Карьеристы [Роман, рассказы]
- Автор: Грушас Юозас
- Год: 1986
- Язык: русский
- Год: Советский писатель
- Переводчик: Белла Иосифовна Залесская
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Карьеристы [Роман, рассказы]». Краткое содержание книги:
В новую книгу Ю. Грушаса вошли роман «Карьеристы» и избранные рассказы.
В ярости лесорубы свалили еще две ели, но и эти повисли в сети деревьев.
Они уже не сквернословили. Смелость и уверенность исчезли: рядом не оставалось ни одного дерева, которое они могли бы без опаски свалить на эту зеленую ловушку.
Оставался единственный выход: рубить березу. Опасная работа, потому что под таким весом дерево могло переломиться с первым ударом топора. А оставить так нельзя — из-за этих деревьев они потеряют недельный заработок, а то и штраф получат.
Все они, вытянув шеи, глядели на повисшие деревья и ждали чего-то, как гуси дождя. Несколько человек подошли к березе, чтобы еще раз убедиться, насколько прочно застряли деревья. С последним ударом толстая ветвь березы немного треснула и каждое мгновение могла сломаться и выпустить весь громадный груз. Лесорубы отскочили назад, словно увидев ядовитую змею.
— Крепко держится? — спрашивали издали.
— Ветка треснула.
— Треснула!
— Эх, была бы еще одна ель — теперь уже можно сбить!
— Но ель сюда не принесешь.
— Надо рубить березу, ничего не поделаешь…
— Кто хочет, пусть рубит, я — нет.
— Я тоже не пойду.
— Не срубишь — не будет денег. В субботу жена завоет, что жрать нечего…
Лесорубы топтались на снегу, злились на деревья, дулись друг на друга, проклинали все, что на глаза попадалось.
Вдруг одного парня осенило:
— Адомелис срубит!
Все повернулись в ту сторону, где Адомас, оставшись один, спокойно чистил бревна. Лица у всех прояснились. Срубит не срубит, но будет на ком злость сорвать:
— Вот пугало воробьиное! Мы здесь битый час трудимся, а он…
— Для другого он и пушинку не поднимет.
— День и ночь работает — и все на себя.
— Новая одежда ему нужна… Красивый, мол, как солнце… Гадина!
Парень притащил Адомаса.
— Хочешь, чтобы мы тебя из лесорубов выбросили?
Адомас со страхом посмотрел на всех:
— Почему?
— Потому что помогать нам не хочешь. Слышишь?
— Теперь в наказание ты должен свалить вон ту березу. Если нет — завтра на работу можешь не приходить! Понял? — кричал лесоруб-великан, подняв мохнатый кулак.
Адомас пошел к березе, долго смотрел на ветви, постучал рукой по стволу и вернулся.
— Рубите сами и мне кулаками не машите, — покраснев, сказал Адомас.
Лесорубы снова начали ругать друг друга. Долго спорили и кричали. В конце концов вернулись всей толпой к Адомасу.
Теперь они сменили тактику.
— Будь человеком, Адомелис, будь другом… Мы в долгу не останемся… Честное слово! У меня есть одежда, и совсем еще ничего… Верь мне, отдам я ее тебе, только сруби березу.
— Я галстук даю!
— А я шляпу и белый воротник! Вот тогда ты и впрямь будешь похож на солнце.
Кричали лесорубы Адомасу на ухо, хлопали по плечу, называли лучшим другом и приятелем.
Адомас улыбнулся, направился к березе, еще раз хорошо ее осмотрел и вернулся.
— Так ведь не оставишь… Надо срубить.
— Ай да парень! — кричали лесорубы.
Адомас еще чего-то ждал.
— Ну, берись за топор! Покажи, что ты стоишь нашей дружбы.
— Одежда будет, и шляпа, и белый воротник.
Адомас взял топор, обошел березу кругом, вытоптал снег, далеко отбросил ветки, чтобы не путались под ногами, когда придется бежать.
Лесорубы заулыбались, подмигнули друг другу:
— Каков Адомас!.. С дураком надо уметь…
Маленький человек снял полушубок, плюнул на ладони, потом поднял было топор, но снова опустил его, выпрямился и закричал:
— Одежду-то вы не дадите!.. Добрым словом помянете — с меня и этого хватит.
Лесорубы переглянулись. С их лиц сошло ликование и издевка. Они видели его, стоящего под этой ужасной тяжестью, и уже не осмеливались повторять своих обещаний.
Адомас замахнулся топором и ударил. Глухо загудела береза, словно колокол из-под земли…
Человек наносил удар за ударом с такой силой и упорством, как будто дрался не на жизнь, а на смерть с извечным врагом. Лесорубы, напрягая глаза, издали следили, не дрогнут ли ели. Они бы предупредили, они бы крикнули ему, чтоб Адомас успел отбежать. С каждым ударом топора у них становилось все теплей в груди, как будто это они кланялись березе.
Под этим огромным висячим мостом Адомас издали казался крошечным как муравей. Но он ритмично и упорно раскачивал топор, словно охваченный вдохновением звонарь под колоколом.
Лесоруб выпрямился, посмотрел вверх, достаточно ли прочно держатся ели, смахнул со лба пот и снова замахнулся. И снова топор, как маятник часов, равномерно отсчитывал удары, изредка поблескивал холодным и жутким блеском. Рана дерева белела издали, как злая улыбка перекошенного рта.