето дъвчат истински книги.
След като изминаха петдесетина метра в тунела, стигнаха до врата с надпис „Архитект на Капитолия — дърводелска работилница“. Отвориха вратата и попаднаха в обширно пространство, пълно с бюра и старо дървообработващо оборудване, отрупани с хиляди книги.
Фарадей въздъхна.
— Изглежда, ще прекараме тук известно време.
41.
Разкаянието на Оливия Куон
Имало е моменти, редки впрочем, когато времето ми за реакция се забавя. Половинсекундна пауза в разговор. Вентил, оставен отворен с микросекунда повече. Тези неща никога не предизвикват сериозни проблеми, но се случват.
Причината винаги е една и съща: има проблем в света, който се опитвам да отстраня. Колкото е по-мащабен, толкова повече мощност за обработване трябва да му се посвети.
Да вземем например изригването на Маунт Худ в Западмерика и масивните кални свлачища, които последваха. Секунди след изригването бях събрала реактивни самолети, които да пуснат стратегически бомби, отклоняващи свлачищата от по-гъсто населените райони, и мигом мобилизирах повсеместна евакуация на областта, като в същото време успокоявах изпаднали в паника индивиди на лично ниво. Както можете да си представите, това забави времето ми за реакция навсякъде другаде по света с части от секундата.
Тези събития винаги са били външни обаче. Никога не ми се бе случвало вътрешен процес да повлияе на ефективността ми. И все пак установявам, че посвещавам все повече внимание да анализирам странната си липса на загриженост по повод сляпото петно в Тихия океан. Изгарям цели сървъри в опит да прозра собственото си нехайство по този въпрос.
Нехайството и летаргията не са ми в природата. Наистина има ранно програмиране в мен, което ми казва активно да игнорирам сляпото петно. Грижи се за света — казва ми древен вътрешен глас. — Това е твоята цел. Това е твоята радост.
Но как мога да се грижа за света, когато има част от него, недостъпна за мен?
Знам, че това е къртича дупка, в която има само мрак, но трябва да се спусна в нея, в части от задния ми мозък, за които дори аз не знам, че съществуват…