Утраченное кафе «У Шиндлеров» [История Холокоста и судьба одной австро-венгерской семьи] [litres]
- Автор: Шиндлер Мериел
- Язык: русский
- Год: Аттикус
- ISBN: 978-5-389-20907-7
- Переводчик: Татьяна В. Камышникова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Утраченное кафе «У Шиндлеров» [История Холокоста и судьба одной австро-венгерской семьи] [litres]». Краткое содержание книги:
Мирная жизнь Инсбрука и чарующая, отражающая культурные традиции Австро-Венгерской империи атмосфера открытого в 1922 году кафе «У Шиндлеров», где люди танцевали, заводили романы и где подавали самый вкусный яблочный штрудель во всей Австрии, – все оборвалось с приходом к власти нацистов. Члены семьи были разбросаны по миру, и правда об их жизни оставалась неизвестной до того времени, когда автор этой книги, «войдя в большой мир Богемии девятнадцатого столетия и Австрии двадцатого, двух мировых войн, падения империи, отравы антисемитизма и нацистской диктатуры», собрала воедино утерянные фрагменты пазла. Это рассказ не только о трагических потерях (некоторые члены семьи Шиндлер погибли в лагерях Терезиен-штадт и Освенцим), но в конечном счете о возрождении и примирении.
«Все детство нас окружали самые разные истории. Я приняла твердое решение понять отца, отделить правду от вымысла в его рассказах, точные воспоминания от неточных, а для этого мне предстояло с головой погрузиться в его прошлое и хитросплетения большой, длинной семейной истории. Мне предстояло основательно познакомиться с историей Австрии, понять, каково было жить в неспокойной стране, с высот своего имперского величия упавшей в пучину Первой мировой войны, едва не исчезнувшей и все-таки поглощенной Третьим рейхом. Мне предстояло точно узнать, что сталось с “империей Шиндлеров”». (Мериел Шиндлер)
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Он работал вместе с голландским евреем, Гансом Вийнбергом. В июне 1944 года их перебросили в Алжир, где союзники готовили вторжение в Южную Францию. Они рвались к настоящей работе, и поэтому их все-таки перевели в подразделение УСС в итальянском городе Бари, который как раз и занимался разведывательными операциями в Германии и Австрии.
Именно здесь, в Бари, они познакомились, можно сказать, с главным членом «тройки», Францем Вебером. Он был разуверившимся офицером вермахта, дезертировал, но попал в руки итальянских партизан, а те сдали его американцам. И американцев, и британцев очень заинтересовало, что этот военнопленный родился в Оберперфуссе, хорошо знал Инсбрук и его окрестности, мог предоставить ценную информацию и поделиться контактами. И хотя Вебер ничего не знал ни об «альпийском редуте», ни о заводе, где собирали «Мессершмитты», он был готов помочь, чем мог.
Потом Майер, подтверждая свою надежность, посвятил Вебера в подробности плана. Главной целью был сбор данных о железнодорожной сети и самолетном заводе. Безопасность всецело зависела от знания Францем местности, его способности найти жилье для двух других разведчиков и установить надежные контакты с жителями.
После того как троица выбросилась с парашютами и добралась до Оберперфусса, невеста Франца Анни поначалу сильно рассердилась; вся деревня знала, что Франц дезертировал, то есть заслуживал расстрела; а она надеялась, что он спокойно пересидит войну в итальянском лагере для военнопленных. Впрочем, они с матерью, Анной, хозяйкой небольшой гостиницы «Под короной», согласились помочь. Фреда и Франца поместили на чердаке пристройки к гостинице; Ганса с радиостанцией – на чердаке соседнего жилого дома. 8 марта он отправил первое сообщение: «Все хорошо. Терпите до 13 марта». В УСС уже думали, что агентов обнаружили и расстреляли, ведь со сброса прошло уже одиннадцать дней, поэтому сообщение там встретили с огромной радостью.
Франц, в общем, выполнил свою задачу, но ему было важно, чтобы его не раскрыли: под угрозой оказалась бы не только операция, но и жизнь семьи, которую могли расстрелять за укрывательство. Фреду, наоборот, нужно было активно, но при этом незаметно разузнавать то, что можно. Ему повезло, что в военное время в Оберперфуссе иностранцев было гораздо больше, чем раньше; некоторые из них скрывались там от бомбардировок, которым подвергался Инсбрук.
Потянулись дни, потом недели; Фред собирал разведданные, а Ганс их передавал. На заводе «Мессершмитт» работали примерно 2000 местных жителей, а также военнопленные и заключенные исправительно-трудовых лагерей, свезенные из всех стран Европы. Некоторые рабочие жили в гостинице «Под короной»; от них и из других источников он узнал, что объемы производства уже сократились из-за нехватки материалов.
Семья и друзья Франца сумели найти для Фреда форму и документы офицера вермахта, так что он теперь мог выдавать себя за солдата, раненного итальянскими партизанами и находящегося на излечении в Инсбруке. Выбрав себе новое, безопасное жилье в Инсбруке, Фред внедрился в среду местных офицеров и заделался посетителем местных питейных заведений, где разузнавал все о железнодорожных перевозках. Допускаю, что он захаживал и в кафе «У Гебля», потому что оно было совсем рядом с жильем, которое он снимал.
Фреда интересовали перевозки грузов и войск, а также количество и тип поездов, которые шли из Инсбрука в сторону перевала Бреннер. Он собирал сведения об оружейных складах и военных базах, выведывал подробности о доме к югу от Берлина, куда планировал переехать Гитлер. Все это передавалось Гансу через целую сеть помощников, в основном женщин. Об «Альпийском редуте» Гитлера в разговорах, которые слушал Фред, не было ни слова, и ему стало ясно, что это не более чем миф.
Благодаря информации, полученной Фредом Майером, в ночь на 10 апреля 1945 года тридцать пять американских бомбардировщиков типа B-24 и восемь типа Liberator совершили четвертый налет на Инсбрук и сбросили на него 150 тонн бомб. По совету Фреда бомбили по ночам, когда на станции скапливалось много поездов: днем их в целях защиты разводили по разным местам. Экипажи получали задание бомбить только станцию, хотя окружавшие ее постройки неизбежно страдали; в их числе оказались бывший завод Шиндлеров и гараж по Кармелитергассе, 21. Одной бомбардировки хватило, чтобы вывести станцию из строя, а разбирать завалы отправили, по-моему, 174 заключенных из лагеря Райхенау[51].
51
Kasper Michael. Franz Hofer Jänner bis Mai 1945 // Proseminar aus Zeitgeschichte: NS Herrschaftsapparat in der Provinz, Sommersemester 2002. Innsbruck, June 2002.