Господин Фицек
- Автор: Гидаш Антал
- Серия: Господин Фицек #1
- Год: 1973
- Язык: русский
- Год: Художественная литература
- Переводчик: Агнесса Кун
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Господин Фицек». Краткое содержание книги:
— Организуйтесь, — повторил Вертхеймер.
— Ну, тогда живо дайте форинт. Платите всего форинт взноса в неделю, и я осчастливлю вас.
Вертхеймер положил башмак и поглядел на Фицека.
— Что?
— Взнос — один форинт… Ну, ведь это не деньги… если подумаете о будущем… Платите мне. Я собираю для нужд организации.
— Я, господин Фицек, и стакана холодной воды не дам.
Фицек позеленел.
— А вы, господин Вертхеймер, как думаете: организоваться можно просто так, без денег? — Он описывал руками круги. — Подмастерья платят в союз? Платят. И у них есть твердые расценки. Как вы думаете?
— Так, что даже стакана сырой воды не дам.
Фицек возмущенно пригрозил Вертхеймеру:
— Примите к сведению, что тогда вы останетесь неорганизованным!
— Таким был и до сих пор.
— Так вы готовы погубить все ремесло?
— Да не квакайте вы столько, лучше садитесь и работайте. Работать ему не хочется, вот и лезет организовывать. Другой пусть платит, а вы организовывать. Кого организовывать, как организовывать, для чего?
— Я уже сказал.
— Чепуху болтаете.
— Я?
— Вы!
— Я?
— Вы! — сказал Вертхеймер спокойно и даже прибавил: — Не просто чепуху, но даже трехэтажную чепуху.
— Слушайте, господин Вертхеймер, ваше счастье, что я у вас в мастерской, а то я не потерпел бы оскорблений.
Вертхеймер встал, стряхнул с зеленого фартука обрезки кожи и откуда-то сверху, почти с потолка, поглядел на Фицека, уставившегося на него.
— А вы, господин Фицек, не терпите!
— Ваше счастье, что я у вас, — повторил г-н Фицек.
— А вы считайте, что не у меня.
— Словом, опять меня оскорбляете?.. Осторожнее, господин Вертхеймер! Для меня нет ничего дороже чести… Я способен умереть ради чести!
Но Вертхеймера и это не растрогало. Он повернулся спиной, нагнулся, поискал какую-то старую заплату и из-под руки сказал взволнованному Фицеку:
— Если вы всячески желаете этого, то я, господин сосед, так могу вас ударить, что вы станете еще на два пальца короче.
Более оскорбительного он сказать не мог. На два пальца короче! И к тому же как сказал — стоя задом, нагнувшись так, что г-н Фицек не мог ему смотреть в лицо.
Фицек задыхался.
— Дерьмо! — пробормотал он и вышел.
«Ну погоди же! — Лицо мастера пылало, усы дергались. На улице он дал волю своему гневу: — Я тебе дам! Мы тебе зададим — мы, организованные ремесленники! Мы тебе кишки выпустим! Не будет пощады! Пошли к Мейзелю!.. Я скажу и ему: пусть потом не жалуется, что не сказал вовремя, что не предупредил его. Я, господин Мейзель, предупредил вас, чтобы вы дешевле продавали кожу, а то получится беда».
Он пересек площадь Калвария и влетел в лавку Мейзеля.
— Господин Мейзель, я пришел предупредить вас.
— О чем, милый господин Фицек?
— О том, что организуется союз ремесленников. Мы вырабатываем твердые цены. Килограмм кожи не пять, а два пятьдесят. Поняли? Не дадите за столько, покупать не будем.
Мейзель заморгал. Союз ремесленников. Об этом он еще не слыхал никогда.
— Расскажите, господин Фицек, как вышло дело? Кто председатель, есть ли у вас уже помещение?
— Председатель я, — сказал г-н Фицек. — Помещения еще нет, но будет. Я только хочу вас предупредить: быть беде. Давайте кожу дешевле! Вы как думаете, что я такое?.. спереди подмастерье, сзади Поллак… Вы как думаете, что я такое? Доколе буду терпеть?
Мейзель задал еще один вопрос:
— И сколько у вас человек?
— Много. Все. Все сапожники.
В лавке было несколько сапожников, закупавших кожу. Мейзель спросил их:
— Скажите, господин Бурделак, вы член этого союза ремесленников? Нет? А вы, господин Секфю?
Секфю недвусмысленным жестом показал на Фицека, затем на свою голову.
— Ах, так! — вскричал Мейзель. — Видите ли, господин Фицек, я с удовольствием давал бы кожу хоть за шесть крейцеров, но не выходит. Оптовый торговец не дает.
— Пусть организуется и оптовый торговец. Прав я?
Мейзель не хотел спорить.
— Ну ладно, господин Фицек. Вы правы… Я скажу ему. Еще что прикажете, господин Фицек? Прибыло первосортное шевро. Годное до последнего кусочка…
В это мгновение приказчик, напрасно пытаясь удержать смех, расхохотался. Засмеялись и сапожники. Фицек озирался, как человек, только что пробудившийся от сна.
— Смейтесь, смейтесь! — закричал он измученным голосом. — Посмотрим, кто засмеется последним. Я предупредил вас, господин Мейзель, — говорил Фицек, отступая к двери. — Я предупредил вас — И он удалился.