В значит вчера [Y is for Yesterday]
- Автор: Графтон Сью
- Язык: русский
- Жанр: Крутые детективы
Электронная книга - «В значит вчера [Y is for Yesterday]». Краткое содержание книги:
вторжение, тем более, мое.
Когда я позвонила, дверь открыл Эллис. Он был бос, в спортивных штанах и еще одной
облегающей белой футболке, на этот раз без надписи.
- Извините за поздний час, но кое-что произошло, касающееся Фрица, и я надеялась
поговорить с Байярдом.
- Сейчас ему делают массаж, но он освободится через десять или пятнадцать минут. Я
передам, что вы ждете.
- Я не тороплюсь. Не возражаете, если я воспользуюсь туалетом?
- Третья дверь направо, - сказал он и проследовал по коридору в другое крыло дома.
Признаюсь, я использовала возможность открыть другие двери вдоль коридора. Правда, я
не могла удержаться. Если бы Эллис не хотел, чтобы я совала везде нос, он бы так и
сказал. Шкаф для верхней одежды, спальня, спальня, шкаф для белья.
Я нашла ванную, которая была отделана в египетских мотивах. Стены были обиты тканью
с мифологическими животными и изобилием стилизованных цветов. Там были
литографии с плоскими человеческими фигурами, с согнутыми руками и развернутыми
вбок ступнями. Вдоль одной стены протянулся туалетный столик с инкрустацией. Возле
него стоял стул с плетеной спинкой и парчовым сиденьем в сине-золотых тонах. На
вертикальных частях были вырезаны львиные головы и листья лотоса.
Все это на удивление было хорошего вкуса. Я подняла и перенюхала коллекцию
парфюмерных бутылочек, но не подушилась. Я была уверена, что Эллис унюхает в ту же
секунду, как мы окажемся в одном помещении.
Я воспользовалсь удобствами, просто чтобы сдержать слово. Потом, в оставшийся
маленький кусочек времени, огляделась. Заметила дверь справа и, конечно, открыла ее.
Я оказалась в комнате для гостей, где все было голубым: ковровое покрытие, шторы, покрывало, обои. Не было никаких безделушек, и два ящика, в которые я заглянула, были
пусты, готовые принять гостей на выходные.
Интерес вызывали большая сумка на колесиках и раздвижной четырехколесный чемодан,
закрытые и стоявшие в ногах кровати. На кровати лежали раскрытыми мягкий баул и
чемодан, такого размера, что мог поместиться на багажную полку сверху, в самолете.
Содержимое одного чемодана - рубашки, свитера и две пары брюк, были аккуратно
сложены. Одежда в другом явно была собрана второпях и небрежно. Я готова была
держать пари, что первый принадлежал Эллису, а второй - Байярду, у которого, наверное, не хватало терпения сделать что-то получше. Я удивилась, что он не поручил все сборы
Эллису.
Все чемоданы и сумки были новыми, на них еще сохранились этикетки. На черном
кожаном чемоданчике была бирка с монограммой БАМ. Байярд Что-то Монтгомери.
Артур. Аллен. Аксель. Я восхитилась темно-синим кашемировым свитером, который он
упаковал. Он добавил наушники и плеер, которые, конечно, пригодятся, когда он
достигнет своей цели.
Я на цыпочках вернулась в ванную, где с шумом вымыла руки, а потом постояла.
соображая, чем их вытереть. Не знаю, зачем богатые люди это делают. Это так
непродуманно. Нетронутые белые льняные полотенца были размером с обеденную
салфетку, и если бы я воспользовалась одним, то отпечатки моей лапы заставили бы
домработницу отправить его в специальную прачечную, бог знает за какую цену.
Я выбрала собственные джинсы, вытерев руки о заднюю часть, где мокрые пятна будут не
так заметны. Нужно только не садиться.
Когда я вернулась в гостиную, Эллис был уже там.
- Байярд сказал, что вы можете подождать в библиотеке, где вам будет удобнее. Принести
вам чего-нибудь выпить?
- Нет, спасибо.
Он оставил меня одну, и библиотека оказалась большой сокровищницей неприятностей, в
которые я могла влезть. Я ограничилась стопкой неоткрытых писем, быстрым просмотром
адресной книги и изучением записи, которую Байярд оставил на верхней странице
блокнота, украшенного его монограммой.
На первой строчке было написано АА, обведенное кружком, и вопросительный знак. Он
подумывал присоединиться к Анонимным Алкоголикам? Это было бы большим шагом.
Под этим он написал 8760RAK. Комбинация цифр и букв напоминала номер машины.
Я нашла чистый листок, скопировала запись, вырвала его, сложила и спрятала в карман, оставив оригинал на месте. Потом уселась на стул по другую сторону письменного стола и
таким образом смогла выглядеть совершенно невинной, когда наконец появился Байярд, в