Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
— В общем и целом — да, — как ни в чем не бывало подтвердил Флим. — Я же говорю — остроумный трюк.
— Поверю вам на слово, — проворчал мофф. Оно и понятно: мошенник сам долгое время вращался в околокриминальных кругах, и для него такие непристойные выходки — в порядке вещей. — Что будет, если они прервут связь?
Флим изобразил пожатие плечами характерным для Трауна жестом. Подслушать их не могли, но соблюдать видимость мошеннику ума хватало.
— Тогда прекратим прослушку и придумаем что-нибудь другое.
Мофф бросил взгляд на экран.
— А что, если мы передадим сигнал на этой частоте биокоммуникации? — предложил он. — Например, прикажем верпину завести репульсоры или что-то подобное. Это, по крайней мере, выдаст их корабль.
— Для этого надо знать, как перевести сообщение на верпинский, — с сомнением произнес Флим. — Вряд ли мы найдем достаточно расторопного специалиста.
— Протокольный дроид разве не справится?
— Без специального модуля — не справится. Стандартные модели обычно идут без функции перевода на верпинский. Спроса нет, знаете ли. — Мошенник в задумчивости постучал пальцем по губе. — С другой стороны, если Лобот все еще подключен к каналу и если мы установим нужную частоту, то можем поймать «тройное эхо». Помню, в былые времена, когда нам доводилось скрываться от патрулей, об этом мы беспокоились больше всего. При известной доле везения, если приемник окажется достаточно близко от источника, мы можем их найти.
Дизра скривился:
— Что-то многовато «если».
— Да уж, — признал Флим. — Но попытка не пытка, а ничего лучше мне в голову не приходит. — Он указал кивком на дверь. — Постарайтесь вызволить Тирса. Нужно выработать тактику, а он у нас в этом эксперт.
«К тому же хватит уже Пеллеону его обрабатывать».
— Я немедленно пришлю его сюда, — пообещал мофф, направляясь к двери. — Держите меня в курсе, адмирал.
Кабина турболифта напоследок дернулась и остановилась.
— Приехали? — раздался голос Зотипа.
— Полагаю, да, — ответил Контролер, голосом перекрывая скрип отрывающейся двери. — Да, это тот этаж.
— И куда идти? — спросил третий пират.
Чуть переместившись в сторону, Кароли одним глазом приникла к щели между дверьми и увидела, что половина пиратов уже вышла из лифта. Зотип стоял в узком коридоре, уперев руки в бока, и, как и все остальные, вертел головой по сторонам.
— Не знаю, — протянул Контролер, окинув беглым взглядом весь коридор. — Давайте сначала пойдем туда.
— Ладно, — поддержал его капитан. — Хохмач, поставь лифт на прикол. Не хватало еще, чтобы кто-нибудь наступал нам на пятки.
— Будет сделано. — Пират набрал какую-то команду на пульте, но Кароли не разобрала, какую именно. — Готово.
Вся группа потянулась влево и исчезла из виду. Мистрил досчитала до пяти, а затем, поудобнее встав на порожке, протолкнула крюки между дверьми и раздвинула их.
Едва она шагнула в кабину и начала закрывать запасные двери, как в коридоре послышались шаги.
Пираты возвращались.
Времени на раздумья не было, и пришлось действовать инстинктивно. Поднажав изо всех сил, Кароли притянула створки. Они застряли в нескольких сантиметрах друг от друга, но разбираться с ними было некогда. Воительница метнулась к противоположным дверям и как можно незаметнее втиснулась в угол.
Как оказалось — очень вовремя. Не успела она плотно прижать крюки к стене, чтобы случайный лязг не выдал ее, — как шаги прозвучали совсем рядом.
— Подумаешь, у него гости, — проворчал Зотип. Воздух за открытой дверью пришел в движение — пираты вышагивали совсем близко. — И вообще, я слышал всего два голоса.
— Это еще не значит, что их там всего двое, — терпеливо увещевал его Контролер как раз в тот момент, когда вся компания проходила мимо кабины лифта. — К тому же, если нас увидят те, кому о нас знать не положено, рискуем остаться без заказа.
— И что? — фыркнул капитан. По мере того как пираты удалялись, голос его становился все глуше. — Мы же пришли сюда, чтобы отменить все заказы и порешить Дизру.
— Сначала надо все обсудить, — возразил Контролер. — Вдруг удастся что-нибудь выторговать.
— Эй, Хохмач, что-то ты намудрил с лифтом! — выкрикнул кто-то из хвоста процессии. — Ты видел, что, когда ты заблокировал кабину, запасные двери открылись?
Кароли задержала дыхание, но Хохмач лишь коротко выругался, даже не замедлив шаг. Мистрил снова досчитала до пяти, а затем осторожно отодвинула от стены крюки и спрятала их в карман. Вытащив вместо них бластер, она двинулась вслед за пиратами.