В прыжке [Litres]
- Автор: Свинген Арне
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Альбус корвус
- ISBN: 978-5-00114-158-7
- Переводчик: Анастасия Васильевна Наумова
- Жанр: Прочая детская
Электронная книга - «В прыжке [Litres]». Краткое содержание книги:
Не знаю, как так вышло, но все наши приятели по команде уже выбыли, остались лишь мы с Юакимом. В команде противника игроков столько же, сколько у нас, зато болельщиков прибыло, и мне даже почудилось, будто кто-то выкрикнул мое имя. Тут со мной что-то случилось – мне захотелось выиграть. «Мы их сделаем!» – заорал я Юакиму, а тот ответил: «Ясен пень!» Проблема лишь в том, что мяч-то у противника, а куда деваться на линии огня, я не представляю.
Юаким метался, как тигр, я же больше напоминал морскую черепаху. Сразу ясно, в кого целит Фредрик из вражеской команды. Я знаю, что после школы он ходит на силовые тренировки. Так что если уж он решил кого выбить, то именно что выбивает. Фредрик поднял руку, отвел ее за плечо и резко выбросил вперед. Мяч полетел прямо в меня, и в эту же наносекунду я понял, что мне не увернуться. Еще миг – и Юаким бросился наперерез мячу. И спортзал вдруг исчез. Перед моими глазами папа – сделав гигантский прыжок, он несется наперерез выпущенной мне в голову пуле.
Юаким будто завис в воздухе, но затем рухнул на пол. Кто-то радостно заорал. Физрук что-то довольно сказал, а Юаким показал всем пойманный мяч. Я увидел все, ничего не упустил. В двух местах одновременно находиться невозможно. Нельзя.
– Ты чего? – спросил Юаким.
Папа лежит посреди гостиной. И не шевелится. Я думал, будто не видел этого. Мама с Бертиной кричат. И еще я запомнил лицо того незнакомца. Сотни раз оно появлялось у меня перед глазами. А вот папа – оказывается, он, истекая кровью, лежал прямо передо мной. И я это видел. Сейчас, когда я все вспоминаю, мне кажется, что он шевелился, но едва заметно. Револьвер у меня в руке вдруг стал легким. Пальцы сильные и быстрые, и я резко давлю на курок. Как папа учил.
Учитель попросил нас играть дальше. Попросил нестрого. Зажав под мышкой мяч, Юаким подошел ко мне и прошептал кое-что – так тихо, что никто, кроме меня, не услышал. И я выполнил его указания: выбежал из спортзала, но не остановился, направился в раздевалку, а оттуда – в коридор. Во дворе на лицо мне упали холодные капли дождя. В горле жгло, икры сводило, однако я бежал, бежал совсем не к дому Берит и Карла, а в противоположном направлении.
Нет, я не ошибся. Я бежал домой.
Глава 11
Жаль, что у меня такие короткие ногти. И ни отвертки, ни ножа при себе нет. Несмотря на это, спустя некоторое время мне удалось проделать дырку и просунуть в нее указательный палец. Сигнализация включена, но я знаю код, так что это меня не пугает. Разумеется, захвати я ключ, и все было бы проще, вот только на физре с ключами в карманах особо не попрыгаешь.
Чуть пораскинув мозгами, я вспомнил про окно на кухне. Папа все обещал его починить, но там по-прежнему виднелась щель. Вообще-то странно, что папа ее не заделал, – его все называли рукастым, а папина фирма занималась ремонтом ванных комнат и установкой кухонь. Он про все это говорил, что дома повара готовят очень плохо, поскольку выкладываются на работе. У меня знакомых поваров не было – проверить не получилось бы.
Я поднял оконную раму и ввалился в кухню, рухнув прямо на пол. Прислушался – в доме тихо. Поднявшись, я достал из серванта на кухне пару крекеров, а на стойке стояли кофейные чашки, которых обычно там не бывало. В коридоре я приостановился и посмотрел на лестницу. Потом перевел взгляд на дверь в гостиную. Сколько бы я ни силился, не мог представить, как я с револьвером в руках спускаюсь по лестнице, а из коротких штанин торчат голые ноги. Как будто все это позабыл, хотя знал, что так и было.
В гостиной тщательно прибрались. Сломанный стул выкинули. Ковер исчез – наверное, на нем оставались пятна крови. Интересно, в таких случаях сперва дожидаются, когда кровь запечется, или смывают ее сразу, стоит кому-то умереть? По телевизору показывают, что мертвецов непременно фотографируют. Бывает, я оцарапаюсь, и кровь тут же запекается, но, возможно, целая лужа высыхает медленнее. В школе нам рассказывали, что в человеческом теле пять литров крови, и я уверен – из папы вытекло почти все.
Какое-то количество, конечно, попало в щели между досками и превратилось в тонюсенькую корочку. Но отсюда пол казался совершенно чистым. Никто бы и не подумал, что на него вылилось столько крови.