Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
К тому моменту, как они подошли к стойке, ощутимо выпиравшей в центр зала, Хан успел стянуть с себя облачение ученого. Пинком отбросив тряпье, он вытер потные ладони и приготовился.
Ждать пришлось недолго.
— Ах так, с меня хватит! — внезапно взревел Калриссиан, пресекая тихий гомон в рядах зрителей, словно ударом светового меча по ледяной глыбе. Все обернулись посмотреть, что происходит возле бара...
И в ужасе отшатнулись, когда выстрел пробил брешь в потолке.
— Слушай сюда, протухший мозжечок, ты ответишь за это здесь и сейчас! — Очередной вопль Лэндо перекрыл эхо выстрела и испуганные причитания посетителей. — А вы — пошли вон!
Хану, как и всем остальным, было невдомек, кого конкретно Лэндо обозвал «протухшим мозжечком». Судя по внезапному желанию гостей унести ноги, никто не хотел примерять на себя этот титул. Позабыв о картах, напитках и остатках собственного достоинства, толпа дружно ринулась к дверям.
Хан пропустил первые ряды, а потом вклинился в самую гущу. Вместе с потоком паникующих существ он протиснулся к двери и оказался на улице.
Он верно просчитал реакцию патрульных: перейдя от негласного наблюдения к активным действиям, они с бластерами на изготовку прорывались против течения толпы к кафе, откуда были слышны выстрелы. Капитан подался вбок, прокладывая себе путь локтями, и двинулся к ним.
Первый оперативник, слишком сосредоточенный на происходящем внутри кафе, даже не удостоил Хана взглядом и проскочил мимо. Кореллианин подождал, пока второй не поравняется с ним, а затем схватил его за руку и, резко развернувшись на пятках, впечатал локоть в живот. Юнец так шумно и болезненно выдохнул, что стало ясно: он выбыл из драки надолго.
К сожалению, этот звук так же ясно дал понять его напарнику, что дела плохи. Не успел Хан вырвать из обмякшей руки бластер, как первый оперативник обернулся, расталкивая окружающих.
Молодость и проворство его не подвели, но он повернулся левым плечом и за счет лишнего оборота не успел прицелиться. Зато капитан времени не терял и сразу же навел конфискованное оружие на имперца. Мысленно взмолившись, чтобы и здешних мест достигли общепринятые понятия цивилизованности, он нажал на спуск.
Его мольба была услышана. Вместо смертоносного бластерного залпа из дула вырвался ослепительно-голубой конус парализующего разряда.
Под натиском толпы оперативник упал как подкошенный. Прохожие торопливо разбегались от новой угрозы их жизням и покою. Угрожающе воздев оружие над головой, Хан перепрыгнул через неподвижного имперца и заскочил обратно в кафе.
Там было пусто, даже бармен куда-то запропастился.
— Со старыми деньками во Внешнем кольце не сравнить, — чуть ли не с ностальгией произнес Лэндо, одной рукой стягивая с себя наряд ученого, а другой поигрывая рукоятью оружия.
— Это и к лучшему, — заметил Хан. — На Татуине или Бенгели ты бы и второго выстрела не сделал, как в тебя всадили бы все пятнадцать. Уходим вон туда, через черный ход.
Тем не менее, когда они двинулись к служебным помещениям в глубине зала, он и сам почувствовал укол сожаления. Те деньки и правда были славными...
Дизра собрался с духом и поднял взгляд от экрана планшета.
— Адмирал, ума не приложу, что сказать, — выдавил он, стараясь не переигрывать с выражением оскорбленного негодования. — Разумеется, я категорически отрицаю свою причастность.
— Разумеется, — в тон ему ответил Пеллеон, смерив моффа холодным взглядом. — Несомненно, это всего лишь кампания по очернению вашего имени, искусно подстроенная вашими политическими противниками.
Дизра прикусил язык от досады: он и впрямь собирался включить эту заезженную шарманку. Вейдер бы побрал этого Пеллеона!
— Я бы не стал разбрасываться такими словами, — на ходу перестроился он. — Уверен, что кто-то из ваших информаторов поставил вас в известность из лучших побуждений. Тем не менее вне зависимости от их мотивов и искреннего желания помочь информация не соответствует действительности.
Пеллеон и коммандер Дрейф, сидевший рядом, терпеливо обменялись понимающими взглядами.
— Вот как? — Адмирал снова повернулся к моффу. — А как же вы оцениваете мотивы и желания официальных записей о торговых операциях, которые коммандер Дрейф раскрыл на Муунилинсте?