Върховната тайна
- Автор: Вербер Бернард
- Серия: Приключения в науката #2
- Год: 2006
- Язык: болгарский
- Переводчик: Румяна Гецова
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Върховната тайна». Краткое содержание книги:
— Вие ли убихте Финшер? — пита Изидор.
„Не вие задавате въпросите, господине. Аз съм този, който пита. Какво знаете за нещата, които се случват тук?“
— Знаят всичко. Трябва да се освободим от тях — отвръща Наташа.
„Физическото насилие е последният аргумент на слабите“ — мислопише на екрана Жан-Луи Мартен.
— Тогава какво ще правим с тях?
Окото се отвръща от екрана и се втренчва в двамата журналисти. Изидор посреща погледа предизвикателно.
— Окото беше в гроба и гледаше… — рецитира той.
„Сбъркахте произведението — мислонаписа Жан-Луи Мартен. — Никой е от мита за Одисей, а не от Библията.“
— Вие се вземате за Одисей, така ли? — продължава подигравателно Изидор.
Люкрес не може да си обясни предизвикателното поведение на приятеля си. Окото примигва.
„Аз съм Одисей-изследователят. С тази разлика, че вместо да откривам бреговете на Средиземно море, аз се ровя в дебрите на мозъка, търсейки извора на човешкия ум.“
— Не — отвръща Изидор, — вие не сте Одисей.
— Какво? Какво ви прихваща? — учудва се доктор Черненко.
„Оставете ме да говоря!“ — мислопише Жан-Луи Мартен.
Изидор си поема дъх и подхвърля:
— Вие имате само едно око. Следователно не сте Одисей, а по-скоро Циклопът — спокойно отговаря той.
Миг на тишина. Дори Люкрес е смаяна от дързостта на своя колега.
На какво играе? Сега не е моментът да се прави на интересен!
„Аз съм Одисей.“
— Не. Вие сте Циклопът!
„Одисей! Аз съм героят.“
— Циклопът. Вие сте лошият.
„Одисей, аз съм добрият.“
Смаяни от това противоборство, Наташа и майка й не смеят да се намесят.
140.
Как се осмелява той! Каква наглост! Аз не съм лошият! Аз съм героят! Аз съм Одисей. А те са нищо.
Аха, да, чувам какво ми нашепваш, Атина. Това е провокация, няма да падна в клопката. Точно като при шаха — атакуващият е в изгодна позиция, ходовете на отбраняващия се са предвидими.
Този журналист е много силен, сигурно и той е шахматист. А познава и психологията. Надмогнал е съжалението си към нещастния инвалид, който вижда пред себе си. Надмогнал е омразата си към неприятеля и се отнася към мен съвършено безгрижно. Има дарба. С няколко добре подбрани думи изкара на повърхността скритото в дъното на съзнанието ми дете. Говоря с него по същия начин, по който говорех с момчетата от забавачката, когато ме предизвикваха в училищния двор.
Да не се поддавам на агресията. Да не позволявам на емоциите да надделеят. Да запазя хладнокръвие. Да не го намразя. Този мъж ме оскърби, но трябва да остана неутрален, силен, неподкупен.
Обижда ме, опитва се да ми навреди, но то е като стрела, която спирам в полет, преди да ме е докоснала.
Ти искаше да ми причиниш зло, затова аз ще ти отвърна с добро. Ето, тук е най-голямата ми сила. Благодаря ти, Атина, че ме научи на това. Вече знам, че следващите империи ще бъдат империите на ума.
И все пак, няма да му дам наградата така лесно. Ще му я дам само ако се покаже достоен за нея.
141.
На екрана се появява една черта, която, стигайки до края, потича надолу като дъжд, в наредени една над друга вадички. Той мисли бързо и пише бързо.
„Ако съм Циклопът, няма да ви подложа на изпитанието на Одисей, а на това на Циклопа. Ако се справите, ще наследите Финшер и ще получите най-високата награда, за която може да мечтае човек — достъпа до Върховната тайна.“
Доктор Черненко и Наташа не могат да скрият разочарованието си.
— От месеци минаваме през тестове, за да излъчим най-добрия от нас — този, който ще получи достъп до Върховната тайна, а ето че искаш да я поднесеш на тепсия на непознати! — възмущава се топмоделът.
„Опитвам се да бъда съвършен както морално, така и интелектуално. За целта съм длъжен да проникна в бъдещето. Опитвам се да си представя какъв ще бъде «добрият» човек на бъдещето — отговаря Жан-Луи Мартен. — Човек с още по-сложен кортекс, с още по-ефикасни връзки. Не особено мнителен, способен да потиска спонтанните си реакции, да прощава, неповлиян от първичните си емоции. Способен да надскочи мозъка си на бозайник, за да се превърне най-сетне в свободен дух.“
Наташа и майка й са смаяни, но не прекъсват Никой, който продължава да развива тезата си.