Господарят на светлината [bg]
- Автор: Желязны Роджер Джозеф
- Язык: болгарский
- Переводчик: Юлиян Стойнов
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Господарят на светлината [bg]». Краткое содержание книги:
Просякът изглежда се бе издължил, косата му стана по-гъста, а плещите — два пъти по-широки. В движенията му се долавяше незабележима преди грациозност.
Той отстъпи още крачка назад.
— Да, Мара, пред теб е Богът на Смъртта, — произнесе със стиснати зъби Яма. — Низвергнат, или не — в очите ми се таи истинската смърт. Време е да погледнеш в тях. Когато стигнеш стената, няма накъде повече да отстъпваш. Ще почувстваш, как те напускат силите. После ръцете и краката ти ще започнат да изстиват.
Мара оголи зъби в страшна гримаса. Вратът му беше дебел като на бик. Бицепсите му — като стълбове. Гърдите му бяха като кладенци на силата, краката му — като стъбла на дървета.
— Да изстиват ли? — попита той и протегна ръце. — Мога да прекърша гръбнака на циклоп, стига да поискам, Яма. А ти не си нищо повече от един полузабравен бог. Сърдитият ти поглед може да плаши само старците и децата. Очите ти могат да смразяват само животните и онези хора, които се родеят с тях. А аз стоя толкова високо над теб, колкото звездите над безбрежния океан.
Ръцете на Яма, облечени в червени ръкавици, се впиха в шията му.
— Тогава, вкуси от силата, на която се присмиваш, Сънотворецо. Виждам, че вече прие фигурата на могъществото. Използвай го! Надвий ми, но не с приказки!
Гъста червенина заля лицето на скитника. Очите му сякаш щяха да изскочат от орбитите, всичко наоколо се заля в призрачнозелена светлина.
Мара падна на колене.
— Стига, Господарю Яма! — произнесе с мъка той. — Не ще убиеш себе си, нали?
Той се променяше. Чертите му се размиваха, сякаш отнасяни от буен поток.
Яма сведе поглед и видя своето собствено лице, между здраво стиснатите ръце
— Виждам, че отчаянието ти расте, Мара, заедно с напускащия те живот. Но Яма не е дете, за да се страхува да счупи огледалото, в което си се превърнал. Опитай още веднъж, преди да си напуснал този свят.
Но още веднъж плувнаха чертите на Мара и още веднъж се промени лицето му.
И този път Яма се поколеба и отпусна страшната си хватка.
Русите й къдри се стелеха нежно по ръцете му. Очите й безмълвно го молеха. Огърлица от сребърни черепи се полюшваше на нежната й, кадифена шия. Сарито й бе в цвета на кръвта. Ръцете й сякаш галеха неговите…
— Богиньо! — прошепна той.
— Не ще убиеш Кали… Дурга, нали? — задави се тя.
— Отново грешиш, Мара — отвърна Яма. — Не знаеш ли, че всеки мъж е обречен да убива жената, която обича? — при тези думи ръцете му се извиха и в тишината изпращяха натрошените кости.
— Трижди проклет бъди — произнесе Яма със стиснати очи. — И никога да не се възродиш.
Той разтвори ръце.
В краката му лежеше, строен, благороден на вид мъж, склонил глава на рамо.
Очите му се затвориха завинаги.
Яма преобърна с крак проснатото тяло.
— Издигнете клада и изгорете трупа — нареди той на монасите. — Не пропускайте нито един от погребалните ритуали. Днес умря един от Великите.
След това той вдигна поглед от делото на своите ръце, завъртя се рязко и излезе от залата.
Същата вечер светкавици разкъсваха небесния свод, а дъждът барабанеше по покривите като залпов огън.
В стаята на кулата, която се издигаше над североизточния край седяха четирима.
Яма стана, приближи се с нервна крачка до прозореца и погледна навън.
Другите го гледаха мълчаливо.
— Те подозират, — произнесе той, — но не знаят. Не ще посмеят да опустошат манастира на един от техните богове, за да не разкрият пред хората раздора между тях. Поне докато не научат със сигурност. А тъй като са неуверени, засега само разследват. Това означава, че все още имаме време.
Другите кимнаха.
— Един брамин, тръгнал по широкия свят да търси спасение за душата си, отбивайки се в манастира стана жертва на нещастен случай и умря от истинска смърт. Тялото му беше изгорено, а пепелта — хвърлена в реката, която води до морето. Ето как стана всичко… Нищо повече от случайно съвпадение е фактът, че по същото време в манастира се намираха монасите от Ордена на Просветления. Малко след инцидента те се отправили по своя път. Кой би могъл да знае къде води той?
Так се мъчеше да седи колкото се може по-изправен.
— Господарю Яма, — взе думата той, — тази история ще свърши работа за седмица, или месец. Може би дори по-дълго. Но достатъчно е само един от присъстващите да попадне в ръцете на някой от Повелителите на Карма и да бъде подложен на съд и всичко ще излезе наяве. Като се имат предвид обстоятелствата, това може да стане съвсем скоро. Какво ще правим тогава?
Яма си сви акуратно цигара.
— Трябва да направим така, че онова което казах, да се превърне в действителност.