Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
Расстояние между перекладинами и стенками кабины было маленьким, но воительнице хватило.
Она шагнула наружу, повернулась лицом к кабине и, встав кончиками пальцев на узкий порожек, обеими руками потянула створки дверей.
Они сошлись, оставив лишь тонкую щель, как раз в тот момент, когда из-за угла вывернул Зотип и направился прямиком в турболифт.
Кароли застыла, не решаясь закрыть двери до конца, и оглядела внешнюю сторону кабины. Если Хохмач заметит, что щель между створками больше, чем была до этого, ей не поздоровится. Но Хохмач не походил на дотошного педанта, да и все равно уже ничего нельзя сделать. Перед нею встала более насущная проблема: если не найти, за что уцепиться, то она так здесь и останется.
Держаться снаружи кабины было решительно не за что, так что придется выкручиваться подручными средствами. Подгадав момент, когда очередной пират с топотом войдет в лифт, мистрил вонзила крюки в перекладину, на которой болталась пара световых панелей. Едва крюки угнездились на месте, противоположная дверь с лязгом закрылась, и кабина рванула вверх.
— Так что там было, на другом конце тоннеля? — услышала она вопрос Хохмача.
Кароли ожидала, что ответит сам капитан, но вместо него голос подал Контролер:
— Что-то вроде апартаментов. Уютненькие, кстати.
— А кто там живет? — не унимался Хохмач.
— Сейчас — никто. Но предыдущий жилец очень любил посиживать в командном кресле со звездного разрушителя.
— Чего? — взревел пират. — Чтобы мне Вейдер в кошмарах снился, как до такого можно додуматься?
— Ты просто молодец, — с ехидцей похвалил его Контролер. — Вопрос у нас уже появился. К нему бы еще и ответ — и будет полный набор.
— Не нравится мне это, — перекрыл их разговор голос Зотипа. — Ни капельки. Что-то он темнит, а я этого терпеть не могу.
— Да ладно, скоро мы все узнаем, — успокоил его Контролер. — Кстати, пожалуй, нам не стоит обставлять свой приход шумом и спецэффектами, как ты планировал.
— Так и быть, заходим тихо, — мрачно постановил капитан. — Не дергайся, он не услышит ни звука.
Глава 21
Они прошли пять кварталов — а это было на четыре квартала больше, чем Хан рассчитывал протянуть, — и тут-то все началось.
— Хан, — прошептал Лэндо, когда они устремились на противоположную сторону улицы вместе с потоком спешащих пешеходов. — Патрульный лендспидер слева от нас снизил скорость.
— Вижу, — с досадой бросил капитан, скосив глаза за край капюшона. Сквозь изогнутые окна лендспидера можно было разглядеть, что внутри сидят как минимум двое. Молодые бдительные бойцы, без сомнения вооруженные до зубов. — Это какой, уже третий раз, как к нам приглядываются?
— Вроде того, — вздохнул Калриссиан. — Где Люк с его джедайскими штучками, когда он так нужен?
— Люк или Лея, — поправил друга Хан. Теперь он жалел, что отговорил ее от участия в этой поездке. Конечно, их могли бы засечь гораздо раньше, но зато с ними была бы подмога в лице джедая. — Развернулись... все, они идут за нами.
— Рано падать на лопатки. — Лэндо оглядел улицу. — Ты не последний человек в Новой Республике — есть шанс разойтись полюбовно. Особенно если они в курсе, как Лея реагирует, когда кто-то из ее близких попадает в беду.
— То есть — когда похищают ее детей или до полусмерти избивают мужа? — процедил капитан, чувствуя, как кровь приливает к лицу.
— Ну, я не в этом смысле, — начал отнекиваться Калриссиан.
— Все равно спасибо. — Соло огляделся по сторонам в поисках идей. Взгляд упал на огромную вывеску в непрозрачной витрине кафе на другой стороне улицы, где значилось: «Сегодня чемпионат по сабакку». — Давай туда. — Он подтолкнул друга локтем в нужном направлении. — Пулевой пистолет у тебя с собой?
— Э... да, — осторожно ответил тот. — А что ты задумал?
— В каком удовольствии безопасники никогда не могут себе отказать? Особенно молодые да горячие?
— Не знаю, — без тени веселья протянул Лэндо. — Отвесить задержанному оплеуху?
Кореллианин покачал головой:
— В старом добром разгоне дебоширов. — Он кивком указал на кафе. — Вы с Лоботом пробирайтесь в центр зала и хорошенько шуганите посетителей. А я позабочусь об остальном.
— Ладно. Удачи.
Они без приключений пересекли улицу и зашли в заведение. Внутри все было именно так, как Хан и рассчитывал: большой, ярко освещенный зал, под завязку набитый участниками чемпионата и праздными зеваками, которые топтались у них за спиной и заглядывали в карты. Сразу же от входа капитан скользнул в сторону и прокрался позади стены зрителей, окруживших столы. Лэндо с Лоботом протолкнулись к противоположной стене, к которой примыкала полукруглая барная стойка.