Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
— Надо, чтобы кто-нибудь вбил им в головы, что они по-прежнему в меньшинстве, — проговорил Хан с набитым ртом. — У них осталась жалкая тысяча систем.
— Да, скудновато, — согласился Лэндо, подцепляя ломтик и изящно окуная его в соус. Лобот, в свою очередь, уже отправил в рот второй кусок, поскольку не отвлекался на разговоры и нытье. — Но по ним и не скажешь.
— Точно. — Хан еще раз огляделся вокруг. Счастливые, жизнерадостные обыватели, уверенные, что Вселенная вот-вот осыплет их немыслимыми благами. Да уж, от такого зрелища плохому настроению впору превратиться в вовсе отвратительное...
Он замер, позабыв, что надо прожевать кусок пряного тримпиана.
Поток транспорта за пешеходным тротуаром ненадолго остановился, поскольку в середине квартала грузовой спидер пытался припарковаться возле складских ворот. А в лендспидере в нескольких метрах от кафе...
— Лэндо, смотри, — прошипел капитан, кивком указав в ту сторону. — Темно-зеленый лендспидер с открытым верхом. Тип с русой бородой?..
Калриссиан слегка отодвинул край капюшона и скосил глаза.
— Чтобы меня нерфов пасти отправили! — выдохнул он. — Это же Зотип, или как?
— Собственной персоной, — мрачно подтвердил Хан, подавив желание натянуть собственный капюшон поплотнее на голову. Капитан Зотип, предводитель пиратов Каврилху и один из самых скверных представителей псевдоразумной жизни, с которыми ему приходилось сталкиваться. За голову пирата была назначена такая награда, что он бы не посмел и носа казать ни на одну приличную планету во всей Галактике.
И тем не менее — вот он, посреди имперской столицы, сидит в лендспидере в окружении таких же мордоворотов, как и он сам, и орет на водителя грузовика, словно весь город принадлежит ему.
— По-моему, мы нашли ту самую связь между пиратами и Империей, которую тогда засек Люк, — прошептал капитан. — Клоны и все такое.
— Пожалуй, так и есть, — ответил Калриссиан. Он вздрогнул, и складки его плаща пошли волнами. — Очень надеюсь, что ты не собираешься следить за ним, чтобы убедиться в этом.
Хан покачал головой:
— Дружище, ни за что. Когда-то давно я уже с ним пересекался, и у меня нет ни малейшего желания повторять.
— У меня тем более. — Лэндо шумно выдохнул. — Знаешь что, Хан? Это старость.
— Что ты мне тут рассказываешь? — вздохнул капитан. — Давайте доедим и вернемся в библиотеку. — Он взглянул на чистое синее небо, в котором сияло ослепительное солнце. — Этот город уже не кажется таким безмятежным, как пять минут назад.
Грузовик наконец-то припарковался, поток транспорта снова тронулся с места, а Соло с друзьями продолжили обедать.
Оставив собственную трапезу незаконченной, Кароли положила возле тарелки монету, которая с лихвой покрывала стоимость закусок, и вышла из кафе в толпу пешеходов. У нее внезапно появилось дело поинтереснее, чем следить, как Соло с Калриссианом бьются над своими поисками в библиотеке.
Гораздо, гораздо интереснее.
Не успел темно-зеленый лендспидер компании «Каккран» удалиться на соседнюю улицу, как она наткнулась на то, что нужно, — старый, побитый убриккианский лендспидер модели 9000, который без присмотра торчал у тротуара. Зажав в ладони активатор зажигания, которыми снабжали всех мистрил, она запрыгнула на водительское сиденье. Одной рукой ухватившись за руль, другой она вставила активатор под индикаторной панелью. Мотор неохотно, с перебоями, заурчал, и Кароли, бросив через плечо взгляд на дорогу, влилась в просвет между другими транспортными средствами. Случайный наблюдатель не нашел бы в происходящем ничего необычного, и оставалось только надеяться, что хозяин не хватится своего лендспидера, пока она не закончит свою охоту.
Воительница несколько раз перестраивалась и в итоге все-таки засекла, как впереди мелькает темно-зеленый «Каккран». Слева от дороги, на холме в северной части города, виднелись солидные здания, среди которых даже можно было различить дворец местного правителя.
Если Соло не ошибся в том, что пиратов что-то связывает с официальными лицами Империи, то темно-зеленый лендспидер может в любой момент свернуть в ту сторону.
Однако, к ее неимоверному удивлению, этого не произошло. «Каккран» устремился на восток и повернул к северу только после того, как дворец остался далеко позади. Миновав пригород, пираты направились к поросшим лесами холмам, которые окружали окраину, и Кароли стала все сильнее отставать, потому что поток транспорта сильно уменьшился.
«Каккран» еще два раза сменил направление, уходя все дальше и дальше на север. Воительница начала жалеть, что за эти три дня не обзавелась картой.