Утраченное кафе «У Шиндлеров» [История Холокоста и судьба одной австро-венгерской семьи] [litres]
- Автор: Шиндлер Мериел
- Язык: русский
- Год: Аттикус
- ISBN: 978-5-389-20907-7
- Переводчик: Татьяна В. Камышникова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Утраченное кафе «У Шиндлеров» [История Холокоста и судьба одной австро-венгерской семьи] [litres]». Краткое содержание книги:
Мирная жизнь Инсбрука и чарующая, отражающая культурные традиции Австро-Венгерской империи атмосфера открытого в 1922 году кафе «У Шиндлеров», где люди танцевали, заводили романы и где подавали самый вкусный яблочный штрудель во всей Австрии, – все оборвалось с приходом к власти нацистов. Члены семьи были разбросаны по миру, и правда об их жизни оставалась неизвестной до того времени, когда автор этой книги, «войдя в большой мир Богемии девятнадцатого столетия и Австрии двадцатого, двух мировых войн, падения империи, отравы антисемитизма и нацистской диктатуры», собрала воедино утерянные фрагменты пазла. Это рассказ не только о трагических потерях (некоторые члены семьи Шиндлер погибли в лагерях Терезиен-штадт и Освенцим), но в конечном счете о возрождении и примирении.
«Все детство нас окружали самые разные истории. Я приняла твердое решение понять отца, отделить правду от вымысла в его рассказах, точные воспоминания от неточных, а для этого мне предстояло с головой погрузиться в его прошлое и хитросплетения большой, длинной семейной истории. Мне предстояло основательно познакомиться с историей Австрии, понять, каково было жить в неспокойной стране, с высот своего имперского величия упавшей в пучину Первой мировой войны, едва не исчезнувшей и все-таки поглощенной Третьим рейхом. Мне предстояло точно узнать, что сталось с “империей Шиндлеров”». (Мериел Шиндлер)
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Потом Фред Майер совершил неожиданный кульбит и стал выдавать себя за французского электрика-коллаборациониста, потому что хорошо знал французский язык. Он сумел раздобыть настоящие документы, смешавшись с французскими рабочими, которые бежали из Вены, когда на нее начали наступать советские войска. Вместе с ними он проник на завод «Мессершмитт» и теперь мог по личным наблюдениям докладывать о нехватке материалов.
Через два дня после налета на Инсбрук гауляйтер Гофер приехал в Берлин, уже окруженный советскими войсками. Его вызвали в бункер фюрера в рейхсканцелярии, где все более нервный фюрер не переставал бредить скорой победой Германии, не желая смиряться с очевидностью поражения. Теперь, буквально в последний час, он наконец разрешил Гоферу начать строительство «Альпийского редута», за которое Гофер должен был получить почетное звание «рейхскомиссар обороны».
А тем временем Фред и Ганс делали все что могли, приближая освобождение Тироля. Со 2 апреля Ганс отправлял сообщения в отделение УСС в Бари с просьбами сбросить им оружие и взрывчатку, с помощью которых бойцы местного сопротивления обещали держать оборону Инсбрука. Начальство в Бари осторожничало и в ответ требовало прислать точный, продуманный план. И в конце концов ситуация вышла из-под контроля.
По мере ослабления рейха в Австрии множились большие и маленькие группы Сопротивления – и в армии, и в полиции, и среди гражданского населения, – и Фред поставил себе сложную задачу связать их между собой для координации деятельности. По не совсем понятным причинам одна из этих групп взорвала бомбу на Мария-Терезиен-штрассе во время парада в день рождения Гитлера – 20 апреля 1945 года. На фотографиях видно, что она взорвалась как раз напротив кафе «У Гебля» и весь участок Мария-Терезиен-штрассе около него завален обломками; после взрыва развернули красно-бело-красный австрийский флаг и разбросали листовки с призывами к сопротивлению.
Эта бездумная акция обернулась катастрофой для разведчиков. Гестапо арестовало восемьдесят офицеров полиции, и сеть начала разрушаться: новая информация приводила к новым арестам. В одиннадцать вечера арестовали Фреда Майера, а потом и сестру Франца, Еву Вебер; другой сестре, Маргарите Кельдерер, дали двадцать четыре часа, чтобы съездить в Оберперфусс и попрощаться с двумя своими маленькими детьми. Жители, правоверные католики, всю ночь молились в церкви за спасение Фреда и Евы.
В подвалах штаб-квартиры гестапо, располагавшейся в доме № 1 по Герренгассе, Фреда начали допрашивать и пытать, и это оказалось нелегкой задачей. Фреда учили поведению на допросах, и целых четыре часа он упорно твердил, что он француз, электрик. В какой-то момент в подвал привели избитого до синяков и кровоподтеков Роберта Мозера, одного из помощников Фреда, владельца радиомагазина, который, по легенде, «принял» Фреда на работу, и сказали, что Мозер признался, что Фред – американский шпион. Мозер потом умер, не пережив допроса.
Фред хотел как можно сильнее затормозить развитие событий. Он знал, что Маргарита спешит в Оберперфусс, чтобы предупредить остальных, и хотел, чтобы Ганс с Францем успели скрыться. Когда, по его прикидкам, времени прошло достаточно, он признался, что действительно не француз, а американец, но умолчал, что попал в Инсбрук из Швейцарии. Одну пару следователей сменила другая, принявшись за дело со свежими силами. Они подозревали, что он еврей, но его упорство никак не вязалось с их представлениями о еврейской трусости, а так как среди американцев, особенно военных, обрезание было обычным делом, внешний осмотр ничего не доказал.
Пытки становились все изощреннее. Его стегали хлыстом, но офицер, который попробовал его связать, неожиданно оказался связанным сам. Гестаповцы сгибали Фреда пополам, наручниками приковывая руки к коленям; на дуле винтовки, подведенном под колени, подвешивали между двумя столами. От ударов тело раскачивалось, как мешок. В рот и нос лили мыльную воду. Он никого не выдал.
Пока шел допрос, шли и аресты; их было так много, что в штаб-квартире гестапо стало тесно и людей начали отправлять в Райхенау. Офицеры гестапо отправились вслед за Маргаритой в Оберперфусс, но жители деревни хранили молчание, а Ганс и Франц были уже далеко, в безопасном месте.
Стойкость Фреда произвела впечатление на гестаповцев. Со слов другого арестованного, они считали, что взяли американского полковника, и прервали допрос, чтобы сообщить об этом гауляйтеру Гоферу. В «полковнике Майере» они вдруг увидели потенциально полезную фигуру. В конце концов, ведь американцы стремительно наступали. Только самые слепые фанатики нацизма еще верили, что их никто не победит. Перед Гофером встал вопрос: как выторговать самые выгодные условия?