Шифърът на Камелот
- Автор: Крайстер Сэм
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: СофтПрес
- ISBN: 9786191511549
- Переводчик: Паулина Мичева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Шифърът на Камелот». Краткое содержание книги:
Развива крана докрай, поставя глава под топлата струя и се подпира с една ръка на стената, за да не се подхлъзне или да не припадне. След като свиква с температурата, взема шампоана и излива върху себе си количество, достатъчно за цяло стадо овце.
Лицето ѝ е мръсно и кожата я боли. Кръвта е засъхнала и е запушила ноздрите ѝ.
Почти минута водата се стича червена, докато тя се почиства. За нещастие, намокря превръзката на рамото си. Прекалено много я боли, за да измие нещо под височината на коленете си, и е прекалено схваната, за да повдигне крака си. Точно сега е готова да плати хиляда долара на някого, за да изтърка краката ѝ.
Стъкленият параван в банята е напълно задимен от парата, когато Мици най-после излиза навън и увива изтощеното си тяло в ухаещата на свежест хавлия.
С малко усилие успява да подсуши косата си с кърпа и да отвори вратата към болничната стая.
Далтън е вътре.
– Леле майчице! – хваща се за сърцето Мици. – Мислех, че вие, британците, имате по-добри маниери.
Той знае, че няма добър начин да поднесе подобна новината.
– Опасявам се, че дъщеря ви Амбър е била простреляна и в момента хирурзите се борят за живота ѝ.
Мици отказва да го приеме.
– Не, не е възможно. Говорих с нея. Обадих ѝ се от твоя телефон. Това не е…
– Мъжът, който я е отвлякъл, се е върнал в болницата и я е прострелял. Убил е и една сестра.
Краката ѝ се подкосяват. Подпира се с ръка на стената, но коленете ѝ не удържат и тя се свлича на пода, встрани на леглото.
Далтън се спуска към нея и се опитва да я вдигне. Тя го отблъсква. Застава на колене и усеща, че се моли на Бог, за който дори не е сигурна, че съществува.
Той търпеливо стои до нея. Чака момента, в който ще е готова за него – готова за помощта му и за още болка, докато ѝ разказва всички подробности.
168
БОЛНИЦАТА „САН ХОАКИН“, СТОКТЪН
Нова аларма се включва в мига, в който Крис Уилкинс изритва хоризонталната метална греда на червената врата и отваря аварийния изход.
Беше се надявал да довърши хлапето по-чисто. Бързо убийство в някой спокоен ъгъл на болницата и тихо измъкване, докато хората са в шок. Вместо това сега си тръгва сред адската шумотевица на алармите и дори не е сигурен, че работата е свършена. По-лошото е, че на излизане забелязва охранителна камера, която не е видял преди това.
По негови изчисления, ако не напусне територията на болницата в рамките на десет минути, ще свърши в полицейски черен чувал. Изтичва около сградата и завива надясно. Поне чувството му за ориентация е добро. Служебният паркинг е точно срещу него. След пет крачки вижда форда, който е разбил и приготвил за бягството. Минава през тясната тревиста алея, заобикаля един зелен шевролет и се прехвърля през задния му капак. Когато стига до синия форд, отваря шофьорската вратата, мята се вътре и затваря след себе си. Сяда и усеща, че целият се поти като прасе, докато проверява огледалото за обратно виждане и предното стъкло.
Дотук добре.
Изтрива потта от челото си и свързва кабелите. Двигателят изръмжава. Преди да потегли, си поема дъх, за да дойде на себе си. Сега не е моментът да допуска тъпи грешки. Трябва да прилича на всеки друг шофьор. Да спазва правилата. Да шофира внимателно. Може би дори да покаже лека изненада от целия този шум и врява наоколо.
Слага си предпазния колан и намества огледалото. Хората вече излизат от болницата тичешком. Паниката започва. Той остава спокоен. Кара бавно покрай паркинга и излиза на една от алеите пред болницата. Стига до изхода и вижда полицейска кола, която се насочва срещу него. Сините лампи на покрива ѝ се въртят яростно като диско топка.
Уилкинс хладнокръвно дава знак с мигача. Отбива встрани и дава път на полицаите да преминат. Други шофьори зад него правят същото. Той е просто един от многото. Изгубен сред тълпата.
След като полицаите отминават, Уилкинс се шмугва зад колата пред него и напуска през главния изход.
Сега трябва да помисли. През следващия половин час полицаите ще бъдат заети да събират подробности за убитата сестра и момичето на Фалън. В крайна сметка ще се поотърсят от хаоса, ще свалят кадрите от охранителната камера и ще предадат снимката му до всички патрули в страната. Скоро след това някой в болницата ще докладва, че колата му липсва, и фордът ще стане безполезен.
Червен крайслер с включени полицейски светлини профучава покай него в посока към болницата.
Уилкинс има лошо предчувствие. Местните ченгета не карат такива. Трябва да са федералните. Значи вече не е безопасно да се опитва да хване полета, който Тес му е резервирала. Трябва да се пробва на друго летище или да открие друг начин, за да напусне страната.