Кто здесь хозяин? [Новеллы]
- Автор: Мишвеладзе Реваз Авксентьевич
- Год: 1985
- Язык: русский
- Год: Молодая гвардия
- Переводчик: Александр Луарсабович Эбаноидзе
- Жанр: Малые литературные формы прозы
Электронная книга - «Кто здесь хозяин? [Новеллы]». Краткое содержание книги:
Скрипнула калитка. Хозяйка не трогается с места, даже в окно не выглядывает, она и без того знает: это Кириле — заведующий фермой. Его шаги она узнает среди тысячи других. Походка у Кириле неуклюжая, он тяжело поднимается по лестнице. Вот он появляется в дверях, швыряет на диван соломенную шляпу, поправляет перед зеркалом волосы и замирает, подперев плечом дверь.
— Ой! — пугается Маквала, а Кириле расплывается в улыбке. — Чтоб тебе пусто было, что за привычка входить без стука.
Кириле подходит к своей подружке, гладит ее голые руки, опирается плечом о стену.
— Может быть, выйти и закричать перед твоими окнами: «Хозяйка, хозяйка?!» Весь народ собрать?
— Кашляни, по крайней мере, когда входишь, вдруг у меня гость?
— Гость? — В голосе Кириле звучат грозные нотки.
— Ну, гостья какая-нибудь, малахольный, квирикадзевская девчонка на день раз пять забегает.
— Не приваживай ее, они все почесать языком горазды, эти Квирикадзе.
— Ну и пусть чешут, кроме тебя, сюда никто не ходит.
— А этого недостаточно?
— Ты о чем?
— Так они же на все село растрезвонят.
— Ну и пусть. Я женщина безмужняя. А одного мужика любить никому не заказано.
— Маквала!
— Ладно, ладно, все вы, мужчины, на один лад, чуть что — под себя делаете от страха.
Кириле снимает рубаху и остается в майке.
— В умывальнике есть вода?
— Да. Посиди немножко, дай мне поглядеть на тебя. — Эти слова Маквала произносит с удивительной нежностью и печалью.
— Целый день в бегах, а дома небось заждались. — Перекинув через плечо полотенце, Кириле снимает с руки часы.
— Где ты был?
— В район ездил. Только не спрашивай зачем.
— На совещание, наверное.
— Их тоже можно понять — время трудное. Вот и увеличивают план. А что мне делать, если корова больше одного теленка не родит.
— Сегодня я твою жену видела.
— Где? — Кириле останавливается в дверях галереи, но не оборачивается.
— Где? Возле школы, где же еще, за Бадри пришла. Красивая у тебя жена, сущий ангел.
— Да, ничего.
— Как только она пошла за такого буйвола, ума не приложу.
— Знай наших.
Кириле умылся, вернулся в комнату, разделся и нырнул в сверкающую белизной постель.
— Маквала!
— Что тебе?
— Поди сюда, поговорим.
Маквала встала, прикрыла окно, закрыла на засов балконную дверь. Подошла к зеркалу, распустила золотистые волосы, потушила свет и присела на кровать.
— Погоди… Ладно… Дай приголублю… Куда я убегаю?.. Не сверни мне шею… Ох ты медведь…
Немногим более чем через полчаса в окнах Маквалы снова зажигается свет. Заведующий фермой осторожно открывает калитку и растворяется во тьме.
Маквала некоторое время еще нежится в постели, но сон не идет. Жарко. В полночь она в одной рубашке выходит из дому. Пройдясь босиком по траве, останавливается, прислоняется к дереву и пристально смотрит на луну.
— Маквала! — раздается совсем рядом.
— О господи! — Не слишком, однако, обеспокоившись, она спешит к дому.
— Маквала, это я, Варлам, не бойся.
— Чтоб тебе лопнуть, ох и напугал, — Маквала поднимается на балкон, обхватывает руками столб, — а говорил, на курсы уезжаешь?
— Завтра еду, — шепчет гость, по-кошачьи неслышно поднимается по лестнице. По-видимому, ему хорошо знакомы Маквалины апартаменты.
Варлам — директор местной восьмилетки. Знаток истории. Месяца четыре назад они с Маквалой встретились в избирательном пункте. Маквала слушала его внимательно, а потом задала вопрос. Директор ответил серьезно, исчерпывающе, но в голове мелькнула шальная мысль — неспроста такая хорошенькая женщина интересуется подобным вопросом. После беседы Маквала, как обычно, не спеша направилась к остановке автобуса под липой так, что не столь уж и простодушный директор легко ее нагнал.
— Если вас всерьез интересует система выборов в Португалии, могу назвать специальную литературу по этому вопросу, — не растерялся Варлам.
Маквала бросила на него изумленный взгляд. С этого все и началось. В тот вечер директор восьмилетки проводил до дому разведенную избирательницу и задержался у нее намного дольше, чем это приличествовало новому знакомому.
С той поры он по крайней мере дважды в неделю аккуратно посещал Маквалу Замбахидзе, несмотря на то, что выборы в районный Совет давно и успешно миновали, а до следующих выборов — самое меньшее два года.
— Ты что, как лунатик, бродишь по двору в эту полночь! — В словах Варлама было мало ласки, но он произнес их таким тоном, что Маквала поняла его, как следовало.