Игра със смъртта [bg]
- Автор: Джоансен Айрис
- Серия: Ив Дънкан #2
- Год: 2002
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 954-585-392-1
- Переводчик: Ивайла Божанова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Игра със смъртта [bg]». Краткое содержание книги:
— Фрейзър — прошепна тя.
— Осем възрастни, едно дете — напомни й той. — Фрейзър призна за убийството на дванадесет деца. Никога не спомена възрастни, а нямаше какво да губи, след като го осъдиха.
— Това не означава нищо. Кой знае какво всъщност е извършил? Така и никога не издума дума, която да помогне на родителите да намерят децата си. Искаше да страдаме. Искаше целият свят да страда.
— Възможно е да не е негово дело. Бъди готова да приемеш, че става въпрос за друг убиец.
— Готова съм. Някакви улики?
— По гръдния кош на три от жертвите има признаци, че смъртта е настъпила вследствие на рани от нож. За останалите не сме сигурни. Не е изключено убиецът да е оставил свой своеобразен подпис. Намериха се остатъци от восък по дясната ръка на всички жертви.
— Восък? Какъв восък?
Той сви рамене.
— Изследват го.
— Вече трябваше да са приключили. Защо напредват толкова бавно?
— Политика. Кметът не желае нов сериен убиец да развали имиджа на Атланта, а шефката Максуел се дърпа да поеме инициативата. В града вече вилняха Уейн Уилямс и Фрейзър. Шефката би предпочела този случай да остане в окръг Рабун. За жалост там не разполагат с нашето оборудване и се налага да им предложим известно сътрудничество. Отделът на ФБР, изследващ поведенческите навици, също помага. Техни представители вече са в Таладега за оглед на мястото и скелетите.
— Тогава как успя да издействаш разрешение аз да направя пластичната реконструкция?
— Ами всъщност понатиснах тук-там. Шефката се опасява да не се вдигне медиен шум, ако разберат, че ти си замесена в случая.
— Господи, надявам се да не стане.
Беше избягала на хиляди километри, за да се скрие от медиите, а сега е на път отново да се изправи пред тях.
— Ще гледаме да ги държим настрана. Уредих ти работно място в къщурката до езерото.
— Ще ни открият. Винаги изтича информация.
Той се усмихна.
— Имам няколко идеи как да го избегнем. Довери ми се.
Нямаше как иначе да постъпи. Облегна се на седалката и се опита да се отпусне. Полетът щеше да е дълъг, а тя трябваше да си почине, за да е готова за предстоящата си работа.
Детски череп, по който да направи възстановка.
Дали е на Бони?
— Хайде — Джо я хвана енергично за ръката, когато свършиха с митницата. — Не можем да минем през чакалнята. Там има цяла група репортери. — Усмихна се на митничаря с червеното сако, застанал наблизо. — Нали така, Дон?
— Достатъчно са, за да ви създадат проблеми. Елате насам. — Поведе ги към аварийния изход. — Количка ще донесе багажа ви.
— Къде отиваме? — попита Ив, докато слизаха по някакво стълбище.
— Входът за персонала излиза при северния терминал — обясни Джо. — Очаквах да има изтичане на информация, затова се обадих на Дон за помощ. — Митничарят ги прекара през дълъг коридор към улицата до терминала. — Благодаря ти, Дон.
— Няма защо. — Дон махна на човека, който тъкмо докара с количка багажа. — Дължах ти услуга, Джо.
Ив се загледа как митничарят изчезва обратно в коридора.
— Добре. Сега, след като сме далеч… Какво правиш?
Джо бе застанал по средата на улицата.
— Спирам ти персонално такси.
Сив олдсмобил спря до тях. Зад волана седеше жена.
— Мамо!
Сандра Дънкан й се усмихна.
— Чувствам се като агент от тайните служби. Имаше ли репортери в чакалнята?
— Така ми съобщиха — обясни Джо, докато носачът товареше багажа им в колата.
— Така си и мислех, след като прочетох вестника сутринта.
Джо даде бакшиш на носача. Ив се настани на предната седалка, а Джо — на задната. След няколко секунди майка й караше по улицата покрай входа на летището.
— Джо ли ти се обади? — попита Ив.
— Все някой трябваше да се сети. — Сандра й се усмихна. — Особено след като собствената ми дъщеря не се наканва да го направи.
— Щях да ти се обадя, след като се настаним.
— Но пък сега можем да сме заедно, докато пристигнем в къщурката на Джо. — Изгледа я одобрително. — Изглеждаш добре. Май си качила един-два килограма.
— Възможно е.
— И имаш лунички.